伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985)是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中,不断探索和创新,力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神,以及他对人生的感悟和信念。他的作品风格多样,每一部都达到极高的水准,表现了时代,更超越了时代。他于一九八五年猝然逝世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂,但他在国际文坛上的影响与日俱增,他的创作日益受到人们的关注。
发表于2024-12-22
意大利童话(全三册) 2024 pdf epub mobi 电子书
“美丽的蜜,美丽的太阳” 美丽的蜜,一个少年,哥哥;美丽的太阳,一个少女,妹妹。两个人的名字很奇妙。当美丽的太阳被乳娘扔到海里时,鲸鱼似乎是少女的保护者,它还把少女一次次送出海面,与她的哥哥会面。她就像是鲸鱼的呼吸,鲸鱼的水花。在这个故事中,鲸鱼从未露面,从...
评分我不懂意大利语,我也不是翻译家,但我深切的怀疑,这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”,指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词,本来也不过是房子和自称的普通词语,后来却变成专称,这里是否正好有相反的变化呢?否则,按...
评分除了下午去打了两个小时的羽毛球和晚上出去吃了一顿饭之外,今天一直都躺在床上看卡尔维诺的《意大利童话》上卷,这本书发表于1956年,系卡尔维诺根据十九世纪以文字记载的意大利各地区的民间故事整理而成。吕同六先生说卡尔维诺的小说是“现实中的童话,童话中的现实”,形象...
评分本书中收录了两百篇意大利民间童话,所选的故事类型丰富,宗教传奇、短篇小说、动物寓言、趣闻轶事以及地方传说等等皆包含在内。其中不乏多处情节重复的现象,就阅读体验来说应该可以再精简一下。 这里的童话故事非普遍意义上的儿童童话,多是民间小故事,所以会发现许多毫无逻...
评分最近看了卡尔维诺的《意大利童话》,开始思考一个问题,为什么在国外,会有一流的作家去创作儿童文学或者收集民间童话,例如王尔德、托尔斯泰、卡尔维诺。但是在中国,却没有一流的作家去从事儿童文学的创作或者搜集。 当代人好像已经和森林、王子、公主、魔鬼、巫师很远了...
图书标签: 卡尔维诺 童话 意大利 外国文学 意大利童话 意大利文学 伊塔洛·卡尔维诺 文学
卡尔维诺根据意大利各地几个世纪以来用各种方言记录的民间故事资料,加以筛选整理,用现代通用意大利语改写成这部适合全体意大利人民阅读、并且便于向全世界介绍的“全意大利的童话书”——《意大利童话》。
这部作品中既讲述了许多流传在意大利民间的优美动人的故事,也向读者展示了一些在欧洲各国广泛流传的故事的意大利风格版本。读者从中看到的不光是意大利人民的生活,更是他们丰富美好的精神世界。
不同的故事,大同的命运
评分童话大抵都是这样的,善良战胜邪恶,勤劳战胜懒惰,勇敢战胜懦弱,智慧战胜愚蠢,爱情战胜一切,道德观圆满,简单,直观得粗鲁甚至不讲道理。这样说来还是安徒生读起来有点意思,篇幅长,不惮以悲剧结局。
评分童话终归是童话。
评分水准参差不齐,我觉得没意思的故事居多…其中有些特别没意思,可能是因为他的写法一向别扭,所以才给人造成了很NB的错觉。我幼儿园的时候买过一大厚本格林童话的故事书,这里面好多故事和那里面的都好像啊,不知是怎么回事…
评分I am in my way
意大利童话(全三册) 2024 pdf epub mobi 电子书