小爱神 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

小爱神 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

曹明伦，翻译家，北京大学博士，四川大学教授、博士生导师；河北大学特聘教授、河南理工大学兼职教授、四川理工学院客座教授，中国作家协会会员、中国翻译协会理事、四川翻译文学学会副会长、四川省有突出贡献的优秀专家，国务院政府特殊津贴专家。主要研究方向为英美文学、文学翻译、翻译学及比较文化研究。著有《翻译之道：理论与实践》和《英汉翻译实践与评析》，译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《培根随笔集》《伊丽莎白时代三大十四行诗集》和《司各特诗选》等多种英美经典，与人合作编注有《英诗金库》。论文见于《中国翻译》《上海翻译》《国外文学》《名作欣赏》《外国文学研究》《外国文学评论》等学术期刊及若干大学学报。

小爱神电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-10

小爱神 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢小爱神电子书的读者还喜欢

小爱神电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

俗手，为了音步和凑韵，真是什么手段都敢往上使，简直可以说是到了胡乱添词字减字颠倒语序……的地步，且译文用的都是些套词俗句，伯伯，已经滑牙脱榫了啊，已经对接不上了啊，已经用旧了啊伯伯。诗意被折磨殆尽啊。先是在豆瓣看到斯宾塞的诗，惊艳：http://www.douban.com/n...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:河北大学

作者:[英] 埃德蒙·斯宾塞

出品人:

页数:179

译者:曹明伦

出版时间:2008-9-1

价格:26.00元

装帧:平装

isbn号码:9787810973106

丛书系列:伊丽莎白时代三大十四行诗集

图书标签: 诗歌斯宾塞英语诗歌英国英国文学小爱神文艺复兴十四行诗

小爱神 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

斯宾塞的爱情十四行至今仍是世界最优美的爱情诗。斯宾塞十四行诗延续了与莎士比亚十四行相同的结构：三组四行诗加一个对句。诗歌以八行诗节(octave)和六行诗节(sestet)连接最后以一个独立的押韵的对句进行概括。莎士比亚十四行：abab cdcd efef gg，但斯宾塞十四行诗的韵律为abab bcbc cdcd ee。斯宾塞的诗有个很明显的特点，注入了当时的的一些新思想，心灵美更胜于外表美，美丽由于诗人的歌颂而得到不朽，人生就像舞台，以及通过对话的运用将民谣体渗入十四行诗中还有诗人所表达的个人主义思想，诗人将自己置身于诗歌的中心，向读者讲述他的处境，情感，信念。这就是在斯宾塞所处的文艺复兴时期非常流行的抒情诗题材。人们越来越重视个性化问题。中世纪，人被看作是社会的一份子，而十六世纪他却成为一个个体。斯宾塞的诗就是最好的代表之一。斯宾塞的爱情十四行与《婚曲》(Epithalamion，1959)一起出版，这组诗是为了庆祝他与伊丽莎白·博伊尔Elizabeth Boyle的婚礼而作。斯宾塞的爱情十四行集中收录在他的《小爱神》(Amoretti，1595)，其中包括88首献给妻子的爱情十四行，与众不同。

小爱神 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!