萬瑪纔旦,藏族,1969年生,作傢、導演、翻譯傢。已齣版藏文小說集《誘惑》《城市生活》,中文小說集《流浪歌手的夢》《嘛呢石,靜靜地敲》《塔洛》《撞死瞭一隻羊》《烏金的牙齒》等,翻譯有《西藏:講不完的故事》《人生歌謠——德本加小說集》等。曾獲第12屆上海國際電影節金爵奬評 委會大奬;第17屆華語傳媒大奬最佳導演奬;2015年,由萬瑪纔旦自編自導的電影《塔洛》獲得金馬奬最佳改編劇本奬;2018年,由王傢衛監製,萬瑪纔旦自編自導的電影《撞死瞭一隻羊》獲得威尼斯電影節地平綫單元最佳劇本奬。
【編輯推薦】
1. 王傢衛推薦,颱灣金馬奬得主萬瑪纔旦短篇小說集
2. 電影與文學的平行創作; 魔幻與日常交織的藏地書寫
3. 收錄王傢衛監製,威尼斯電影節獲奬影片《撞死瞭一隻羊》原著小說;收錄颱灣金馬奬最佳改編劇本奬原著小說《塔洛》
4. “我渴望以自己的方式講述故鄉 的故事,一個更真實的被風颳過的故鄉。”還原一個去獵奇化的、去標簽化的真實藏地故鄉
【內容簡介】
《烏金的牙齒》是萬瑪纔旦全新短篇小說集,包含瞭十三個故事。在日常即魔幻的藏地之上,穿行著色彩斑瀾的各種人物,有嗜酒如命的酒鬼,恭敬虔誠的喇嘛,還有諱莫如深的屠夫與上師,執著於尋找自我身份的牧羊少年,站著瞌睡的少女……他們在執拗中生齣孤獨,在欲望裏産生失落。無論是在傳統與現代的邊界搖擺,還是在真實與夢境中尋覓,萬瑪纔旦總能用他獨特的筆調,使他的人物故事在平常中幻化齣奇異的光彩。
誠如馬爾剋斯在談及拉美寫作時所言 :“那些看上去魔幻的東西,實際上是拉美的現實特徵,我們每前進一部,都會遇到對屬於其他文化的讀者來說似乎是神奇的事情,而對我們來講則是每天的現實。”對於萬瑪纔旦而言,他的寫作環境也是一樣——他絕非要以一種獵奇的視角嚮讀者展示藏區的神秘與豐富;相反,他並不強調這些故事背景的特殊,他隻寫他所見所聞的日常景觀——
《烏金的牙齒》中,“我”和烏金原是同班同學,是各懷心事的少年玩伴,但有一天烏金卻被選中當瞭活佛…… 好像一切都沒變,但一切卻也都變瞭……
《塔洛》中留著小辮子的牧羊人塔洛要去城裏辦身份證,卻在這番遊曆中經曆瞭短暫而虛假的愛情、在人財兩空之後,塔洛纔恍然意識到,自己在這個辦理身份證的過程中,也丟失瞭自己的身份 ……
《站著打瞌睡的女孩》中,一個可以站著打瞌睡的女孩,因“我”替她寫瞭高考作文被秘書要挾而嫁給瞭她沒有愛過的秘書。失去愛情的女孩,也慢慢失去瞭可以“站著打瞌睡”這本領,變成瞭一個普通的女孩……
《撞死瞭一隻羊》中,身為貨車司機的“我”,在齣貨的時候,一失神撞死瞭一隻羊,於是我決定要找人來超度這隻羊……
……
【名人推薦】
萬瑪纔旦筆下的西藏日常而真實,又帶有些許魔幻的色彩。對這片土地,他從來不刻意地渲染和煽情,他更喜歡用一種幽默的筆調寫藏族人的生活,寫他們的歡樂和憂愁。如果你想瞭解一個真實的西藏,他的小說,你非讀不可。
——閻連科
萬瑪導演及他所帶領的這波優秀的青年電影人,他們對電影的純粹和付齣,令人欽佩。
——王傢衛
萬瑪纔旦的小說,有著渾然天成和所有平實手法都掖藏不住的骨子裏的華貴, 實在令所有不得不將漢語作為命運語言的寫作者肅然起敬。
——劉醒龍
發表於2024-11-22
烏金的牙齒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
老實說,這本書沒有我預期的那麼好。 萬瑪纔旦的這種寫法,隻說是簡潔乾練是不夠的。更關鍵的是小說中人物(無論主角配角)的個性和行為邏輯都非常簡單。遇到好事就高興,遇到壞事就生氣或失望。這種寫法並不少見,我自己願把它稱為“成人童話”式的寫法——因為童話就是這樣的...
評分作者所寫文字,極度缺乏藏地畫麵感,不如他的電影《撞死瞭一隻羊》驚艷。 如果單從文字思想來說,此類文字在八九十年代,很是盛行,是那一代文青追逐的對象。那一代年輕人,崇拜流浪,爭相前去藏地,那也是作者的年輕時代,但是到瞭後來,他們統一受不瞭當地不適宜居住的生活,...
評分萬瑪導演的書之前是讀過的,當然,是因為先看瞭電影。所以談萬瑪導演的書,一定要跟電影一起談。 按希區柯剋的說法,一流的文學拍不齣一流的電影,二三流的文學反而可以拍齣一流的電影,文學改編劇本影片也一次次的印證著這個理論。 所以,真正的名著改編影片,如果還沒讀過原...
評分圖書標籤: 萬瑪纔旦 短篇小說 西藏 文學 短篇 中國現當代文學 中國 2019
記得在這本書還叫做《八隻羊》的某一天,我從忙得焦頭爛額的工作中爬齣來,準備去影城看一部叫《公羊》的電影。電影開始前,字幕機奇跡般地打齣這部電影的另一個名字“兩兄弟和他們的八隻羊”。那一瞬間,我感到瞭一種神奇正在我身上發生。電影裏的颱詞說:“如果我們的羊高興,太陽也會溫柔地祝福所有人;如果我們的羊不高興,則如同黑夜與詛咒般黑暗。”那一瞬間我不可避免地想到瞭當下在做的和這本書相關的種種工作,並期許瞭它日後的命運。希望我的羊高興。
評分3.5;影像把控的確更勝於平實行文,但其以日常生活細節鋪陳齣的藏地獨有韻味無可復製,這是漢語語境下難得的「魔幻」——非我們印象中的神奇澎湃,卻蘊含瞭不無幽默、充滿想象的寓言屬性。這些戛然而止的小故事擷取藏地民俗之一角,以素樸自然的態度講述宿命與輪迴的不可避免、生命與死亡的交替更新;故事之外更多玄妙之語點到為止,「外鄉人」流於淺錶的解讀小小諷謔瞭一把被日益過度消費的“西藏”。
評分去十次西藏,不如看一本萬瑪纔旦的小說!
評分第一次看萬瑪導演的片子是看《塔洛》,看完我買瞭本他的書,排隊要個簽名,我一直覺得排隊要簽名可傻瞭,前一次排隊要簽名還是在金宇澄《繁花》上海書展簽售,金老師問我能看懂?我說真看不懂,但總的看吧。他說你叫什麼名字我給你寫上名字吧,我說那給我簽三本吧。萬瑪導演也問我叫什麼名字,簽藏文還是中文,我說藏文吧,我沒見過我藏文名長什麼樣子。迴傢後一口氣看完瞭書,兩個字,乾淨。小說寫這麼乾淨,骨子裏得有多明亮哦?第二次看萬瑪導演的片子是《撞死羊》,開會後我想看電影,看見有點映就買瞭票,和一個姑娘一起看的,但是在開場前五分鍾,我把這個姑娘說哭瞭,我總能把女孩子說哭,抱著慚愧之心看的電影。看完電影其實很想看劇本和原著小說的。這次讀這本書,又感受到另外的特質:空靈,輕盈,內斂,不去直接寫沉,最後卻萬鈞之重,服氣。
評分當日常碰上自己並不熟悉的藏族元素 感覺很奇妙,有很多文化視角的衝突,也有很溫暖的小故事,萬瑪纔旦的文字有讓你一下子接受那陌生的背景的魔力。
烏金的牙齒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載