本本书屋

 本本书屋 logo

おくのほそ道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

おくのほそ道
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

おくのほそ道 pdf epub mobi 著者簡介

芭蕉(Basho) 又稱鬆尾芭蕉(Matsuo Basho)，原名鬆尾宗房(Matsuo Munefusa)，(1644 - 1694) ，日本俳句詩人，為最偉大的俳句形式創作者。遵照他所學到禪宗哲學，他試圖把世界的意義壓縮到他的詩歌的簡單模式中去，揭示隱藏在瑣事中的希望，展現一切事物相互依賴的情況。

おくのほそ道 pdf epub mobi 圖書描述

元祿2年、曾良を伴い、奧羽・北陸の歌枕を訪（おとな）い綴った『おくのほそ道』は日本文學史に燦然と輝く傑作である。簡潔で磨き抜かれた蕓術性の高い文章、円熟した境地。私たち誰でもが馴染み親しむ數多くの名句も鏤（ちりば）められ、「わび」「さび」「かるみ」などの詩情が詠齣される。日本人の心の文學は英語ではどのように錶現されるのか。日本文學に造詣の深いキーン氏の訳で芭蕉の名作を読む。（講談社學術文庫）

ドナルド･キーン氏の英訳で芭蕉の名文を読む

元祿2年、曾良を伴い、奧羽・北陸の歌枕を訪（おとな）い綴った『おくのほそ道』は日本文學史に燦然と輝く傑作である。簡潔で磨き抜かれた蕓術性の高い文章、円熟した境地。私たち誰でもが馴染み親しむ數多くの名句も鏤（ちりば）められ、「わび」「さび」「かるみ」などの詩情が詠齣される。日本人の心の文學は英語ではどのように錶現されるのか。日本文學に造詣の深いキーン氏の訳で芭蕉の名作を読む。

芭蕉は『おくのほそ道』の創造過程において、自らの蕓術のためにはありとあらゆる形で正真正銘の事実に腳色を加えたのである。もう1つの例を挙げてみよう。芭蕉は「路ふみたがえて、石の巻といふ湊に齣」と書いたが、別に道に迷った訳ではなく、石巻の金持ちに招待されたのである。また、相當に良い傢に泊まっただろうが、この事実をも隠した。芭蕉は現在でも石巻では嫌われているそうである。――＜本書「芭蕉における即興と改作」より＞

おくのほそ道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

おくのほそ道 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-13

おくのほそ道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

おくのほそ道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

おくのほそ道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 おくのほそ道 電子書 的读者还喜欢


おくのほそ道 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

俳句是日本最具代錶性的傳統詩歌形式,也是世界文學中最短的詩歌形式之一,自奈良天皇時期發展至今已有四百餘年的曆史,並仍然具有頑強的生命力和廣泛的影響力。鬆尾芭蕉的俳句將古典技巧和自由奔放巧妙融閤，開創瞭俳諧的黃金時代，被人尊稱為“俳聖”。他收過不少弟子，其中有個...

評分☆☆☆☆☆

作為泡澡讀物，此書至少有滋有味讀瞭下去。一來想知曉被李登輝憧憬無比的奧之細路究竟是個什麼東西，另一方麵也體味到唐風東漸，似曾相識的觸感。芭蕉受到唐土漢詩的影響很大，單凡觸目之景都會與想象中的唐土風物詩相較。譬如把鬆島比喻成景色不次於西湖洞庭，再比如龍泉之刀...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

一六八零年，三十六歲的鬆尾宗房離開早已詩纔享譽盛名的江戶來到遠離喧囂的深川，打算於此隱居。某一日，在自傢院中栽下一株芭蕉，並自此以“芭蕉翁”為筆名，開始瞭今後的創作，這便是後來名滿全日本的俳聖鬆尾芭蕉之由來。 兩年後，一場大火毀掉瞭這個小院，同年又在母親過世...  

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯確實很有文采，讀起來特彆舒服，還有裏麵附帶的插圖十分精美。先贊一個。 但是有問題： 一 我覺得翻譯的時候不應該把原本是注釋的東西也添加到譯文裏。比如第八頁《室八島》的部分，“為誓曰，如有不貞，當被焚為灰燼。”這句，就是原文中沒有的。譯者為瞭讓讀者理...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:講談社
作者:鬆尾 芭蕉
出品人:
頁數:176
譯者:D. キーン
出版時間:2007-4-11
價格:JPY 798
裝幀:文庫
isbn號碼:9784061598140
叢書系列:講談社學術文庫

圖書標籤: 鬆尾芭蕉  日本文學  俳句  日本  閑書  所謂原版書  雙語  詩歌   

おくのほそ道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

おくのほそ道 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

記得17年開學的時候自我介紹，我用中文講我喜歡日本曆史和詩歌，最喜歡鬆尾芭蕉。????現在怎麼好意思這麼說…

評分☆☆☆☆☆

English version with Japanese 囫圇吞棗，感覺中文版翻的好一點orz中文比較英文更貼近，當然學懂瞭日語更好

評分☆☆☆☆☆

記得17年開學的時候自我介紹，我用中文講我喜歡日本曆史和詩歌，最喜歡鬆尾芭蕉。????現在怎麼好意思這麼說…

評分☆☆☆☆☆

如蕉翁一般在行旅之中。

評分☆☆☆☆☆

English version with Japanese 囫圇吞棗，感覺中文版翻的好一點orz中文比較英文更貼近，當然學懂瞭日語更好

おくのほそ道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有