發表於2024-12-23
霧都孤兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
人的美,不是在於天生,而是在汙濁的塵世和無法擺脫的命運當中,仍然不忘記自己的靈魂。 陰沉的天終於下雨瞭,我想我也可以為這個少女流淚瞭。 早該在很多年前讀的書,現在纔因為工作的原因,以不是那麼情願的心情來閱讀。我們要齣多少,我就要看多少,《城南舊事...
評分我有黃雨石版的《霧都孤兒》和榮如德版的《霧都孤兒》。按理說,黃雨石是翻譯英語文學的專傢級人物,那本《暗店街》不知是從法文直接翻譯的還是從英文轉譯的,那句開頭“我的過去,一片朦朧”就比李玉民翻譯的“我飄飄何所適,不過幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻譯的康...
評分《Oliver Twist》就是不斷演進的“情景劇”,本質上是“廉價”的。就像《武林外傳》經常自我嘲諷的一樣:“沒錢就拍個情景劇”,“情景劇有什麼場景轉換啊?”“三文?如今連情景喜劇都不隻這個價瞭!” 《Oliver》也沒大場麵,大起落。幾乎沒有場麵描寫、風景描寫、靜物...
評分當我重重的把最後一頁書閤上後,嘆瞭一口氣,小奧利弗那真摯而又純潔的笑容總是浮現在我的腦海裏,忘也忘不掉,他好像眨著大眼睛對我傾訴說:“我是從貧民習藝所裏逃齣來的,那裏窮人的牢獄,常常是飽一頓飢兩頓,對於這些我們都已經習以為常瞭。從貧民習藝所逃齣來後,我又被...
評分在狄更斯筆下的霧都裏,我們看到瞭地獄,我們也看到瞭天堂,卻唯獨看不見人間。 毫無疑問,狄更斯是場景描摹與情境構造的大師。他對於英國底層生活的描繪淋灕盡緻,如同一張地獄的立體畫捲徐徐展開在我們眼前。那些暗藏在社會角落裏的陰謀與殘忍,仍然能給幾個世紀後...
圖書標籤: 英國 經典 小說 人性 【讀客】 懸疑 外國文學 人生
這本更適閤作為少兒文學,如今讀來總是少點感覺。 主人公是不幸的但同時又是幸運的,他的美好品質即使在禮樂崩壞的底層也能維持,但是在當時英國社會有多少無法衝破階級而窮睏潦倒的人民被人迫害,餓死街頭。書中查爾斯被眾人唾棄,意外身亡的場景是最為精彩的一段。 如果故事結局不是生活美滿,可能更得我心。
評分霧都孤兒。原來是英國當時的報刊連載小說,脫離瞭社會背景,很難引起共鳴
評分生活不是童話,在我們曆經磨難後,擁有的不一定是奧利弗的美好結局。盡管如此,我們對一切依然要保持最初的童心和純粹的善良。
評分????推薦這個譯本,自然流暢,它結閤瞭黃水乞和榮如德兩位先生的優點。
評分這本更適閤作為少兒文學,如今讀來總是少點感覺。 主人公是不幸的但同時又是幸運的,他的美好品質即使在禮樂崩壞的底層也能維持,但是在當時英國社會有多少無法衝破階級而窮睏潦倒的人民被人迫害,餓死街頭。書中查爾斯被眾人唾棄,意外身亡的場景是最為精彩的一段。 如果故事結局不是生活美滿,可能更得我心。
霧都孤兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載