弗朗兹・法农(1925-1961)精神病医师和作家,出生于法属马提尼克岛,青少年时期即参与了反抗法国维希政府的游击斗争,1943年志愿加入法国军队赴欧洲参加第二次世界大战。战后在巴黎和里昂学习医学和精神病学,期间开始写作政治散文和戏剧。1952年前往阿尔及利亚担任精神病 医师,所见所闻使他对阿尔及利亚“民族解放阵线”产生同情,并相信暴力革命是第三世界结束殖民压迫和文化创伤的惟一途径。主要著作有《黑皮肤,白面具》、《全世界受苦的人》、《为了非洲革命》和《阿尔及利亚革命的第五年》等,被认为是有关二十世纪五六十年代黑人解放斗争的经典著述,并对美国和欧洲的激进运动产生了深刻的影响。
发表于2025-02-26
Black Skin, White Masks 2025 pdf epub mobi 电子书
读这本书之前其实看了眼豆瓣评论,以为会无聊,没想到非常易懂且精彩。于是再瞟了一眼中文译本,真正狗屁不通(狗屁不通简直无法形容这个中译本的狗屁不通程度),谷歌翻译可以做得更好。希望谁可以考虑重译这样的重要文本。 黑色皮肤,白色面具。Fanon在标题里指代的是渴望或...
评分翻译得同样拙劣。 “黑人”和“白人”的心理图景。法农的背景使他对于这种二元结构中双方的心理架构,各种情结进行分析。 黑人,对于保守的,以理性为其光荣的,沉浸在一致文化精神和社会结构的想象中的白人的冲击。作为他者,对于原有结构的侵入,创造一种二元对立的紧张关系...
评分为图省事,拿了这本书的中文译本看,觉得不清楚的才查英文。结果才看了前面一章,气不打一处来。大姐,你自己看明白了吗?在哪里学的英文。随便列举两处 P23 我们所肯定的是,欧洲人对黑人有一个确实的想法。 What i am asserting is that the European has a fixed concept of...
评分Peau Noire, Masques Blancs by Frantz Fanon 是在比较文学的课的推荐上接触的这本书,非常有意思。不可否认翻译实在是过于拙劣,并且能查阅的相关资料也是寥寥无几。 人文话题还有精神病理学,都是我个人偏好的话题。 贴上论文的一部分...
评分Peau Noire, Masques Blancs by Frantz Fanon 是在比较文学的课的推荐上接触的这本书,非常有意思。不可否认翻译实在是过于拙劣,并且能查阅的相关资料也是寥寥无几。 人文话题还有精神病理学,都是我个人偏好的话题。 贴上论文的一部分...
图书标签: 种族 后殖民 现代 文学理论 文化研究 PostColonism LiteraryCriticism FrantzFanon
法农是精神分析师背景,很多见解很独特,有一章赤果果地写人们潜意识中对黑人原始形象的心理暗示(此处有巴掌打在我脸上),和库切小说里的黑人形象居然也很吻合。打三星只是因为我太笨了英语不好很多地方看得一知半解,作者喜欢洋洋洒洒大篇引用别人的著作和诗歌,尤其认同阿德勒的观点,每个人都只被自己的当下所定义。
评分充满激情
评分充满激情
评分法农是精神分析师背景,很多见解很独特,有一章赤果果地写人们潜意识中对黑人原始形象的心理暗示(此处有巴掌打在我脸上),和库切小说里的黑人形象居然也很吻合。打三星只是因为我太笨了英语不好很多地方看得一知半解,作者喜欢洋洋洒洒大篇引用别人的著作和诗歌,尤其认同阿德勒的观点,每个人都只被自己的当下所定义。
评分充满激情
Black Skin, White Masks 2025 pdf epub mobi 电子书