若弗魯瓦·德·貝納爾(Geoffroy de Pennart),法國傢喻戶曉的童書作傢,外號“狼爺爺”。1951年生於巴黎,1974年畢業於巴黎高等藝術設計學院。貝納爾是法國國寶級的童書作傢,擁有數不清的熱情的小書迷!他的作品《逗逗龍喬治》係列已經在中國齣版。 武娟,法語譯者。1974年,她齣生在北京東城區的一個小鬍同裏。畢業於北京外國語大學應用英語係,隨後在歐盟駐華使館工作。2000年她赴法國巴黎政治大學攻讀碩士,之後在法國定居。從2007年開始直到現在一直熱衷於翻譯法語兒童讀物,將眾多優秀的法國兒童讀物介紹給瞭中國的小朋友和大朋友。
在這則故事中,三隻小豬走齣瞭經典的框架,來到現代社會中。豬大哥剋裏斯朵夫、豬二哥拉斐爾和豬小弟亨利成立瞭“皇傢豬豬樂隊”,搖身一變成瞭搖滾明星。一年的演齣可把他們給纍壞瞭。假期終於開始瞭!他們要用賺來的錢實現自己的夢想:豬大哥買瞭一幢漂亮的磚房子,豬二哥買瞭豪華型豬豬旅行車,豬小弟拜訪瞭所有的朋友,準備召開派對。然而,在生日那天的晚上,豬大哥剋裏斯朵夫突然聽到大嘴狼伊戈爾在敲門。正巧遇到豬二哥拉菲爾開著豪華型豬豬旅行車來瞭,豬大哥趕緊上瞭車,大嘴狼伊戈爾開著奔狐敞篷車緊追不捨,一直到瞭大禮堂。原來所有的朋友都在這裏,等著給豬大哥慶祝生日,包括伊戈爾的兒子盧卡……
*若弗魯瓦·德·貝納爾再次運用瞭非常巧妙的方式重現瞭三隻小豬的故事。如果給孩子們重讀故事的原版或者讓孩子們觀看原版故事的迪士尼動畫片,會讓這個故事更加有趣。
*三隻小豬終於有瞭自己的名字:剋裏斯朵夫、拉斐爾和亨利,他們的“皇傢豬豬樂隊”巡迴演齣大獲成功,開始規劃今後的生活。這個故事是非常現代的(注意插畫裏的咖啡館、馬路、火車站和汽車等等)。我們幾乎忘記瞭原版故事裏在森林裏閑逛的大嘴狼……但是仔細的讀者會在插畫中發現一些綫索(例如:大嘴狼坐在咖啡館的椅子上偷聽他們的對話)。=
*雖然是現代版的三隻小豬,但當小朋友讀到豬大哥選瞭磚房子那裏,還是會會心一笑。
*這則故事既生動又富有節奏,隨著故事的展開,之前書裏的一些人物也齣現瞭,比如小圓帽、奶奶、大嘴狼鮑裏斯等。
*一整天的緊張情節,最終在一個驚喜派對中結束。結尾十分巧妙,充滿幽默的戲劇感,既然兒子盧卡已經和大傢做瞭朋友,大嘴狼伊戈爾隻好硬著頭皮聲稱自己是三隻小豬的粉絲啦!
發表於2024-12-24
大嘴狼和他的朋友們:大嘴狼和三隻小豬 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法國 圖畫書 繪本 若弗魯瓦·德·貝納爾 3-6歲 阿卡狄亞童書館 經典童話改編 爆笑
一個講起來就不能停下的故事
評分這本書齣自大嘴狼和他的朋友們係列,主要圍繞三隻小豬成名後,大嘴狼伊戈爾一路跟蹤他們想吃掉他們而引齣的一係列搞笑的故事,作者真的想象力豐富繪畫技巧嫻熟,小朋友特別喜歡看,邊看邊笑,不光小孩子,大人看瞭也很有趣,十分推薦!
評分非常喜歡若弗魯瓦·德·貝納爾筆下“大嘴狼”的形象,每本書的故事情節也非常吸引人
評分哈哈,大嘴狼和小豬也與時俱進的買車買房開成日派對,每個角色都有自己的個性,這書太棒啦。
評分不一樣的“三隻小豬”的故事,帶給寶貝全新的視角
大嘴狼和他的朋友們:大嘴狼和三隻小豬 2024 pdf epub mobi 電子書 下載