本本书屋

 本本书屋 logo

木偶净瑠璃 2025 pdf epub mobi 电子书

木偶净瑠璃
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

木偶净瑠璃 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

木偶净瑠璃 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


下载链接1
下载链接2
下载链接3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-19

木偶净瑠璃 2025 pdf epub mobi 电子书

木偶净瑠璃 2025 pdf epub mobi 电子书

木偶净瑠璃 2025 pdf epub mobi 电子书


喜欢 木偶净瑠璃 电子书 的读者还喜欢


木偶净瑠璃 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:作家出版社
作者:[日] 有吉佐和子
出品人:
页数:134
译者:钱稻孙
出版时间:1965-04
价格:0.39元
装帧:平装
isbn号码:
丛书系列:

图书标签: 日本文学  钱稻孙  日本  木偶净瑠璃  有吉佐和子  小说  外国文学  文化   

木偶净瑠璃 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

木偶净瑠璃 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

木偶净瑠璃 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

《黑衣》收在后来文洁若的有吉佐和子选集里了。这个《木偶净琉璃》是钱稻孙翻译的，后来文洁若又译了一遍。钱的版本用语更有民国范儿，但是感觉速度快了一点点。两个译本都很好。

评分☆☆☆☆☆

两篇短短的故事，发生在文乐剧场和歌舞伎剧场。确是以这样稀疏平常的方式,两种视角来谱写。

评分☆☆☆☆☆

文洁若与叶渭渠的恩怨也算得上国内译文界的一桩“趣谈”。三星给有吉佐和子，五星是给文洁若的。

评分☆☆☆☆☆

钱稻孙译本

评分☆☆☆☆☆

钱稻孙的翻译更胜一筹，文洁若的选文占优。一篇讲木偶戏，流派分家后的艰难世道；一篇讲新剧（舞台剧），当了几十年“黑衣（歌舞伎角色，着黑衣的帮手）的老人笔十郎终于在老板的新剧里得到一个上台露脸的配角，带病坚持至死。从这两篇看出，有吉佐和子虽然算不上一流的大作家，但水平也不至于11年南海出版的那本《恍惚的人》翻译出来的水准。。。（钱稻孙古朴，文洁若平实）

木偶净瑠璃 2025 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有