作者簡介
清水潔
1958年生於東京。日本知名調查記者。曾為新潮社《FOCUS》調查記者,現為日本電視台報導局記者、解說員。以桶川跟蹤狂殺人事件的調查報導獲得日本新聞工作者會議(Japan Congress of Journalists)大獎以及編輯嚴選雜誌報導獎。2014年以《殺人犯還在外面──遭到掩蓋的北關東女童連續殺人案》獲得新潮紀錄大獎、日本推理作家協會獎。
譯者簡介
王華懋
專職譯者,譯有數十本譯作。近期譯作有《今晚,敬所有的酒吧》、《便利店人間》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《破門》、《一路》、《海盜女王》等。
譯稿賜教:huamao.w@gmail.com
发表于2024-11-21
被殺了三次的女孩 2024 pdf epub mobi 电子书
去年因为选修课的老师邀请了作者去作客,所以读了这本书。 具体有些不记得了,可是翻开之后到最后不读完睡不着的热情依然印象深刻。让我重新燃起了对于记者这份职业的希望之火。(虽然现在看来短期之内难以实现) 作者调查此事件时还是一个“三流杂志”的摄影记者。尽管作者在...
评分去年因为选修课的老师邀请了作者去作客,所以读了这本书。 具体有些不记得了,可是翻开之后到最后不读完睡不着的热情依然印象深刻。让我重新燃起了对于记者这份职业的希望之火。(虽然现在看来短期之内难以实现) 作者调查此事件时还是一个“三流杂志”的摄影记者。尽管作者在...
评分去年因为选修课的老师邀请了作者去作客,所以读了这本书。 具体有些不记得了,可是翻开之后到最后不读完睡不着的热情依然印象深刻。让我重新燃起了对于记者这份职业的希望之火。(虽然现在看来短期之内难以实现) 作者调查此事件时还是一个“三流杂志”的摄影记者。尽管作者在...
评分去年因为选修课的老师邀请了作者去作客,所以读了这本书。 具体有些不记得了,可是翻开之后到最后不读完睡不着的热情依然印象深刻。让我重新燃起了对于记者这份职业的希望之火。(虽然现在看来短期之内难以实现) 作者调查此事件时还是一个“三流杂志”的摄影记者。尽管作者在...
评分去年因为选修课的老师邀请了作者去作客,所以读了这本书。 具体有些不记得了,可是翻开之后到最后不读完睡不着的热情依然印象深刻。让我重新燃起了对于记者这份职业的希望之火。(虽然现在看来短期之内难以实现) 作者调查此事件时还是一个“三流杂志”的摄影记者。尽管作者在...
图书标签: 纪实文学 日本 日本文学 清水洁 纪实 非虚构 清水潔 台版
我的女兒被殺害了三次--
第一次死於兇手的刀下;
第二次是被見死不救的警方殺死的;
第三次是被見獵心喜的媒體殺死的。
--豬野憲一(一九九九年桶川跟蹤狂殺人事件被害者父親)
她生前的求救吶喊,一直沒人聽見。
是什麼樣的社會,讓一名普通女性求救無門,慘死於眾目睽睽、光天化日之下?
又是什麼樣的黑暗,讓一名平凡的週刊記者,決心和國家權力與眾多同業站在對立面?
本書特色:
★榮獲日本新聞工作者會議大獎、日本編輯嚴選雜誌報導獎
★引發日本電視台深入專題追蹤,全日本注目並催生反跟蹤狂法案!
★被譽為「記者的教科書」,日本報導文學的扛鼎之作!
★長踞日本亞馬遜網路書店排行榜高位,日本讀者★★★★☆震撼推薦!
★你絕對會希望身邊的每一個人都看過的一本書!
王立柔(前《報導者》文字記者)
李屏瑤(作家)
李雪莉(《報導者》總編輯)
臥斧(文字工作者)
胡晴舫(作家)
神小風(作家)
張亦絢(作家)
張茵惠(MPlus主編)
蔡宜文(作家)
陳又津(小說家)
楊子磊(卓新新聞攝影獎得主攝影師)
董成瑜(《鏡文學》總編輯兼總經理)
賴瑩真(律師)
--誠摯推薦
「如果我被殺了,那就是小松殺的--」
一九九九年十月二十六日,年僅二十一歲的女大學生豬野詩織,
遭人於日本埼玉縣JR桶川站外刺殺身亡。
豬野詩織身前向朋友訴說,自己不斷遭到前男友小松的暴力恐嚇與跟蹤騷擾。
不願意和詩織分手的小松,總是將能夠簡單蹂躪殺害詩織的話語掛在嘴邊,
逼迫詩織聽從自己。
不肯坐以待斃的詩織,決心前往埼玉縣警轄下的上尾署報案,
卻被警方以不介入民事糾紛的藉口,給拒於門外。
詩織只能將與小松交往過程中的遭遇完整告訴好友,
並留下藏在房間角落的遺書給父母。
光天化日、眾目睽睽之下,年輕女性遭到殺害。
詩織的死亡引起媒體矚目,週刊記者清水潔也加入採訪行列,
在一路遭擋碰壁的追訪過程中,他自覺冥冥之中有股力量讓他聽見了詩織的遺言。
透過縝密的調查、漫長的跟監,清水調查出詩織前男友小松的真實身分、
比警方更早鎖定兇手,掌握案發後即下落不明的小松行蹤……
起先認為這是一場再普通不過的社會案件採訪,
沒料到竟會踏上一段平凡人為平凡人討公道的孤寂旅程──
●相信警方能保護人民是我們的錯嗎?
比上百名刑警更早鎖定犯人,暴露日本警方嘲弄被害者的吃案醜態。
●當新聞媒體不再是揭露真相的正義之聲
批判依附國家權力生存的主流媒體,拒絕被害者一再遭受汙名化。
●過著平凡日子的你我都可能是下一個受害者
當親密關係成為撼動社會的恐怖慘案,催生日本反跟蹤狂法案。
凶案悄然落幕二十年,但我們還能拯救二〇一九年的豬野詩織。
對本應保護人民,竟棄人民於不顧,
甚至試圖壓迫人民噤聲的警察機關提出嚴厲批判;
對本應傳達正確訊息,卻只在乎收視率及銷售量,
不惜扭曲被害者形象的媒體提出尖銳質疑。
事件真相揭露以來,撼動著一個又一個日本讀者,
清水潔孤獨卻執著的追尋,促使日本政府在二〇〇〇年通過「反跟蹤狂」法。
而距離桶川案二十年後的台灣,
我們同樣面對著因為缺乏情感教育,頻頻發生跟蹤狂犯罪的現況;
也同樣面對著只在乎數字,不在意事實的媒體。
此時閱讀清水潔這本充滿對被害者的同理心,及對記者生涯的自省之作,
將會是敲醒我們心中之門的一記警鐘。
【各界迴響】
我相信大多人聽到或閱讀桶川事件的資料時,
都會對兇嫌的所作所為感到憤怒,也不認為他的做法是正確的,
但兇嫌敢發出「散布強姦影片」的威脅,正代表他有自信有人將替他撐腰。
他很靠勢,靠的不是他的小弟,他的金錢,也不是他的麻吉和親戚,
而是千千萬萬個面孔模糊,在平常生活裡可能都被稱為「好人」的平凡百姓。
我們一定都有對電視機裡各種犯罪案件痛罵的時刻,
但有沒有一時半刻停下來思考過,
某些傷害能夠被創造出來,被賦予破壞力,其中有多少是眾人授權?
--前《報導者》文字記者王立柔推薦序節錄
調查報導並非靈感乍現,然後華麗轉身獻上意外撞上的內幕。
調查報導是日積月累的耕耘,它來自勤奮的跑線與探訪,
甚至得埋首在枯燥的公文與判決書裡,拉出不尋常的線索。
清水潔就是這樣的一位記者,手機不離身,總是第一時間衝到現場。
他不滿主流媒體對政府機關訊息的照本宣科,
從眾人不假思索的「隨機殺害年輕女人」社會案件裡,
發現日本女性面臨情感報復後的孤立無援,
而真正該負責的不只是兇手,還有怠惰輕忽的警方。
清水潔在扭曲的新聞風向裡,試圖爬梳真相。
他告訴讀者,獨立思考和不輕信的重要,
也讓我們知道,調查報導這門課,是一門腳踏實地的技藝。
--《報導者》總編輯李雪莉
這個日本版的《預知死亡紀事》,沒有華麗的技巧與文學的野心——
但它會以完全不同的方式帶來震撼。
最使我百感交集的,是那份近乎傻氣的樸實,
我彷彿聽到作者清水潔在說:她是一個人,我也是一個人,
如果只是用「人對人的在乎」,我們可以走到多遠?
權力機構的歧視與失格,導致平凡人為平凡人討公道。
悲劇在最初,看起來是如此微不足道。
全書幾無術語與理論,然而,但凡不識「制度失靈」或「親密暴力」者,
必能從這部寫實的守護性命之作,得到啟發與借鏡。
──張亦絢(作家)
清水潔雖自嘲為受人鄙夷的週刊記者,但透過此書,
他揭示了記者如何在社會新聞的採訪中讓被害人免於輿論成見的二次傷害,
並在追查真相的基礎上勇於挑戰公部門的陳腐,
進而讓弱勢者的處境得以被社會重視,最終促成了法律的修改。
──楊子磊(卓新新聞攝影獎得主攝影師)
更多的感悟是,当遇到这样的事情,该如何保护自己。 诗织已经很勇敢的去抗争了,但她还是没有逃脱魔爪。看整个事件的发展,有难过有愤怒。后人再怎么努力也挽回不了悲剧。好的一面是促进了法律的完善。媒体和群众的力量很强大。
评分我……不知道该怎么形容,我很愤怒,愤怒得数度差点读不下去。我的手一直在抖,泪水在眼眶打转,直到诗织“写给未来的信”,我真的忍不住哭出声。 诗织死了三次,她死在黑帮的刀下,死在警察的无视与玷污下,死在虚荣的媒体笔下。我无法体会当诗织遭遇危险时,她去寻求公权力帮助,结果只换来冷嘲热讽的闭门羹,该有多么绝望! 愿诗织在天之灵不会知道在死后自己的遗物、遗言、名誉与人格竟一直被她信赖的警方扭曲!践踏!侮辱!反过头来当作用以洗白,对付遗属要求国赔的工具!!!! 一定要死了人,一定要有人挺身奋命追查,才能使国家法律进步吗?但当公权力也丧尽天良,制度进步又有什么用? 感谢清水洁,让我们相信这个世界还有正义,让我们相信新闻媒体并不只是恶意引导舆论与掩饰事实的资本腐败走狗。 愿诗织安息,她只是一个很普通的女孩。
评分“我的工作就是为了有人死去、有人下落不明而跑遍全日本。” 官僚主义和对受害者的污名化简直是对时代道德的拷问。这位“三流”周刊记者及其团队不去做卧底,真是浪费。
评分作者最后在懊恼难道非要人死之后才能让问题得到重视,法律才能出台吗?虽然有着这样或那样的问题,但问题总归是有机会曝光出来的,还有改正或弥补的机会。然而相比之下,我们的星光要黯淡的多。
评分警方的不作为,让一个被跟踪狂所困扰的女生惨遭杀害,在事件发生之后也一直极力掩盖着跟踪狂的事实。媒体的见饵就咬,把舆论导向也推到了女生「拜金」、「酒家女」的误报上。或许真正杀死她的并不是那把刀,而是这个世界的冷漠与无视。如果没有作者的努力,那么也就没了《跟踪骚扰行为规范法》的通过了吧。虽然作者揭示了一个桶川跟踪狂杀人事件的真相,但是现在又还有多少因为媒体的舆论导向,警察的不作为而导致的桶川事件发生呢?
被殺了三次的女孩 2024 pdf epub mobi 电子书