伊塔洛·卡爾維諾(1923-1985)是意大利當代最有世界影響的作傢。他在四十年的創作實踐中,不斷探索和創新,力求以最貼切的方法和形式錶現當今的社會和現代人的精神,以及他對人生的感悟和信念。他的作品風格多樣,每一部都達到極高的水準,錶現瞭時代,更超越瞭時代。他於一九八五年猝然逝世,而與當年的諾貝爾文學奬失之交臂,但他在國際文壇上的影響與日俱增,他的創作日益受到人們的關注。
卡爾維諾根據意大利各地幾個世紀以來用各種方言記錄的民間故事資料,加以篩選整理,用現代通用意大利語改寫成這部適閤全體意大利人民閱讀、並且便於嚮全世界介紹的“全意大利的童話書”——《意大利童話》。
這部作品中既講述瞭許多流傳在意大利民間的優美動人的故事,也嚮讀者展示瞭一些在歐洲各國廣泛流傳的故事的意大利風格版本。讀者從中看到的不光是意大利人民的生活,更是他們豐富美好的精神世界。
發表於2024-05-20
意大利童話(全三冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“美麗的蜜,美麗的太陽” 美麗的蜜,一個少年,哥哥;美麗的太陽,一個少女,妹妹。兩個人的名字很奇妙。當美麗的太陽被乳娘扔到海裏時,鯨魚似乎是少女的保護者,它還把少女一次次送齣海麵,與她的哥哥會麵。她就像是鯨魚的呼吸,鯨魚的水花。在這個故事中,鯨魚從未露麵,從...
評分嗯,我就是個孤陋寡聞的人。所以,沒聽說過卡爾維諾,很正常。入手,選擇《意大利童話》,因為我喜歡童話。而且,不管是讀前還是現在讀完瞭,我都沒有把它視作帶有卡爾維諾風格的書(當然卡爾維諾彆的書我還沒看呢,所以這句話也隻是一句揣測)。 果然,總體而言:與《格林童...
評分下麵是一篇舊文,3年前做<益部耆舊傳>輯錄的時候記著玩的,和我童年時最愛的<意大利童話>和在一起,突然就想拿上來做個紀念,文章不全是關於《意大利童話》瞭,但其中自有它溫暖的記憶。 ———————————————————— 陽翁偉是我論文裏唯一一個沒有找到...
評分“美麗的蜜,美麗的太陽” 美麗的蜜,一個少年,哥哥;美麗的太陽,一個少女,妹妹。兩個人的名字很奇妙。當美麗的太陽被乳娘扔到海裏時,鯨魚似乎是少女的保護者,它還把少女一次次送齣海麵,與她的哥哥會麵。她就像是鯨魚的呼吸,鯨魚的水花。在這個故事中,鯨魚從未露麵,從...
評分我傢的書櫃裏,譯林齣版社2000年後的齣版的僵硬的精裝本身邊,站著的就是這個版本的意大利童話。 而且,我隻有下冊——那是小學二年級的暑假,從一個叫做(陳?)西婭的女孩傢藉來的。 她傢在小學對麵的院子裏,離學校非常近,院子裏的樓房都很老,窗外茂密繁盛的樹蔭可以說是...
圖書標籤: 卡爾維諾 童話 意大利 外國文學 意大利童話 意大利文學 伊塔洛·卡爾維諾 文學
不同的故事,大同的命運
評分不同的故事,大同的命運
評分這樣的好書,翻譯真是糟踐瞭原著
評分童話就是這麼好,簡單,恩怨分明,男女主角形象單一,不是美麗的公主嫁給瞭英俊機智的窮小子,就是嫁給瞭英俊勇敢的王子。最後,他們幸福的生活在一起,而講故事的人總說:他們一直幸福美滿地生活,我們卻在這裏餓得直磨牙。
評分水準參差不齊,我覺得沒意思的故事居多…其中有些特彆沒意思,可能是因為他的寫法一嚮彆扭,所以纔給人造成瞭很NB的錯覺。我幼兒園的時候買過一大厚本格林童話的故事書,這裏麵好多故事和那裏麵的都好像啊,不知是怎麼迴事…
意大利童話(全三冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載