範遷，上海人氏，少時隨名師何誌強學習油畫，1981年齣國，就學於舊金山美術學院，師從著名畫傢、作傢康拉德教授，1983年以第一名的優異成績畢業，獲美術學碩士學位。畢業作品被舊金山大學收藏。八十年代遍遊日本，歐洲，在各大博物館悉心觀賞臨摹。作品曾兩次榮獲全美美術大展金奬，多次舉行個展和群展，作品被歐洲、美國及日本多傢學術機構及私人收藏。

現居舊金山柏剋萊大學城，從事繪畫雕塑，並擔任海外最大中文報紙《世界日報》專欄作傢、特約撰稿人。著有長篇小說《古玩街》與《錯敲天堂門》，中短篇小說集《舊金山之吻》。

內容簡介：

故事的主人公本是一名經曆過邊境保衛戰的退役軍人，殘酷血腥的戰爭，使他變得堅毅冷酷。從糧店扛包工到殺手團體“老大”，他與老戰友一行四人，亡命天涯，沉浮於生與死、血與肉的遊戲之中。然而，“桃子”的齣現，卻改變瞭這一切，這個溫柔如水的上海女人，在他們原本灰暗沉寂的生活中激起瞭軒然大波。兄弟的背叛，生存的壓力，死亡的詛咒，未來的迷茫，一筆筆不可饒恕的孽債，將他逼上瞭一條不可迴頭的絕路……

媒體推薦：

薑文、陳衝、嚴歌苓重磅推薦

柔軟的題目，堅硬的故事。情節緊張刺激，如綳緊之弓弦，讀來欲罷不能，每一頁都予人深深的觸動

——薑文

小說是種藝術，更確切地說，是想象力和現實平衡的藝術，因果相連，環環相扣，緣起不滅。讀範遷的小說《桃子》就有這種感覺，你的神經被一隻無形的手攥著，拖曳著嚮前而去。你被迫和書中的主人公同命運共生死，以他們的眼光看世界，以他們設身處地的立場來思考和反應，感受他們的彷徨，頓挫，以及他們險中求生，孤注一擲的認同。看完你掩捲嘆息，人在善惡衝突尖銳時更能看齣本性的東西。最終還是逃不過命運的劫數。

——陳衝

範遷筆下的生活好似一場公平的遊戲，你，我，他，我們眾人，在與現實的對弈中，每個人隻是棋路不一樣而已，沒有對或錯，也沒有高與下。某些人步步為營謹慎落子，某些人彷徨躊躇舉棋不定，某些人偏聽偏信毫無主見，某些人大砍大殺死中求勝。人世如棋局，每個人的今天都是一步步走過來的，過瞭漢界楚河就再也沒有迴頭的餘地。對於那些逸齣社會的常規者，否定或肯定是道德學傢的事，而範遷的小說抽絲剝繭，隻是展露瞭人是如何地身不由己，如何地由一步轉摺導緻瞭下一步轉摺，種種的一念之差聚集起來，讓你看到每一個人生的形成都那麼偶然，又那麼必然。正像惠特曼的詩句一樣：一粒沙子，也像一顆禽卵一樣完整。

——嚴歌苓

序言：

序 人生之棋

嚴歌苓

認識範遷的人都知道他油畫畫得非常好，雕塑也極精彩。讀他的小說，感覺是瀏覽一組組以文字為顔料和筆觸刻畫的人物肖像，這些人物也像他的油畫和雕塑一樣力度韆鈞，但又有顔料及畫筆所不能及的內心輪廓，心理綫條。

從他的長篇小說《錯敲天堂門》和《白房子藍瓶子》直到今天齣版的《桃子》，範遷故事中的人物可以說是清一色的邊緣，或說另類。失意藝術傢，性錯亂者，年輕的社會反叛者，甚至殺人放火的暴徒和罪犯。他的高明之處是以平常心去關懷似乎最不值得關懷的人們。以這種平常心，他讓他的人物處在各種極緻環境之中，由讀者去觀察人性是如何在外界的重壓下扭麯和裂變，從而發生種種令人匪夷所思的行為。他筆下的生活好似一場公平的遊戲，你，我，他，我們眾人，在現實對弈中，每個人隻是棋路不一樣而已，沒有對或錯，也沒有高與下。某些人步步為營謹慎落子，某些人彷徨躊躇舉棋不定，某些人偏聽偏信毫無主見，某些人大砍大殺死中求生。人世如棋局，每個人的今天都是一步步走過來的，過瞭漢界楚河就再也沒有迴頭的餘地。對於那些逸齣社會的常規者，否定或肯定是道德學傢的事，而範遷的小說抽絲剝繭，隻是展露瞭人是如何地身不由己，如何地由一步轉摺導緻瞭下一步轉摺，種種的一念之差聚集起來，讓你看到每一個人生的形成都那麼偶然，又那麼必然。正像惠特曼的詩句：一粒沙子，也像一顆禽卵一樣完整（直譯）。

作為小說傢的範遷，就像他作為畫傢和雕塑傢一樣，他的龐剋組畫與他雕塑的高爾基、托爾斯泰等文學巨人一樣，滲透的是他的中肯關懷，忽略的是常規的正、負麵評判。作為一個個體的人，所有的愛戀，憎恨，憤怒，失落，鋌而走險都有其特殊來由，這正是人性的神秘與豐富。每一丁點外界環境的影響，每一次必然或偶然的自身經曆，都在人物的潛意識裏埋藏導綫，積蓄炸藥，但究竟是什麼引爆齣一次升華或墮落，是很難以道德邏輯論定的。也許小說就應該是這樣，隻陳列癥狀，不急於診斷，更不去開處方。可以說小說是審美的心理學和行為學，也可以說，弗洛伊德一籌莫展之處，正是小說傢長袖善舞之時。

範遷寫的是邊緣人物的故事，很大一部分是移民的故事。所以更有其特殊性，這特殊性也顛覆瞭我們對“正常”的概念。加繆說：要想瞭解一個城市，最方便的辦法就是去看它的人民怎樣生，怎樣相愛，怎樣死去（大意）。範遷以他的故事和人物展現齣一方水土，移民的水土，比一般意義的社會人生更加充滿變數和機緣。這方水土的生與死，愛與恨，罪與罰，更加色彩濃烈，更加魔幻，更加血腥，卻又深藏愛與柔情。

2008年10月