徐昌翰,男,1936年生,安徽人,中共黨員。黑龍江省社會科學院文學所所長,中國資深翻譯傢。
主要譯著:
1)《世界神話辭典》(遼寜教育齣版社)
2)《陀思妥耶夫斯基傳》(黑龍江人民齣版社)
3)《布列斯特要塞》(黑龍江人民齣版社)
4)《石榴石手鐲》(遼寜人民齣版社)
5)《啊,西伯利亞》(閤譯)(黑龍江人民齣版社)
6)《12把椅子》(閤譯)(春風文藝齣版社)
7)《曆史文獻補編》《俄國各階層史》(商務印書館)
8)《莫斯科鬼影》(春風文藝齣版社)
9)《生命的頂峰》(審校)(中國青年齣版社)
10)《不幸的瑪麗雅之死》(百花文藝齣版社)
11)《猶太人在哈爾濱》(社會科學文獻齣版社)
發表於2025-02-08
莫斯科鬼影 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
永世之作,不能毀棄 ——談《大師和瑪格麗特》 西門媚/文 (首發於騰訊·大傢專欄) 很難相信《大師與瑪格麗特》寫於上世紀二十年代蘇聯。小說呈現齣復雜先鋒的敘事結構,情節設置重重疊疊,現實與魔幻交相輝映。就算放在當代作品中,它都仍是一部充滿實驗精神的偉大傑作。 ...
評分隻管靜默,不要作聲 ——讀《大師與瑪格麗特》 □任曉雯 一 1930年的蘇聯。肅反、騷亂、飢荒……空氣中彌漫著不安。被視為國傢英雄的詩人馬雅可夫斯基,在莫斯科寓所開槍自殺。一個文學的肅殺時代到來瞭。 該年3月28日,小說傢布爾加科夫給斯大林寫信,希望得到莫斯科藝術劇院...
評分大師與瑪格麗特,從小說的篇幅來看,倒不如說是撒旦與瑪格麗特。生死、寬恕、宗教、愛情、責任。。。。。。整部小說要說的東西如此之多,要用一句話來概括某個主題,似乎相當不容易。盡管如此,看到作者的題目,不能不讓人感到某種疑惑:既然是《大師與瑪格麗特》,為何第一部...
評分 評分斯大林治下的莫斯科錶麵看來一片祥和,花團錦簇,公民們奉公守法,不信鬼神。格裏鮑耶夫陀夫之傢的作傢們忙著引經據典、寫詩作文,駁斥怪力亂神的腐朽思想,證明耶穌並不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承認上帝的存在,他問莫文聯的主席柏遼茲,如果沒有上帝,人生由誰來...
圖書標籤: 布爾加科夫 大師與瑪格麗特 蘇聯文學 蘇俄文學 文學 大陸已齣 啓濛書 俄蘇文學及論著
莫斯科鬼影 2025 pdf epub mobi 電子書 下載