叢編項 新譯俄國文學名著係列
一般性附注 據Михаил Булгаков,Романы,Кишиев,1987版中的Мастер и Маргарита譯齣。
叢編 新譯俄國文學名著係列
主題 長篇小說 - 蘇聯 - 現代
發表於2024-07-07
大師和馬格麗達 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1. 編稿時,順便讀瞭一兩篇關於《大師和瑪格麗特》的分析文章。其中不少學者討論到猶太總督彼拉多和機密署長阿夫拉尼的談話。總的感覺,西方學者對於大領導與秘密警察頭子的微妙關係是十分陌生的。西方學者似乎無法理解兩人奇奇怪怪的談話,扯瞭一大通什麼“後現代”,什麼“作...
評分這部小說的手法很奇特,有現實中的人,有魔鬼,有曆史中的人。他們在小說中相互交織,魔鬼可以來人間,人可以在天上飛可以參加撒旦的宴會,人可以醜陋無比,魔鬼可以淘氣可愛。小說中又包含小說,讓人眼花繚亂。小說有三條綫索: 1.魔王沃蘭德造訪莫斯科並且觀察這個莫斯科社...
評分斯大林治下的莫斯科錶麵看來一片祥和,花團錦簇,公民們奉公守法,不信鬼神。格裏鮑耶夫陀夫之傢的作傢們忙著引經據典、寫詩作文,駁斥怪力亂神的腐朽思想,證明耶穌並不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承認上帝的存在,他問莫文聯的主席柏遼茲,如果沒有上帝,人生由誰來...
評分每讀《大師和瑪格麗特》,時而欣喜、時而悲傷,時而期待、時而絕望,交錯不已。讀畢後,又總不免落個焦躁不安——就如那個尚未得到寬恕的本丟•彼拉多,在每個月滿之夜飽受內心的摺磨,曆韆年不止。而小說卻始終在那裏,它的深邃和博大,一如沃蘭德遮蔽蒼穹的鬥篷,完全掩蓋...
評分隻管靜默,不要作聲 ——讀《大師與瑪格麗特》 □任曉雯 一 1930年的蘇聯。肅反、騷亂、飢荒……空氣中彌漫著不安。被視為國傢英雄的詩人馬雅可夫斯基,在莫斯科寓所開槍自殺。一個文學的肅殺時代到來瞭。 該年3月28日,小說傢布爾加科夫給斯大林寫信,希望得到莫斯科藝術劇院...
圖書標籤: 布爾加科夫 俄羅斯 俄羅斯文學 漢譯外國小說 小說
寫法很有趣,讀完覺得很一般
評分從此追蹤布爾加科夫
評分從此追蹤布爾加科夫
評分為故事打四星。錯彆字很多,小編不認真。書中“利害”統統應該改成“厲害”。
評分從此追蹤布爾加科夫
大師和馬格麗達 2024 pdf epub mobi 電子書 下載