薩剋萊(William Makepeace Thackeray, 1811~1863)
與狄更斯是英國維多利亞時代最重要的小說傢。他齣生於印度的加爾各答,五歲時父親過世,他的母親就帶他返迴英國。一八二九年考上英國劍橋大學,隻讀瞭一年就退學,決心當一位職業藝術傢,到德、法四處遊歷,過著流離顛沛的生活,礙於經濟壓力,便寫一些雜文以賺取稿費。由於個性、環境與經歷,薩剋萊傾嚮貴族風格,以上流社會的階級觀點去看待世間的人事物,因此難免優越以緻冷漠。他在寫作方麵的纔能,直到一八四八年發錶《浮華世界》之後纔受到重視與肯定,之後就一直活躍於文壇,先後發錶瞭許多暢銷作品,如《亨利.伊斯濛》、《紐康氏傳》、《玫瑰與指環》等。
《浮華世界》(Vanity Fair)是薩剋萊的代錶作,生動刻劃一個摺衝當時社交界名花,揭露滑鐵盧戰役前後英國中上階層社會腐敗、偽善、敗德的現狀,錶現齣犀利的嘲諷與深厚的厭世觀。
薩剋萊用一種揶揄的態度揭露社會的現實,故事中心圍繞著貝琪和艾蜜莉亞兩個好朋友,這兩位女子離開學校後,進入社會,此後在人生路上的浮浮沉沉。艾蜜莉亞是心地善良的富傢女,從小在嗬護中成長,對世事的險惡全然不知,她將芳心默許給瞭英俊的軍人奧斯朋,卻不知道意中人其實是個浪蕩子。貝琪的齣身不佳,但她是意誌堅強的女人,既然沒有人能替她鋪路,她決心用自己的方式晉升上流社會……貝琪是十九世紀英國文學中絕無僅有的角色,她為瞭達到目的有時不擇手段,時值英國發生戰爭,國內外陷入混亂,貝琪靠著自己的力量一步步往上爬,雖然她的某些行為讓人不齒,但她強烈的生存意誌和充沛的精力,卻讓讀者不由得原諒她。
薩剋萊曾說:「小說藝術的目的是在反映現實,也就是盡可能將人生的真相錶現齣來。」浮華世界不啻是這個宣言下最真實的一麵鏡子。
發表於2024-11-20
浮華世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“名利場”按《現代漢語詞典》的定義是指“指世人爭名逐利的場所”。在外語教學與研究齣版社齣版的《漢英詞典》中這個詞隻用“Vanity Fair”來對譯是很不妥當的。英語中的“Vanity Fair”按《美國傳統詞典》的定義是:“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...
評分I like the name of the novel Vanity Fair and the subtitle A Novel without a Hero. That’s the reason why I choose to read this one. In some ways, I feel like Thackeray was trying to encompass his century as a whole, not just the very specific...
評分 評分 評分我看的那個版本很老瞭,是楊必先生翻譯的,最近纔知道她是楊絳的小妹妹,從楊絳的散文的迴憶裏可見楊必似乎終身未婚、性格開朗、打扮時髦、擅長模仿、很受疼愛,並且,做事認真。完成這本書的翻譯之後,楊必的身體就垮瞭,後來再也沒恢復,直到在某天夜晚的睡夢中悄悄去世。 難...
圖書標籤: 英國 小說
太喜歡作者那種挖苦諷刺的筆調瞭。
評分太喜歡作者那種挖苦諷刺的筆調瞭。
評分太喜歡作者那種挖苦諷刺的筆調瞭。
評分太喜歡作者那種挖苦諷刺的筆調瞭。
評分太喜歡作者那種挖苦諷刺的筆調瞭。
浮華世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載