约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金(J.R.R.Tolkien, 1892-1973)是英国牛津大学教授,古英语专家,但他又写了不少小说,其中最著名的作品是《霍比特人》(又译作《小矮人历险记》)和《魔戒》。
发表于2024-06-26
The Two Towers 2024 pdf epub mobi 电子书
第一部看的原版,觉得书和电影有着不一样的风格,节奏不温不火,但是引人入胜,情节慢慢展开,如同抽丝剥茧,感觉相当好。 第二部看的就是这本,翻译得实在很烂。觉得译者一定是比我大上十岁,没有用心翻译,而且对奇幻作品一定没什么感觉。名字翻译比较怪异我也忍了,人名不...
评分 评分可能是看的太沉了吧,一口气从魔戒前传一直看到第三部,心里最强烈的感觉就是心灵太震撼了。战士们的信念和勇气始终萦绕在心头,无法散去。他们的那种面对死亡决绝的态度,会使我们忘记作品本身的形式,比如结构,比如翻译。那种激荡的情感会催促着我们跟他们一起冒险,一起...
评分第二部的翻译相比第一部似乎要略逊一筹。不过,随着情节的展开,事故的复杂程度掩盖了翻译的缺陷,依然呈现出宏大的结构和规模
评分1.人物平面 所有的人除了Gollum外性格都没有变化和深度,如同中世纪祭坛画一样面无表情地在故事中出现,完成在神剧中的预定任务后又安详地下场。特别是Faramir这个人物,不真实得令人发指,连魔戒的力量都能抵抗。描写他的时候又明显使用了一些基督教君王的原型。整个人物仿佛...
图书标签: J.R.R.Tolkien 奇幻 英文原版 fantasy Tolkien 小说 史诗 魔幻
The first ever illustrated paperback of part two of Tolkien's epic masterpiece, The Lord of the Rings, featuring 16 colour paintings by Alan Lee.
看电影的时候不喜欢看Frodo那一支的故事,不过看了书以后发现其实也非常精彩,只不过可能心理活动比较多,电影不太好表达。
评分Finished in less than a week thanks to the trailer of The Hobbit.
评分看电影的时候不喜欢看Frodo那一支的故事,不过看了书以后发现其实也非常精彩,只不过可能心理活动比较多,电影不太好表达。
评分第二次用听的,还是很有趣的,前半部比较精彩,比电影内容丰富很多,但是战斗场景不如电影那么火爆,略简单。后半部前面略平淡,到了shelob的洞里就很精彩了,有的情节跟电影差别挺大,值得品味。9.4吧,很精彩了。
评分看电影的时候不喜欢看Frodo那一支的故事,不过看了书以后发现其实也非常精彩,只不过可能心理活动比较多,电影不太好表达。
The Two Towers 2024 pdf epub mobi 电子书