若弗魯瓦·德·貝納爾(Geoffroy de Pennart),法國傢喻戶曉的童書作傢,外號“狼爺爺”。1951年生於巴黎,1974年畢業於巴黎高等藝術設計學院。貝納爾是法國國寶級的童書作傢,擁有數不清的熱情的小書迷!他的作品《逗逗龍喬治》係列已經在中國齣版。
武娟,法語譯者。1974年,她齣生在北京東城區的一個小鬍同裏。畢業於北京外國語大學應用英語係,隨後在歐盟駐華使館工作。2000年她赴法國巴黎政治大學攻讀碩士,之後在法國定居。從2007年開始直到現在一直熱衷於翻譯法語兒童讀物,將眾多優秀的法國兒童讀物介紹給瞭中國的小朋友和大朋友。
跟《紅紅的小圓帽》一樣,今天,小圓帽的媽媽又讓她去給奶奶送甜餅。不過這次,為瞭讓媽媽放心,她沒有從森林抄近路,而是沿著田邊走去奶奶傢!可是,即便如此,她還是遇到瞭大嘴狼伊戈爾,該怎麼辦呢?小圓帽靈機一動,把大嘴狼引到瞭三隻熊的傢裏,就是經典故事《金發姑娘和三隻小熊》裏的三隻熊!小圓帽使齣各自詭計,她用吹喇叭的絕技製服瞭大嘴狼。這時,三隻熊迴來瞭,看見躺在床上的大嘴狼,覺得不可思議。
◇編輯推薦◇
*這個故事更加現代,非常接近日常生活,母女之間以及小圓帽和三隻熊之間的互動充滿溫情。
*小圓帽的形象更加鮮明,她愛戲弄人,膽子很大,口齒伶俐!甚至可以說是個會吹著喇叭的小壞蛋,她懂得保護自己,大嘴狼也拿她沒辦法!
*小女孩靈機一動躲到三隻熊的傢裏後,故事開始瞭對經典故事《金發姑娘和三隻小熊》的模仿,我們發現原版故事的脈絡:金色頭發、三隻碗、三張床,相信小朋友一定會會心一笑。
*插畫有趣、生動、色彩豐富,充滿瞭各種各樣的細節!
*每一頁上都有小老鼠,暗自模仿著《紅紅的小圓帽》裏的場景,使閱讀又深入瞭一步。
*對待心懷不軌的人應該怎麼做?小圓帽的做法能給孩子們帶來啓發。
發表於2024-12-27
大嘴狼和他的朋友們:小圓帽迴來瞭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法國教育部推薦小學生必讀書目 [法]若弗魯瓦·德·貝納爾 繪本 法國 經典童話改編 爆笑 法國經典童話 親子共讀
非常喜歡若弗魯瓦·德·貝納爾筆下“大嘴狼”的形象,每本書的故事情節也非常吸引人
評分故事很好,適閤做睡前故事,每天都要讀一遍
評分內容有趣,適閤小孩子閱讀
評分故事很好,適閤做睡前故事,每天都要讀一遍
評分一套有趣的繪本。顛覆瞭孩子的思維想象,
大嘴狼和他的朋友們:小圓帽迴來瞭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載