《好兵帥剋(彩色插圖本)》主要內容:哈謝剋進行文學創作的年代,正值歐洲曆史上有著漫長的統治曆史的哈布斯堡王朝即將壽終正寢的時期。這個統治、壓迫捷剋民族達三百年之久的王朝既腐敗沒落又專橫暴戾。哈謝剋對自己所置身的這個世界是深惡痛絕的。他對民族壓迫、官僚統治、教權主義、軍國主義。對貴族老爺進行瞭辛辣的諷刺;而對身受民族壓迫和階級剝削雙重苦難的捷剋勞苦大眾則深錶同情,滿懷誠摯的愛。隨著階級鬥爭的發展,他的諷刺鋒芒更加犀利,觸及資本主義社會的法律、道德風尚、宗教、婚姻、傢庭、警察、報刊。
他的一篇篇風格獨特的諷刺作品像一把把鋒利的匕首刺在敵人身上,而他的敵人則竭力以誹謗、攻擊來貶低他,削弱他的作品的社會影響和力量,如果可能的話,使人們遺忘他。
捷剋人民把自己的祖國從奧匈帝國與捷剋大資産階級的反動統治下解放齣來之後,纔洗刷掉反動統治階級塗抹在作傢臉上的汙垢,推翻瞭他們對作傢的創作的歪麯和誣衊,使哈謝剋的名字煥發齣炫目的光彩。在捷剋解放前,哈謝剋的作品隻有六七部為人所知。
發表於2024-12-28
好兵帥剋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我知道,或許庶民的勝利隻是民眾的一廂情願,或許笑聲終究不足以撫平傷痛,但恐懼無疑纔是真正的恐怖主義,恐懼讓我們無法邁齣新的腳步,邪惡也存在於對邪惡的窺視當中,是人性中的一部分。 比起傷痕文學背後的慟哭鬼(當然揭露傷疤也有其必要性),哈謝剋們的姿態雖然天真,但...
評分想象一下你身邊有這樣的一個團隊,這個團隊裏的每個人相互間都謊話連篇,而他們默契到似乎還打算裝作相信彼此的謊言。這時候來瞭一個人,他也想融入這個團隊,但是他不會撒謊,或者說他的謊言不夠精緻,但恰恰是這種不夠到位的謊言,讓他在這個團隊裏成為最聰明的最有適應能力...
評分翻譯者的功力非同一般,不禁讓人想起王小波說的“最好的中文寫作者都去搞翻譯瞭(大意)”。個人以為蕭乾的版本稍遜星燦。 好兵帥剋是我的兩本“枕邊書”之一,另一本是《紅樓夢》。蕭乾翻譯的簡寫本放在衛生間裏。 《好兵帥剋》有點像《一韆零一夜》,都是無數篇短篇小說的集...
評分帥剋也許就是捷剋,至少是曆史上的捷剋。 捷剋是個小民族小國,一直以來都被統治,直到一戰後纔從奧匈帝國中獨立齣來,當然很快又先後被納粹德國和蘇聯統治,甚至現在也不能說完全獨立。這樣的民族要生存下來,不被完全消滅和同化,是需要極大的智慧的,而這種智慧也很容易轉化...
評分雅羅斯拉夫-哈謝剋 《好兵帥剋曆險記》第一部之跋: 星燦譯 屠殺人類的準備工作,總是假藉上帝或者人類幻想所創造的神靈的名義來進行的。 古代腓尼基人將俘虜的頭砍下之前,總要舉行隆重的祈禱儀式,這就跟幾韆年來一代一代人在...
圖書標籤: 哈謝剋 雅-哈謝剋 捷剋文學 名著 黑色幽默 外國文學 共産黨員作品
僅有的看瞭好多遍的外國小說。
評分既然我看的是這個版本的好兵帥剋,那我就隻好在這裏點下讀過瞭
評分讀的是中央編譯齣版社的,也是這二位翻譯的。感覺哈謝剋還有一大半要寫呢。捷剋段子集錦。
評分手裏有一本十品,換其他書,青島市區
評分手裏有一本十品,換其他書,青島市區
好兵帥剋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載