http://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Grass
http://de.wikipedia.org/wiki/Mein_Jahrhundert
發表於2024-11-08
mein Jahrhundert 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
更新瞭我閱讀經驗的一本書。粗略寫寫亂七八糟的想法。 1. 無法持續閱讀。我天真地以為我沒有閱讀盲區(至少在風格的意義上),或者說閱讀偏好至少沒有強烈到堅決讀不進去某一類型的書。但這本書真的更新瞭我對自己的理解。大概也不應該歸咎於它對社會生活史的側重,至少Natural...
評分Mein Jahrhundert原文第一句是:Ich, ausgetauscht gegen mich, bin Jahr für Jahr dabeigewesen. 而中文譯本第一句則是:我,替換瞭我的,每一年都要齣現。譯文讀起來著實讓人摸不著頭腦…… 譯者原本應該是想錶達“替換瞭我的我,每一年都要齣現。”但拘泥於原...
評分Mein Jahrhundert原文第一句是:Ich, ausgetauscht gegen mich, bin Jahr für Jahr dabeigewesen. 而中文譯本第一句則是:我,替換瞭我的,每一年都要齣現。譯文讀起來著實讓人摸不著頭腦…… 譯者原本應該是想錶達“替換瞭我的我,每一年都要齣現。”但拘泥於原...
評分更新瞭我閱讀經驗的一本書。粗略寫寫亂七八糟的想法。 1. 無法持續閱讀。我天真地以為我沒有閱讀盲區(至少在風格的意義上),或者說閱讀偏好至少沒有強烈到堅決讀不進去某一類型的書。但這本書真的更新瞭我對自己的理解。大概也不應該歸咎於它對社會生活史的側重,至少Natural...
評分君特·格拉斯名聲在外 然而最近的一部大手筆“我的世紀”卻呈現齣諾奬作傢晚期的自娛自樂精神來 話說他自己寫瞭這部德國百年曆史奇作不算 還勸說葡萄牙的那位薩拉馬戈也去寫一部葡萄牙一百年——醉瞭。 20世紀的德國總體來說還是被兩場失敗的戰爭改變的齣不瞭幽默感…所以這部...
圖書標籤: Sammlung
太蕩漾瞭
評分太蕩漾瞭
評分太蕩漾瞭
評分太蕩漾瞭
評分太蕩漾瞭
mein Jahrhundert 2024 pdf epub mobi 電子書 下載