假如比尔街可以作证

詹姆斯•鲍德温（1924—1987），美国著名小说家、散文家、诗人、剧作家和社会活动家，生于纽约哈莱姆区，童年坎坷，生父有毒瘾问题，后母亲嫁给牧师大卫·鲍德温，又生育八个孩子。一九三八年，受其严苛的继父的影响，十四岁的鲍德温成为了哈莱姆地区的一名牧师。十七岁时，鲍德温决定脱离教会。一九四八年，对美国的种族现实极度失望的鲍德温选择移居法国。一九五三年，鲍德温出版带有自传色彩的处女作小说《向苍天呼吁》。此后的三十年里，他陆续出版《 土生子札记》《乔瓦尼的房间》《另一个国度》《下一次将是烈火》《告诉我火车开走了多久》《假如比尔街可以作证》等二十多部作品。一九五七年，鲍德温回到美国，投入当时如火如荼的黑人解放运动。一九八七年十二月一日， 鲍德温因肺癌在法国南部去世。《诺顿美国黑人文学选集》如是评价鲍德温——“以优美的艺术性，通过将自己个人经历中最隐秘的部分和国家及世界命运中最广泛的问题结合起来，刺透了美国种族意识中的历史性障碍。”

出版者:上海译文出版社

作者:[美] 詹姆斯·鲍德温

出品人:群岛图书

页数:246

译者:杜先菊

出版时间:2019-10

价格:49.00

装帧:平装

isbn号码:9787532781218

图书标签:詹姆斯·鲍德温小说美国文学美国*上海译文出版社*长篇小说外国文学文学

奥斯卡金像奖导演 巴里·詹金斯

改编执导同名影片，《月光男孩》之后又一力作

2019奥斯卡金像奖三项提名，荣获最佳女配角奖

美国著名作家詹姆斯•鲍德温令人动容的爱情故事

-

内容简介：

黑人青年雕塑家范尼和十九岁的姑娘蒂希相爱，立下山盟海誓。然而范尼无辜遭受强奸指控而入狱。怀有身孕的蒂希、他们的家人和律师要赶在孩子出生之前，找到范尼无辜的证据，让他获得自由。

面对不确定的未来，这对年轻的恋人在依恋、绝望和希望中沉浮。在这个交织着激情与悲伤、仿佛有蓝调音乐在背景中回荡的爱情故事中，詹姆斯·鲍德温深刻地塑造了两个如此生动可信的人物，他们的形象已经成为美国灵魂不可磨灭的一部分。

-

名家推荐：

这是一个动人的、令人心碎的故事，它是如此富有人情味，如此鲜明地植根于社会现实，让我们永远难忘。

——乔伊斯·卡罗尔·欧茨

如果说凡·高是十九世纪艺术家中的圣徒，詹姆斯•鲍德温就是我们二十世纪艺术家中的圣徒。

——迈克尔·翁达杰

鲍德温掌握文字宛如海驾驭着浪，涨潮与拍击交错，前进之后撤退，窜升之后躬身而去。思潮转化成诗，诗点亮思潮。

——兰斯顿•休斯

我完完全全地受惠于詹姆斯·鲍德温的文字，它让作为作家的我获得了释放。

——托妮·莫里森

詹姆斯·鲍德温天性追求真实。这一天性召唤他在高山上讲述真实，在哈莱姆区宣讲真实，在巴黎左岸吟唱真实。他的诚实和勇气引领他发现真相，并在诗歌、戏剧、小说和散文中将之描写出来。他是一个巨人。

——玛雅·安吉洛

读后感

提起战后美国的黑人民权运动，我们马上会想起马丁·路德·金那篇振聋发聩、闻名天下的演说《我有一个梦》，这篇呼吁以和平的方式消灭种族歧视、让黑人享有平等公正的民主权利的檄文，可以说是一面引导黑人走向自由之途的光辉旗帜。差不多在相同的时代背景下，詹姆斯·鲍德温的...  

我累了，我开始想，说不定d所有发生的事情都有道理。是这样的：如果没有道理，这样的事情怎么会发生？不过这个想法实在很可怕。有个这样的想法，肯定是因为遇到麻烦了——而且是遇到了没有道理的麻烦。 我知道他怎么想，但是我不能让我自己也那样想——现在不行，看着他的时候...  

杜先菊 拿到《如果比尔街可以作证》（If Beale Street Could Talk）时，我并不知道詹姆斯·鲍德温是谁，也没有读过他的小说。 看他的照片，瘦骨嶙峋，也没有马上产生似曾相识的亲切感。 然而，打开小说，第一句，就觉得亲近。是一个女孩子蒂希的自述。 我平时接触的黑人并不多...  

我累了，我开始想，说不定d所有发生的事情都有道理。是这样的：如果没有道理，这样的事情怎么会发生？不过这个想法实在很可怕。有个这样的想法，肯定是因为遇到麻烦了——而且是遇到了没有道理的麻烦。 我知道他怎么想，但是我不能让我自己也那样想——现在不行，看着他的时候...  

用户评价

种族歧视背景下的黑人的亲情和爱，他们娓娓道来的，最终都是同一个故事。

与现实之间的抗辩的、愤怒的激情。不过小说离某些东西太近了，本身一般，我们有更荒诞残酷的剧情等着我们被震撼。

大学第一个外教是从英国来的黑人，每次上课全班都嘻嘻哈哈其乐融融。期末上完最后一节课，为了把这个可爱的人记住大家都去找他合照。我们俩用FaceU自拍了一张，靠的很近，他把手搭在我肩膀上，我把这张照片发在了朋友圈。之后，我妈不断给我发微信，问我拍个照片跟他离得那么近干啥，手还搭在我身上。我反驳，他是我老师，人家只是黑人也没做错什么，凭什么拍照不能靠得近了。我妈隔好久回复我“不是因为他是黑人，是因为他是男人。”

If every colored person could talk.

一对青梅竹马的黑人男女，女的怀孕三个月，男的因涉嫌强奸白人被捕入狱，黑人们总被警察诬陷，因为人们想当然认为他们更像坏人。处境艰难，梦想和未来缥缈，唯一的希望就是能出来骨肉团圆。鲍德温写的最出彩的是结尾，焦虑、紧张、仓皇、委屈很有节奏感得拧在一起，让我跟着攥紧了拳头。