出卖上海滩 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

出卖上海滩 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

出卖上海滩电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-27

出卖上海滩 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢出卖上海滩电子书的读者还喜欢

出卖上海滩电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

——重评霍塞《出卖上海滩》（代译序）周育民美国记者、作家霍塞（Ernest O.Hauser）于1940年出版的《出卖上海滩》（Shanghai: City for Sale），在关于上海公共租界的西文历史书籍中，无疑是最畅销的一本。除了当年纽约和上海分别出版的英文本外，第二年就被译为中文、法文...

评分☆☆☆☆☆

《出卖上海滩》的作者是美国人Ernest O. Hauser，1940年出版。次年就有了越裔（大家常把他的名字误搞成越裔汉）的中译本。这是一本什么样的书，看这段典型的文字就清楚了： Another time, a Chinese general, nicknamed "little Hsu," who had sneaked into the Settlement in...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海书店出版社

作者:[美] 欧内斯特·O. 霍塞

出品人:

页数:339

译者:周育民

出版时间:2019-4

价格:58

装帧:精装

isbn号码:9787545817966

丛书系列:

图书标签: 历史上海上海滩殖民主义纪实海外中国研究中国历史 *上海书店出版社*

出卖上海滩 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

美国记者、作家霍塞于1940年出版的《出卖上海滩》一书，在关于上海公共租界的西文历史书籍中，是最畅销的一本，第二年就被译为中文、法文、荷兰文和瑞典文出版，并有为数不少的盗版。本书叙述开埠到全面抗战爆发时上海公共租界的历史，具有鲜明的反殖民主义色彩，文字生动辛辣。次年，越裔先生即将其翻译为中文，先后有《出卖上海滩》、《上海近百年小史》等不同版本。1962年，商务印书馆编辑部组织“纪明”重新完整翻译，以《出卖的上海滩》为书名作为“内部读物”出版，仅印2500册。

越裔译本因当时时代限制而有所删节；纪明译本采用逐字逐句的译法，比较完整地保存了原书内容，但作者的明快、讽刺或抒情式的文字风格却失去了不少。本次出版由周育民担纲重译，参照最原始的两个英文文本，在越裔和纪明译本的基础上重新翻译，并增加了译者序和插图近50幅，以飨读者。

出卖上海滩 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出卖上海滩 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

有

评分☆☆☆☆☆

好书，里面对于洪秀全这一流氓的批评是我很久没有在书面上见过，洋枪队保卫上海的安全是非常重要的，因为不仅保护这一商业中心不被刁民破坏也保护了上海数十万难民。清帝国的愚昧和官僚像极了现在某些井底之蛙，正如本书所说的那样，真正有见识的汉人都跑去上海闯荡自己的天地，劳苦大众只能当苦力受尽剥削，侧面描写了当时大环境下上层建筑与下层支柱的差异，可见一斑。从后面经济上的改革就可以看见蒋公内阁与后来战时的情况差距很大，还是给予很大的肯定的。结局日本的暴行和灯红酒绿的消逝让人看不见未来...

评分☆☆☆☆☆

以"洋大人"的视角看那段冒险家乐园的历史，虽然偶有理解错误的地方，总体还是比较客观的

出卖上海滩 2024 pdf epub mobi 电子书