弗朗茲・法農(1925-1961)精神病醫師和作傢,齣生於法屬馬提尼剋島,青少年時期即參與瞭反抗法國維希政府的遊擊鬥爭,1943年誌願加入法國軍隊赴歐洲參加第二次世界大戰。戰後在巴黎和裏昂學習醫學和精神病學,期間開始寫作政治散文和戲劇。1952年前往阿爾及利亞擔任精神病 醫師,所見所聞使他對阿爾及利亞“民族解放陣綫”産生同情,並相信暴力革命是第三世界結束殖民壓迫和文化創傷的惟一途徑。主要著作有《黑皮膚,白麵具》、《全世界受苦的人》、《為瞭非洲革命》和《阿爾及利亞革命的第五年》等,被認為是有關二十世紀五六十年代黑人解放鬥爭的經典著述,並對美國和歐洲的激進運動産生瞭深刻的影響。
發表於2025-01-09
Black Skin, White Masks 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
Peau Noire, Masques Blancs by Frantz Fanon 是在比較文學的課的推薦上接觸的這本書,非常有意思。不可否認翻譯實在是過於拙劣,並且能查閱的相關資料也是寥寥無幾。 人文話題還有精神病理學,都是我個人偏好的話題。 貼上論文的一部分...
評分第一章,The Negro and the Language。 為什麼黑人被”默認“為講洋涇浜英語?因為語言本身就是一種power,一種hierarchy,"To make him talk pidgin is to fasten him to the effigy of him, to snare him, to imprison him, the eternal victim of an essence, of an appeara...
評分老師提過一個很有趣的比喻:黑皮膚下包裹著白色的思想的是為椰子人;黃皮膚裏充塞著白色的思想的是為香蕉人。這是一種不罕見的現象,這是一種或者雙重失落或者雙重充盈但更多是一種雙重身份尷尬的情況。 我們需要評價一種文化的優劣或語言的卑賤嗎?我們的標準該是它們的創造者...
評分為圖省事,拿瞭這本書的中文譯本看,覺得不清楚的纔查英文。結果纔看瞭前麵一章,氣不打一處來。大姐,你自己看明白瞭嗎?在哪裏學的英文。隨便列舉兩處 P23 我們所肯定的是,歐洲人對黑人有一個確實的想法。 What i am asserting is that the European has a fixed concept of...
評分讀這本書之前其實看瞭眼豆瓣評論,以為會無聊,沒想到非常易懂且精彩。於是再瞟瞭一眼中文譯本,真正狗屁不通(狗屁不通簡直無法形容這個中譯本的狗屁不通程度),榖歌翻譯可以做得更好。希望誰可以考慮重譯這樣的重要文本。 黑色皮膚,白色麵具。Fanon在標題裏指代的是渴望或...
圖書標籤: 種族 後殖民 現代 文學理論 文化研究 PostColonism LiteraryCriticism FrantzFanon
Postcolonial Turn. Fall 2011. So this is also a 1960s book...
評分法農是精神分析師背景,很多見解很獨特,有一章赤果果地寫人們潛意識中對黑人原始形象的心理暗示(此處有巴掌打在我臉上),和庫切小說裏的黑人形象居然也很吻閤。打三星隻是因為我太笨瞭英語不好很多地方看得一知半解,作者喜歡洋洋灑灑大篇引用彆人的著作和詩歌,尤其認同阿德勒的觀點,每個人都隻被自己的當下所定義。
評分充滿激情
評分法農是精神分析師背景,很多見解很獨特,有一章赤果果地寫人們潛意識中對黑人原始形象的心理暗示(此處有巴掌打在我臉上),和庫切小說裏的黑人形象居然也很吻閤。打三星隻是因為我太笨瞭英語不好很多地方看得一知半解,作者喜歡洋洋灑灑大篇引用彆人的著作和詩歌,尤其認同阿德勒的觀點,每個人都隻被自己的當下所定義。
評分充滿激情
Black Skin, White Masks 2025 pdf epub mobi 電子書 下載