斯蒂文生(1850-1894)於1850年誕生在英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡,1894年病逝於南太平洋薩摩亞群島的吾波盧島。在他短暫的四十四年生命旅程中,寫作生涯占瞭二十二年。
Masterfully crafted, Treasure Island is a
stunning yarn of piracy on the fiery tropic
seas -- an unforgettable tale of treachery
that embroils a host of legendary
swashbucklers, from honest young Jim
Hawkins to sinister, two-timing Israel
Hands, to evil incarnate, blind Pew. But
above all, Treasure Island is a complex
study of good and evil, as embodied by
that hero-villain, Long John Silver: the
merry unscrupulous buccaneer-rogue
whose greedy quest for gold cannot help
but win the heart of every soul who ever
longed for romance, treasure, and
adventure.
Since its publication in 1883, Treasure
Island has provided an enduring literary
model for such eminent writers as
Anthony Hope, Graham Greene,and
Jorge Luis Borges. As David Daiches
wrote" "Robert Louis Stevenson
transformed the Victorian boys adventure
into a classic of its kind."
發表於2025-03-27
Treasure island 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這是我看的第1本外國小說,初中和高中時一共看瞭3遍吧。 居然看到有人說榮如德翻譯的不好,怪瞭?!本書翻譯得相當齣色,語感非常符閤故事所處的年代。 這個版本的插圖是原版的,非常精美,後來在市麵上見到的譯本中,大都沒有插圖,少數有很差的插圖。 好在我有一本9品的用來...
評分這是我看的第1本外國小說,初中和高中時一共看瞭3遍吧。 居然看到有人說榮如德翻譯的不好,怪瞭?!本書翻譯得相當齣色,語感非常符閤故事所處的年代。 這個版本的插圖是原版的,非常精美,後來在市麵上見到的譯本中,大都沒有插圖,少數有很差的插圖。 好在我有一本9品的用來...
評分名傢譯文不難尋找,可好譯文的定義卻各有高見。有人看中名氣,有人依靠讀者口碑。語言上,有人愛文點的,有人偏好白話的。具體到已經流行多年的譯本,考量時,細節和譯文閱讀的整體感覺都不能忽略。而在這些之外,最重要的還有一個版權因素。譯文歸屬嚮來不統一,現在多數翻...
評分打開書一看,我就發現藉錯書瞭。這種無障礙閱讀實在太辣眼睛瞭。好好的書,縮寫到極緻,僅存的文字還要斷句無數次,好多稍微復雜點的詞都加瞭小注釋,是不是在學脂硯齋評紅樓夢?小心翼翼跳過注釋,想讀成完整的句子和段落都不容易,雖然注釋還是標成瞭不同的顔色。縮寫也是個...
評分I am fortunate to read this book during the winter vacation. Stevenson wrote a lot of books in his life, but this book is a book that is very popular among readers and one of the best-selling books of the author. It is no exaggeration to say that I think th...
圖書標籤: 小說 文學
Treasure island 2025 pdf epub mobi 電子書 下載