自己之歌 pdf epub mobi 著者簡介

自己之歌 pdf epub mobi 圖書描述

自己之歌 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-19

自己之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

自己之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

自己之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 自己之歌 電子書 的读者还喜欢

• 
  暴風雨夜，暴風雨夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  草葉集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  十四行詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  墮落論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  情歌·荒原·四重奏 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  比薩詩章 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  沃爾特·本雅明 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國牧歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  暴力奪取 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  小城畸人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

年初的時候計劃讀詩，從聶魯達、萊濛托夫、惠特曼，現在讀到普希金。每當讀詩的時候，是內心最沉靜的時候，像是被帶到一個陌生的空間裏。可以隨時自由地想象，即使有些詩歌並不是太喜歡。需要再讀的是聶魯達的抒情詩，萊濛托夫的傳記和其他詩歌，我對他心生好感，大學的時候時...

年初的時候計劃讀詩，從聶魯達、萊濛托夫、惠特曼，現在讀到普希金。每當讀詩的時候，是內心最沉靜的時候，像是被帶到一個陌生的空間裏。可以隨時自由地想象，即使有些詩歌並不是太喜歡。需要再讀的是聶魯達的抒情詩，萊濛托夫的傳記和其他詩歌，我對他心生好感，大學的時候時...

年初的時候計劃讀詩，從聶魯達、萊濛托夫、惠特曼，現在讀到普希金。每當讀詩的時候，是內心最沉靜的時候，像是被帶到一個陌生的空間裏。可以隨時自由地想象，即使有些詩歌並不是太喜歡。需要再讀的是聶魯達的抒情詩，萊濛托夫的傳記和其他詩歌，我對他心生好感，大學的時候時...

年初的時候計劃讀詩，從聶魯達、萊濛托夫、惠特曼，現在讀到普希金。每當讀詩的時候，是內心最沉靜的時候，像是被帶到一個陌生的空間裏。可以隨時自由地想象，即使有些詩歌並不是太喜歡。需要再讀的是聶魯達的抒情詩，萊濛托夫的傳記和其他詩歌，我對他心生好感，大學的時候時...

年初的時候計劃讀詩，從聶魯達、萊濛托夫、惠特曼，現在讀到普希金。每當讀詩的時候，是內心最沉靜的時候，像是被帶到一個陌生的空間裏。可以隨時自由地想象，即使有些詩歌並不是太喜歡。需要再讀的是聶魯達的抒情詩，萊濛托夫的傳記和其他詩歌，我對他心生好感，大學的時候時...

“I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you. ”

翻譯得很好很好的書~

翻譯的非常非常非常精彩，簡直是我讀過的最好的詩歌翻譯，竟然有完全不輸給原文的力度與速度，而且翻譯齣瞭底下的不確定，翻譯齣瞭背後的那個惠特曼的神髓，唯一無法再現的隻是他神一般的詩歌的語感，拋棄瞭韻律最後卻是更渾然天成的契閤。最後是腦殘粉的嚎叫，惠特曼太棒太棒太棒瞭。

翻譯的非常非常非常精彩，簡直是我讀過的最好的詩歌翻譯，竟然有完全不輸給原文的力度與速度，而且翻譯齣瞭底下的不確定，翻譯齣瞭背後的那個惠特曼的神髓，唯一無法再現的隻是他神一般的詩歌的語感，拋棄瞭韻律最後卻是更渾然天成的契閤。最後是腦殘粉的嚎叫，惠特曼太棒太棒太棒瞭。

這是草葉集裏好多人翻譯的拼湊.