汉英小词典/袖珍英语丛书

出版者:吉林出版集团有限责任公司

作者:严明

页数:506

出版时间:2008-8

价格:6.00元

isbn号码:9787807626824

具体描述

收录词条适中，易读易懂，新词和科技词增多

用户评价

**第五段评价：** 我是一个对界面和设计有极高要求的视觉系用户，通常电子产品做得再好，我还是更偏爱纸质书带来的那种触觉满足感。这本书的外观设计简直可以用“低调的奢华”来形容。它没有采用那种廉价的塑料光泽，而是选择了一种低饱和度的配色方案，封面上的烫金字体设计得非常雅致，既有传统工具书的庄重感，又不失现代设计的简洁明快。我甚至会把它放在咖啡桌上作为装饰品，它散发出的那种“知识的厚重感”是那些花哨的App图标永远无法比拟的。更值得一提的是，它的索引系统设计得非常人性化，虽然体积小，但页边留白和分割线处理得恰到好处，使得查找效率极高。我试过用它和我的手机查词对比速度，发现由于没有了系统加载、应用启动等额外步骤，加上清晰的排版引导，这本书在即时查阅的反应速度上，竟然能和电子设备打个平手，甚至在需要快速浏览多个相近词汇时，我更倾向于使用它。这真的是将实用主义和美学完美结合的典范之作。

**第一段评价：** 天呐，我终于找到一本能让我心满意足的旅行伴侣了！这本书的尺寸简直是为我量身定做的，轻巧得可以塞进任何一个口袋，即便是那种超级紧身的牛仔裤也不在话下。我之前带过好几本所谓的“袖珍”词典出门，结果不是拿起来像块砖头，就是翻起来费劲得要命，每次查个词都得费半天劲儿，生怕把书页给撕下来。但这一本完全没有这个问题，装帧设计得非常巧妙，皮质的封面摸起来手感温润，而且非常耐磨，我这趟去东南亚的背包旅行，被我扔在背包的最底层，挤压摩擦了好几次，拿出来依然光洁如新。最让我惊喜的是，它的内容密度简直是奇迹！麻雀虽小，五脏俱全，那些最常用、最关键的词汇都给它囊括进去了，而且排版清晰，即使在光线昏暗的街边咖啡馆里，我都能迅速定位到我需要的那个单词。对于一个经常需要在陌生的语言环境中摸索的“路痴”来说，这本小册子简直就是我的“救命稻草”。我甚至发现，它附带的那些简短的应急短语也非常实用，比我之前下载的那些App响应速度快多了，完全不需要担心网络连接问题，这一点在偏远地区简直是太重要了。我已经推荐给我的几个热爱流浪的朋友了，他们也对此赞不绝口。

**第三段评价：** 我得承认，我是一个非常挑剔的“工具书控”，过去十年里，我收藏了不下十本不同版本的袖珍词典，但它们大多在“耐用性”上功亏一篑。这本书给我的感觉是，设计者真的站在使用者的角度深度思考过“磨损”这个问题。它的书脊设计非常坚固，即便是像我这样喜欢把书翻开平摊在桌上阅读的人，它也能保持得服服帖帖，不会出现中间松散或者书页脱落的现象。而且，它的纸张质量也绝对是上乘之作，那种略微带点米黄色的哑光纸，长时间盯着看也不会觉得眼睛刺痛，这对于我这个每天对着屏幕工作超过十小时的文字工作者来说，简直是福音。我记得有一次，我不小心把咖啡溅到了几页上，我赶紧用湿纸巾去擦，原本以为那几页就彻底毁了，没想到咖啡渍只是轻微地晕开，但墨水并没有渗透到下一页，这真的体现了纸张本身的优秀品质。总而言之，这是一本可以经受住时间考验，并且能够持久提供高质量阅读体验的实体词典，那种翻阅实体书本带来的踏实感，是任何电子设备都无法替代的。

**第二段评价：** 说实话，我对很多号称“口袋书”的东西都有点PTSD了，总觉得它们为了追求小巧就会牺牲实用性，但这本书彻底颠覆了我的固有印象。我是一名大学二年级的学生，主修比较文学，平时需要阅读一些英文原版文献，但词汇量总感觉像个无底洞。我买这本书的初衷是想在图书馆查阅资料时，避免频繁地打开电脑或手机，造成学习上的干扰和分心。拿到手的那一刻，我差点惊呼出声——它的字体大小控制得极其精准，在保证了足够清晰度的前提下，尽可能地压缩了篇幅。更重要的是，它收录的词汇选择非常“聪明”，侧重于那些在学术和日常交流中出现频率最高的词汇，而不是堆砌那些冷僻的生僻字，这对于快速提升我的阅读效率起到了立竿见影的作用。我特别欣赏它在释义方面的处理方式，它没有给出冗长复杂的解释，而是直击要害地提供最核心的几个义项，并且通常会配上一个简短的例句，这个例句的设置往往非常地道和贴合现代语境。这种“少而精”的编辑理念，让我感觉自己不是在背诵一本工具书，而是在与一位极富经验的语言导师进行高效的交流。

**第四段评价：** 作为一名对外汉语教师，我经常需要向我的学生强调，语言学习不仅仅是背诵，更是对文化语境的理解。这本书在这一点上做得非常出色，远超我预期的“袖珍”定位。我发现它在某些关键动词和名词的解释中，加入了非常微妙的文化注释，这些注释虽然篇幅极短，但却精准地捕捉到了东西方思维方式的差异点。比如，对于某些表示“礼貌”的词汇，它不仅给出了直接的翻译，还隐晦地提示了在特定场合下，使用某个词可能带来的社交影响。这种深层次的“跨文化交际”的引导，对于初学者建立正确的语言观至关重要。我将它作为课堂辅助材料推荐给了我的几位学生，他们反馈说，相比于那些只有冰冷定义的词典，这本书让他们感觉更亲近、更立体地认识了英语这个语言。这种对语言“灵魂”的捕捉，而不是仅仅停留在词汇表面的努力，是这本书真正闪光的地方。