莫洛亚的《雨果传(OlympioonlaViedeVictorHugo),莫洛亚是作家和历史学家,一生服膺雨果,他写的传内容翔实,文采斐然,这部记叙体的传记是非专家写雨果传的典范之一。
发表于2024-12-22
雨果传(两册) 2024 pdf epub mobi 电子书
总算读完了,一读严肃文学我就犯困,我真是又没文化又没品味。 先说说中文版本身,如果阅读一本你完全不懂的语言写就作品的译作,那就没有机会得知那些莫名其妙、语句不通、充满歧义的句子到底是作者的问题还是译者的问题了。还有一个问题就是纰漏很多,比如缺少后半个书名号之...
评分总算读完了,一读严肃文学我就犯困,我真是又没文化又没品味。 先说说中文版本身,如果阅读一本你完全不懂的语言写就作品的译作,那就没有机会得知那些莫名其妙、语句不通、充满歧义的句子到底是作者的问题还是译者的问题了。还有一个问题就是纰漏很多,比如缺少后半个书名号之...
评分1870年普法战争爆发,普鲁士为了统一德国并与法国争夺欧洲大陆霸权而爆发的战争。战争是由法国发动,普鲁士为了统一德国,在1864年及1866年先后击败了丹麦及奥地利,但法国却仍然在幕后操控著南德意志诸邦,阻碍德国统一。为此,在普鲁士首相俾斯麦的策动下,以西班牙王位继承...
评分总算读完了,一读严肃文学我就犯困,我真是又没文化又没品味。 先说说中文版本身,如果阅读一本你完全不懂的语言写就作品的译作,那就没有机会得知那些莫名其妙、语句不通、充满歧义的句子到底是作者的问题还是译者的问题了。还有一个问题就是纰漏很多,比如缺少后半个书名号之...
评分1870年普法战争爆发,普鲁士为了统一德国并与法国争夺欧洲大陆霸权而爆发的战争。战争是由法国发动,普鲁士为了统一德国,在1864年及1866年先后击败了丹麦及奥地利,但法国却仍然在幕后操控著南德意志诸邦,阻碍德国统一。为此,在普鲁士首相俾斯麦的策动下,以西班牙王位继承...
图书标签: 传记 莫洛亚 雨果 雨果传(两册) 程曾厚 法国 法国文学 文学评论
最好的雨果传记
评分令人动容,细致地描绘了诗人“浪漫”的一生。最让人感佩的还是朱丽叶,一段不被祝福的爱情,通过苦行般地自我奉献,最后获得了谅解与肯定。不过,对于贯穿雨果一生的那段法国历史,还是不甚了了。
评分很有文学意味,然而我还是去搜了雨果百科……看历史传记的东西,不知为什么法国我就一点没有画面感,拿破仑传也是。像中国,看的时候哪个地方发生了什么事一下子会脑补出画面感。这个读得好累啊TOT。
评分翻译的太厉害了,书本身还是美化的太厉害了点
评分很有文学意味,然而我还是去搜了雨果百科……看历史传记的东西,不知为什么法国我就一点没有画面感,拿破仑传也是。像中国,看的时候哪个地方发生了什么事一下子会脑补出画面感。这个读得好累啊TOT。
雨果传(两册) 2024 pdf epub mobi 电子书