你当像鸟飞往你的山

塔拉•韦斯特弗 Tara Westover美国历史学家、作家。1986年生于爱达荷州的山区。十七岁前从未上过学。通过自学考取杨百翰大学，2008年获文学学士学位。随后获得盖茨剑桥奖学金，2009年获剑桥大学哲学硕士学位。2010年获得奖学金赴哈佛大学访学。2014年获剑桥大学历史学博士学位。2018年出版处女作《你当像鸟飞往你的山》。2019年因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”。

出版者:南海出版公司

作者:[美] 塔拉·韦斯特弗

出品人:新经典文化

页数:388

译者:任爱红

出版时间:2019-10-20

价格:59.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544276986

图书标签:教育与女性教育励志传记回忆录美国文学文学女性

★ 奇迹！一部新人处女作，上市第一周即登上《纽约时报》畅销榜，至今已累计80周，仍高居Top1，全美销量破百万册，作者因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”

★ 比尔•盖茨年度荐书 第一名

★ 美国亚马逊年度编辑选书 第一名

★《纽约时报》《华尔街日报》《波士顿环球报》畅销书排行 第一名

★ Goodreads读者票选超越米歇尔《成为》，获年度最佳图书

★《洛杉矶时报》最佳传记奖

★《纽约时报》《卫报》《华盛顿邮报》《泰晤士报》《星期日泰晤士报》《经济学人》《奥普拉杂志》、美国国家公共广播电台等二十多家权威媒体 年度图书

一个惊人的故事，真正鼓舞人心。我在阅读她极端的童年故事时，也开始反思起自己的生活。《你当像鸟飞往你的山》每个人都会喜欢。它甚至比你听说的还要好。

——比尔•盖茨

教育意味着获得不同的视角，理解不同的人、经历和历史。接受教育，但不要让你的教育僵化成傲慢。教育应该是思想的拓展，同理心的深化，视野的开阔。它不应该使你的偏见变得更顽固。如果人们受过教育，他们应该变得不那么确定，而不是更确定。他们应该多听，少说，对差异满怀激情，热爱那些不同于他们的想法。

——塔拉•韦斯特弗，《福布斯杂志》访谈

你可以用很多说法来称呼这个全新的自我：转变，蜕变，虚伪，背叛。而我称之为：教育。

——塔拉•韦斯特弗

------------------------------------------------------------------

★作者亲定中文版书名《你当像鸟飞往你的山》

人们只看到我的与众不同：一个十七岁前从未踏入教室的大山女孩，却戴上一顶学历的高帽，熠熠生辉。

只有我知道自己的真面目：我来自一个极少有人能想象的家庭。我的童年由垃圾场的废铜烂铁铸成，那里没有读书声，只有起重机的轰鸣。不上学，不就医，是父亲要我们坚持的忠诚与真理。父亲不允许我们拥有自己的声音，我们的意志是他眼中的恶魔。

哈佛大学，剑桥大学，哲学硕士，历史博士……我知道，像我这样从垃圾堆里爬出来的无知女孩，能取得如今的成就，应当感激涕零才对。但我丝毫提不起热情。

我曾怯懦、崩溃、自我怀疑，内心里有什么东西腐烂了，恶臭熏天。

直到我逃离大山，打开另一个世界。

那是教育给我的新世界，那是我生命的无限可能。

读后感

作者用非常平静的口吻按时间顺序描述自己从孩童时期到博士毕业这段时间的经历，但这种平静似乎并非来自基于聪慧加以磨练所致的成熟所流露出的冷静与平和，更像是出于某种很难描述的冷漠和麻木。一部类似成功者自传的书，其中内容只能算得上是成长历程中经历操蛋事情的碎碎念，...  

花了约一周的时间看完了《你当像鸟飞往你的山》。书的原名叫《Educated》，因为太过畅销，以及这个书名，很多人以为是一本关于教育捷径的书，或者是一本鸡汤励志成功学专著，其实它讲的是一个女孩如何逃离自己的家。 这个女孩生长在一个摩门教家庭，与父母和六个手足住在极偏远...  

（本文作者：比尔·盖茨） 我总是对我自学的能力沾沾自喜。一旦发现自己对某事一知半解，我就会读一本教科书或看一节网上课程，直到弄明白为止。 我自以为很擅长自学，但塔拉·韦斯特弗的《你当像鸟飞往你的山》（Educated）改变了我的想法。我的自学能力在她面前不值一提，所...  

回答之前，我思考了片刻。“我能在风中站稳，是因为我不是努力尝试站在风中，”我说，“风就是风。人能受得了地面上的阵阵狂风，所以也能禁得住高空的风。它们没有区别。不同的是头脑中怎么想。” 你想知道一个山里长大的女孩，如何回忆她的半生吗？劳作过的腿脚身躯，有着中国...  

用户评价

吐槽书名的可以看看下面翻译者的书评，原作者选的书名，来源《圣经》。

“如果你在美国，无论你在哪个角落，世界末日来临时我可以去接你，带你回家，让你平平安安的。但要是你去了大洋彼岸……”可能是我泪点异常，最震撼我的不是作者的努力和蜕变，恰恰是书中父亲这样的一句话。荒诞偏执的观念之中，你依旧不能否认爱的存在。圣经说“人的仇敌就是自己家里的人”，上帝不晓得人类的难处：如果爱恨那么容易分离，原生家庭也就不会成为问题了。

气死我了，女主他爹就是一个大傻比

那些我经历过的、有触动的、甚至是伤害过我的，都成为了自我教育的一部分。教育，也如同麦克利兰的冰山模型：那些在海平面之上的知识技能，是最容易获得也最显而易见的；海平面之下，是自我疗愈的能力、自知自明、以及自我价值观的形成，这些是成年累月才慢慢磨出来的。而后者，更决定了“我”，是一个什么样的“我”。

书名翻译的可以说神来之笔，那些吐槽中译名翻的蠢的，要么没看过这本书，只盯着英文书名”Educated"瞎嚷嚷，要么不懂诗意为何缺乏想象力，要么是自身词汇贫乏。