劉紹銘,廣東惠陽人,香港齣生。颱灣大學外文係畢業後赴美,在印第安那大學攻讀比較文學,得博士學位。曾先後任教中文大學崇基學院、夏威夷大學、威斯康辛大學。學術著作以英文為主。譯作有《魔桶》(馬拉末)、《夥計》(馬拉末)和《一九八四》(奧維爾)。散文作品包括《吃馬鈴薯的日子》和《舊時香港》等。現任嶺南大學中文係主任兼翻譯教授。
李安的《色.戒》掀動讀書界再一次的「張愛玲熱」。
真正入木三分地瞭解張愛玲文字的其實是劉紹銘教授。
劉紹銘跟張愛玲見過麵,通過信,幫張愛玲謀過職。
劉紹銘客觀深入地剖析瞭張愛玲的文字,包括小說、散文,還有英文。
有學術觀點,有文學價值,文字生動有趣,是一本走入張愛玲文字世界的好書。
發表於2024-11-14
到底是張愛玲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
隻因為是劉紹銘著,纔翻開這本張愛玲評論。大概是集閤瞭作者的演講和各處發錶的文章,所以有不少重複。不過劉教授的評論和文字還是值得一讀。本書最精彩的是論張愛玲散文一篇和談翻譯(作者自譯再創作)的兩篇。當和劉教授研究比較文學及翻譯的背景有關。而他的文字清雋精僻中...
評分和二十餘年前不一樣(那時,即便是一個現代文學專業的研究生也未必知道張愛玲的名字) ,“張學”已成“顯學”。在眾多“張迷”之中,劉紹銘無疑是老資格的一批。說起資格老,並非因為他和張愛玲還有過交往接觸——這固然是值得炫耀的資本,但還不到吸引人去買書的程度...
評分 評分 評分圖書標籤: 論張愛玲 西方文學理論 文學研究 張愛玲 劉紹銘 劉紹明 初版 Z張愛玲
重復句段太多,編排的時候應該注意點。
評分《張愛玲的散文》一文值得一讀
評分2007年香港一版一刷,2013年底購於廣州聯閤書店,特價十九元,2017年4月底突然想起‘兀自燃燒的句子’,又抽齣來翻瞭一遍,這種專欄性質的論張文字,雖不乏重復粗淺,但到底是自己深有所感而隨手拈齣,反而更見性情而讓人共鳴,對於我這樣一個對張愛玲後知後覺的人,是挺好的誘讀之作。
評分等我不用這本書瞭它就跑齣來瞭!
評分等我不用這本書瞭它就跑齣來瞭!
到底是張愛玲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載