发表于2024-12-25
Le Rivage des Syrtes 2024 pdf epub mobi 电子书
读起来很辛苦,不小心思维就空洞了。至少我觉得中文翻译的不大好,长篇累牍的长句,读两分钟忽然不知道段句子的主语是什么。很伤神。希望有读过法语原版的朋友指点一二。也可能是我的文学素养不够,相形之下卡夫卡的阅读感更强一些。似乎与法国新浪潮是同一时代,不过还是羡慕...
评分读起来很辛苦,不小心思维就空洞了。至少我觉得中文翻译的不大好,长篇累牍的长句,读两分钟忽然不知道段句子的主语是什么。很伤神。希望有读过法语原版的朋友指点一二。也可能是我的文学素养不够,相形之下卡夫卡的阅读感更强一些。似乎与法国新浪潮是同一时代,不过还是羡慕...
评分 评分 评分读起来很辛苦,不小心思维就空洞了。至少我觉得中文翻译的不大好,长篇累牍的长句,读两分钟忽然不知道段句子的主语是什么。很伤神。希望有读过法语原版的朋友指点一二。也可能是我的文学素养不够,相形之下卡夫卡的阅读感更强一些。似乎与法国新浪潮是同一时代,不过还是羡慕...
图书标签: 法国文学 法语 Gracq,Julien 法文 法国 小说 外国文学 français
Je vois enfin le présage dans cette enfilade infini d'anniversaires.
评分Je vois enfin le présage dans cette enfilade infini d'anniversaires.
评分Je vois enfin le présage dans cette enfilade infini d'anniversaires.
评分Je vois enfin le présage dans cette enfilade infini d'anniversaires.
评分Je vois enfin le présage dans cette enfilade infini d'anniversaires.
Le Rivage des Syrtes 2024 pdf epub mobi 电子书