黑桃皇后及其他

出版者:四川人民出版社

作者:[俄] 亚历山大·普希金

页数:180

译者:萧珊

出版时间:1982年11月

价格:0.56元

图书标签:普希金俄国文学外国文学俄国文学小说黑桃皇后及其他苏俄文学

读后感

其一是，普通的青年想要获得社会地位，地主和小资产阶级的格局已经形成。有知识的底层小资产积极对社会有一定的认知，而作为比较上层的社会青年来说，当时的社会风气是以压榨普通底层民众来获得奢靡的生活。刚展露头角而被风气所迷惑的青年人开始接触大地主阶级的奢靡，自身财...  

这个题目有点搞。但是有点道理哈哈^^第一呢，它比较薄，花不了你10或20分钟来读；第二呢它人物清晰，故事简单，都能懂；第三它是一本杰作，我很小的时候10多岁的样子旧书摊里买到这本，就一直保留着。 萧珊的译笔质朴，通俗，但愈通俗就愈显得美。在俄罗斯诸名家都要大张旗鼓安...  

《黑桃皇后及其他》 普希金著 萧珊译 充满奇特的想像和意想不到的情节。集中包含《别尔金小说集》和《黑桃皇后》。《黑桃皇后》历来为世人所重，认为这篇小说的现实主义风格对后世的果戈理等人甚至俄国现实主义思潮的影响甚大。但小说的出色之处似乎并不在于现实...  

伯爵夫人因为受到赫尔曼的惊吓，最终致死。 但其实这只是她多年之年的行为所买下的苦果：豪赌，还编制出了这个所谓的传奇，伯爵夫人造就了自己今日的死亡。 而赫尔曼呢？那样严于律己的德国人，平静严苛的外表之下隐藏了一颗疯狂的心。或许赫尔曼本身就是一个充满着热情与冲劲...  

首先必须肯定这个故事非常精彩，里面的人物主要是赫尔曼，丽莎唯塔和伯爵夫人，线索是一个在赌牌绝对能赢钱的秘密。故事有点荒诞，世上怎会有绝对可以赢钱的牌，文中也提到这只是个玩笑，这是一个装腔作势的谎言。但这个安排很巧妙，就是这样一个普通人都会认为是谎言的秘密，...  

用户评价

翻译精简，十分有趣

萧珊女士的译笔非常美。普希金写起短篇来也毫不逊色，从他的作品里已经能嗅到超前于他的时代的气息了，只可惜去世太早，没能接着往下探索。

姜还是老的辣

译文清雅，故事精彩，浓缩精华，超级爱，不罔我几年前在喀纳斯二手书店买到它????

翻译精简，十分有趣