乌金的牙齿

万玛才旦，藏族，1969年生，作家、导演、翻译家。已出版藏文小说集《诱惑》《城市生活》，中文小说集《流浪歌手的梦》《嘛呢石，静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》等，翻译有《西藏：讲不完的故事》《人生歌谣——德本加小说集》等。曾获第12届上海国际电影节金爵奖评 委会大奖；第17届华语传媒大奖最佳导演奖；2015年，由万玛才旦自编自导的电影《塔洛》获得金马奖最佳改编剧本奖；2018年，由王家卫监制，万玛才旦自编自导的电影《撞死了一只羊》获得威尼斯电影节地平线单元最佳剧本奖。

出版者:中信出版集团

作者:万玛才旦

页数:382

出版时间:2019-6

价格:58.00

装帧:精装

isbn号码:9787521702996

图书标签:万玛才旦短篇小说西藏文学短篇中国现当代文学中国2019

【编辑推荐】

1. 王家卫推荐，台湾金马奖得主万玛才旦短篇小说集

2. 电影与文学的平行创作; 魔幻与日常交织的藏地书写

3. 收录王家卫监制，威尼斯电影节获奖影片《撞死了一只羊》原著小说；收录台湾金马奖最佳改编剧本奖原著小说《塔洛》

4. “我渴望以自己的方式讲述故乡 的故事，一个更真实的被风刮过的故乡。”还原一个去猎奇化的、去标签化的真实藏地故乡

【内容简介】

《乌金的牙齿》是万玛才旦全新短篇小说集，包含了十三个故事。在日常即魔幻的藏地之上，穿行着色彩斑澜的各种人物，有嗜酒如命的酒鬼，恭敬虔诚的喇嘛，还有讳莫如深的屠夫与上师，执着于寻找自我身份的牧羊少年，站着瞌睡的少女……他们在执拗中生出孤独，在欲望里产生失落。无论是在传统与现代的边界摇摆，还是在真实与梦境中寻觅，万玛才旦总能用他独特的笔调，使他的人物故事在平常中幻化出奇异的光彩。

诚如马尔克斯在谈及拉美写作时所言 ：“那些看上去魔幻的东西，实际上是拉美的现实特征，我们每前进一部，都会遇到对属于其他文化的读者来说似乎是神奇的事情，而对我们来讲则是每天的现实。”对于万玛才旦而言，他的写作环境也是一样——他绝非要以一种猎奇的视角向读者展示藏区的神秘与丰富；相反，他并不强调这些故事背景的特殊，他只写他所见所闻的日常景观——

《乌金的牙齿》中，“我”和乌金原是同班同学，是各怀心事的少年玩伴，但有一天乌金却被选中当了活佛…… 好像一切都没变，但一切却也都变了……

《塔洛》中留着小辫子的牧羊人塔洛要去城里办身份证，却在这番游历中经历了短暂而虚假的爱情、在人财两空之后，塔洛才恍然意识到，自己在这个办理身份证的过程中，也丢失了自己的身份 ……

《站着打瞌睡的女孩》中，一个可以站着打瞌睡的女孩，因“我”替她写了高考作文被秘书要挟而嫁给了她没有爱过的秘书。失去爱情的女孩，也慢慢失去了可以“站着打瞌睡”这本领，变成了一个普通的女孩……

《撞死了一只羊》中，身为货车司机的“我”，在出货的时候，一失神撞死了一只羊，于是我决定要找人来超度这只羊……

……

【名人推荐】

万玛才旦笔下的西藏日常而真实，又带有些许魔幻的色彩。对这片土地，他从来不刻意地渲染和煽情，他更喜欢用一种幽默的笔调写藏族人的生活，写他们的欢乐和忧愁。如果你想了解一个真实的西藏，他的小说，你非读不可。

——阎连科

万玛导演及他所带领的这波优秀的青年电影人，他们对电影的纯粹和付出，令人钦佩。

——王家卫

万玛才旦的小说，有着浑然天成和所有平实手法都掖藏不住的骨子里的华贵， 实在令所有不得不将汉语作为命运语言的写作者肃然起敬。

——刘醒龙

读后感

（原载《北京青年报》） 阳光浸染金色的雪山、一盏盏微微摇曳的灯火、翱翔蓝天的鹰和酥油、青稞与焚香混合的气味，乃至将双手举过头顶合掌，从头到胸再跪到地上全身伏地的信徒，这是我们流行的关于西藏的想象，历史的、地理的、人文的，那些标志性的符号带着上个世纪80年代文艺...  

用户评价

还是电影更好，文字本身太干巴了，而且这简直就是《藏区养羊技术指南》吧，《八只羊》：如何为羊接生；《塔洛》：羊的种类及市场价格；《牧羊少年之死》：如何屠宰羊；《气球》：如何给羊配种；《撞死了一只羊》：如何为羊超度……

上海去北京的高铁上一口气读完，酣畅淋漓！不得不说，万玛才旦导演真是位优秀的小说家，文笔在我认识的华语导演中排在陈凯歌、贾樟柯之后吧……其中，塔洛和撞死了一只羊看过电影再读小说，脑海中也都是电影画面重现。在这本小说集里，更窥见藏族文化，比如轮回转世的概念等。十三篇小说中，除了前面提到的两篇之外，最喜欢的还有牧羊少年之死和气球两篇。当然，其他的也很好哈哈哈

记得在这本书还叫做《八只羊》的某一天，我从忙得焦头烂额的工作中爬出来，准备去影城看一部叫《公羊》的电影。电影开始前，字幕机奇迹般地打出这部电影的另一个名字“两兄弟和他们的八只羊”。那一瞬间，我感到了一种神奇正在我身上发生。电影里的台词说：“如果我们的羊高兴，太阳也会温柔地祝福所有人；如果我们的羊不高兴，则如同黑夜与诅咒般黑暗。”那一瞬间我不可避免地想到了当下在做的和这本书相关的种种工作，并期许了它日后的命运。希望我的羊高兴。

中信出版社集团新出版的万马才旦小说集《乌金的牙齿》收集了他最具代表性的一些作品，特别是近年来改编成电影的《塔洛》、《撞死一只羊》的原作都在里面。看过电影，再读读原作，或者是读了小说，再去看看电影，你都会有许多不同的收获与感受。万马2001年来到我们电影学院进修时，已经是个作家了；天生的艺术感受能力及藏族农村的童年、少年生活记忆，早已凝结成了他的许多出色的短篇文学作品。有了这么好的“底子”，当他掌握了最具现代影响力的电影艺术手段之后，这位独具一格的藏民族电影导演就必然灿烂地闪耀于中国和世界了！本书印制精美，值得你阅读和珍藏。

感觉万玛才旦的中文有点笨拙，由此反而适合采用儿童的视角。故事中那种木讷朴实的萌感和文化冲突所带来的微妙、清晰的刺痛确实是内地作家所缺少的。《乌金的牙齿》和《气球》这两篇非常棒，其他的感觉一般。so，万玛才旦，请多写（多拍）一点生活化的东西吧！《撞死一只羊》这篇也很不错，是幽默的风格，电影加入了复仇的故事和意大利歌剧，拼凑感有点强了。