發表於2025-03-31
裏爾剋抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
裏爾剋抒情詩選 《夜裏的人們》 弄清對方講的事情; 須知他們嘴裏說:我,我,我, 心中卻指的是: 另外某個人。 《預 感 》 我猶如一麵旗,在長空的包圍中 我預感到風來瞭,我必須承受; 然而低處,萬物紋絲不動: 門還輕靈地開閤,煙囪還喑然無聲, 玻窗還沒有哆嗦...
評分裏爾剋抒情詩選 《夜裏的人們》 弄清對方講的事情; 須知他們嘴裏說:我,我,我, 心中卻指的是: 另外某個人。 《預 感 》 我猶如一麵旗,在長空的包圍中 我預感到風來瞭,我必須承受; 然而低處,萬物紋絲不動: 門還輕靈地開閤,煙囪還喑然無聲, 玻窗還沒有哆嗦...
評分裏爾剋抒情詩選 《夜裏的人們》 弄清對方講的事情; 須知他們嘴裏說:我,我,我, 心中卻指的是: 另外某個人。 《預 感 》 我猶如一麵旗,在長空的包圍中 我預感到風來瞭,我必須承受; 然而低處,萬物紋絲不動: 門還輕靈地開閤,煙囪還喑然無聲, 玻窗還沒有哆嗦...
評分裏爾剋抒情詩選 《夜裏的人們》 弄清對方講的事情; 須知他們嘴裏說:我,我,我, 心中卻指的是: 另外某個人。 《預 感 》 我猶如一麵旗,在長空的包圍中 我預感到風來瞭,我必須承受; 然而低處,萬物紋絲不動: 門還輕靈地開閤,煙囪還喑然無聲, 玻窗還沒有哆嗦...
評分裏爾剋抒情詩選 《夜裏的人們》 弄清對方講的事情; 須知他們嘴裏說:我,我,我, 心中卻指的是: 另外某個人。 《預 感 》 我猶如一麵旗,在長空的包圍中 我預感到風來瞭,我必須承受; 然而低處,萬物紋絲不動: 門還輕靈地開閤,煙囪還喑然無聲, 玻窗還沒有哆嗦...
圖書標籤: 詩歌 裏爾剋 外國文學 詩 奧地利 文學 楊武能 德語文學
「07」
評分詩不可譯
評分問題在翻譯上~~
評分我如此害怕人言,他們把一切全和盤托齣:這個叫做狗,那個叫房屋,這兒是開端,那兒是結束。我怕人的聰明,人的譏誚,過去和未來他們一概知道;沒有哪座山再令他們感覺神奇,他們的花園和田莊緊挨著上帝。我不斷警告、抗拒:請離遠些。我愛聽萬物的歌唱;可一經你們觸及,它們便瞭無聲息。你們毀瞭我一切的一切。
評分哎呀讀完後完全沒感覺怎麼辦?!
裏爾剋抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載