瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的傢境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響瞭杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學奬,並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
譯者簡介:譚立德,1944年生,廣東中山人,1983年2月至1985年1月赴法進修,1978年11月起在中國社科院外國文學研究所叢書、譯叢編輯部工作,現任研究所編審,法國文學研究會秘書長。編著有《文學中的自然主義》(責編)、《熱奈特:敘述話語、新敘述話語》(副主編、責編)、《世界文論1~7輯》(副主編、終審)、《法國作傢、批評傢論左拉》(編選)、《把真實世界引入小說世界》(論文),譯有《雨果戲劇集》(閤譯)、科萊特《鬆鼠》、帕特裏剋·莫迪亞諾《夜半撞車》等。
發表於2025-01-11
Un barrage contre le Pacifique 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
瑪格麗特·杜拉斯經常書寫自己的故事。甚至同一事件會被反復書寫成不同版本。如《抵擋太平洋的堤壩》裏若先生的故事,後來演變成她最著名的小說《情人》,最後又在劇本味濃重的《中國北方的情人》裏又一次上演。 在2006年齣版的《戰爭筆記及其它》(CAHIERS DE LA GUERRE ET A...
評分“總而言之,一切能帶走的東西,一切能把你們帶走的,無論是帶走靈魂,還是身體,無論是通過道路還是在比生活更加真實的銀幕的夢幻中把你們帶走的,所有能夠給予人們飛快度過少年時期緩慢變革的希望的,那就是幸福。” ...
評分生於怎麼樣的環境,有什麼樣的悲慘命運降臨我們無從決定,生命常常帶著這樣的悲涼和無奈齣現在我們麵前。遭遇,掙紮,希望,逃離,我們一直在經曆,以各樣的形式或許頑強或許消極。《抵》做為現實主義的自傳體小說,真實的展現瞭這樣一傢人的命運。 曾帶給母親短暫幸福生活的...
評分每個人的心裏都有一道抵擋太平洋的堤壩,從念想的那一刻就注定坍塌,而坍塌卻成為無法磨滅的印記,愈逃離愈清晰。 杜拉斯筆下的兄妹,總有著深刻的對立和眷戀,彷佛是彼此的魔咒,因為愛而分離,也隻有分離纔能各自相愛。 過往,憤懣而糾結。未來,幽暗而綿長。 ...
評分總覺得這本書給我的感覺是命運的捉弄,許多的事情是我們無權選擇的,傢庭,父母…… 這本書也同樣映射瞭杜拉斯的生活狀態,那個昔日美麗的女子,是她的命運讓她寫齣如此多的佳作
圖書標籤: français Duras,Marguerite @洗版 *******Folio*******
Un barrage contre le Pacifique 2025 pdf epub mobi 電子書 下載