发表于2024-12-22
伊利亚特 2024 pdf epub mobi 电子书
关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...
评分无论荷马与我们的相距多么遥远,我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入,主要是因为,不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔,他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西,因此他从不夸大其辞,也从未失去分寸感。正因为如此,我们不必说阿基琉斯、...
评分 评分(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
评分图书标签: 古希腊 荷馬史詩 荷马 外国文学 史诗 诗歌 傅东华 荷馬
从早期文学汲取一种野性的力量
评分还是没有读完,盲诗人心思太细腻了。描写非常细致。而我有些太过浮躁
评分还是没有读完,盲诗人心思太细腻了。描写非常细致。而我有些太过浮躁
评分2017年1月11日 00:33:17
评分2017年1月11日 00:33:17
伊利亚特 2024 pdf epub mobi 电子书