Postcolonial Translation Theory (Translation Studies (London, England).)

出版者:Routledge

作者:Susan Bassnet

页数:224

出版时间:1999-01-29

价格:USD 47.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780415147453

图书标签:翻译翻译研究美国后殖民不可能任务ReferenceEnglish20th

This outstanding collection brings together eminent contributors to examine some crucial interconnections between postcolonial theory and translation studies. As English becomes an increasingly global language, so more people become multilingual and translation becomes a crucial communicative activity. The essays in this book, by contributors from Britain, the US, Brazil, India and Canada, explore new perspectives on translation in relation to post-colonial societies. The essay topics include: links between centre and margins in intellectual transfer shifts in translation practice from colonial to postcolonial societies translation and power relations in Indian languages Brazilian cannibalistic theories in literary transfer Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of culture and ethnic identity. Rosemary Arrojo, Universidad Estadual de Campinas, Brazil, G.J.V. Prasad, Jawalharlal Nehru University, India, Sherry Simon, Universite Concordia, Canada, Else Ribeiro Pires Vi

用户评价

主要是为了看关于食人理论那篇论文，very inspiring.

主要是为了看关于食人理论那篇论文，very inspiring.

主要是为了看关于食人理论那篇论文，very inspiring.

主要是为了看关于食人理论那篇论文，very inspiring.

主要是为了看关于食人理论那篇论文，very inspiring.