莫欣·哈米德(1971— ),出生于巴基斯坦第二大城市拉合尔,后进入美国普林斯顿大学主修公共与国际事务,毕业后入哈佛大学法学院深造,一九九七年获得法律博士学位。之后在纽约曼哈顿的财务管理公司担任管理顾问。现居伦敦。
二○○○年出版处女作《蛾烟》(Moth Smoke),获得贝蒂·特拉斯克奖并入围美国笔会海明威文学奖,被《纽约时报》选为年度好书。二○○七年出版《拉合尔茶馆的陌生人》,入围布克奖最终决选。
发表于2025-04-06
拉合尔茶馆的陌生人 2025 pdf epub mobi 电子书
书名从英文直译而来,是不情愿的原教旨主义者。从英文词典和维基的解释来看,包含两层主要意思,一是说信奉基督教的原教旨主义者,重点在基督教。另外是说严格恪守经文教义,不接受新观点的教条主义者。中文一书将名称定为拉合尔茶馆的陌生人,是整本书的叙事场景发生在一个茶...
评分有谁在地铁站受过安检,请说; 有谁没有烦过,请说。 明天早起,又要赶地铁,接受日渐习以为常的例行安检。在感恩增加工作机会之余,我想不起来,第一次在地铁站要安检是什么时候。在上海,似乎是2010年世博会之后就沿用至今;在北京,似乎是2008年奥运会之后就沿用至今。再往...
评分一个年轻的巴基斯坦精英青年,在普林斯顿读了大学,毕业又去了知名的咨询公司工作,爱上一个美国女孩...... 女孩的心里住着青梅竹马长大,因肺癌死去的恋人,青年的心里住在自己在拉合尔的故乡...... 每个人都有自己的牢笼,走不出来的终究是自己,昌盖兹与书中九一一之后的美...
图书标签: 巴基斯坦 小说 拉合尔茶馆的陌生人 外国文学 莫欣·哈米德 布克奖 美国梦 美国
——2008年全球22个国家和地区联袂推出的国际畅销书
——9·11后颠覆一代青年“美国梦”的黑色悬疑小说
——2007年《纽约时报》《出版家周刊》年度好书
——2007年度英国文学大奖布克奖决选作品
在拉合尔一家茶馆的桌边,一位满脸络腮胡的巴基斯坦男子与一位不安的陌生美国人交谈着。从午后到黄昏再到深夜,巴基斯坦男子讲述着他自己的故事,正是这个故事使他们如同命运安排好的一般在此相逢……
昌盖兹从巴基斯坦来到美国寻梦。在普林斯顿大学求学的他成绩优异,在班上名列榜首,毕业时被极富盛名的评估行恩德伍德·山姆森公司一眼相中。充满活力的纽约使他如鱼得水,与气质优雅、容貌出众的艾丽卡之间渐渐绽放的恋情更使他看到了踏入曼哈顿上流社会的希望,而这样的财富和地位正是他自己的家族当年在拉合尔曾经享有过的。孰料,随着911事件的爆发,昌盖兹发现他在纽约这个他所栖身的城市中的地位急转直下,而他与艾丽卡的恋情也随着艾丽卡心中被唤醒的旧日伤痛而从指缝中流走。昌盖兹对自己身份的感知经受着巨大的震撼,对祖国的忠诚渐渐超越了金钱、权力,甚至爱情。
读着读着,想到了另一位印裔作家裘帕・拉希莉的《同名人》,美国梦的破碎,身份的找寻,感谢@saymyleft 赠我此书~
评分来自伊斯兰世界的回应。
评分三星半。
评分已经拍成电影了,不知演员是谁。
评分从巴基斯坦回来之后,趁着那股热情和恍惚还未退去时一鼓作气读的。确实很好看,结构精巧圆融,在茶馆偶遇陌生人的一席谈话,将半生的境遇交代得清晰明白,似是一幅具体而微的细密画。英语原文颇多机杼,从题名the reluctant fundamentalist(美国梦的价值观、宗教意义上的原教旨主义者)到各种专名,都有其隐喻义,翻成汉语只好丢失。好在译后记将这些微妙之处一一道来,多少弥补了这一缺憾。延续菲茨杰拉德对美国梦的批判,这部小说可看成是第三世界人民追寻美国梦的破灭。既有思考的深度,情绪也很细腻饱满,叙事流畅,一口气即可读完,也是一种轻松愉悦的审美享受。
拉合尔茶馆的陌生人 2025 pdf epub mobi 电子书