彭磊(1982-),哲学博士,中国人民大学文学院副教授,中国人民大学古典文明研究中心副主任。主要研究领域为西方古典学,已出版著作有《苏格拉底的明智》《哲人与僭主》,译著有《论僭政》《哲学如何成为苏格拉底式的》,论文多篇。
发表于2024-11-07
普鲁塔克与罗马政治 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 古罗马 政治 历史 **J经典与解释** 罗马帝国 政治哲学 历史学 世界历史
普鲁塔克(公元40年—公元120年),古罗马帝国时期的希腊作家,学识渊博,被称为“最后一位希腊全才学人”。其著作很多,但大多数散佚,影响最大的现存作品是《希腊罗马名人对比列传》。作为希腊文教传统的传人,普鲁塔克如何看待罗马共和国的兴衰历史,如何思考罗马政治与希腊教养之间的关系?本书围绕这一问题收集文章,尝试为此问题的解答积累材料。
译得还可以再润色一下。
评分碰巧选译的文章都是我自己比较熟悉的。第一篇和最后一篇选得非常好,探讨Plutarch对罗马政治,或者说综合意义上的罗马问题,Pelling确实是最基本的论著。Pyrrhus-Marius那篇思路是对的,但我认为探讨共和国衰落更好的一个角度可能不是来自政治家这个维度,反过来可能是相反,民众在里面发挥了什么作用?这也是第二篇作者在同一个会议文集里的姊妹篇里提出来的,换做我的话我会选这篇和Suzzane Said的文章;Swain选的思路很奇怪,这篇当然也很好,不过我认为从封底的介绍来看,Swain在JHS上发的Hellenic Culture and Roman Heroes会好很多。其他的文章我这里不作任何评价,我看不出来和主题有什么关系,不过既然这么喜欢出这样的书,为什么不单独办个刊物呢?
评分译得还可以再润色一下。
评分碰巧选译的文章都是我自己比较熟悉的。第一篇和最后一篇选得非常好,探讨Plutarch对罗马政治,或者说综合意义上的罗马问题,Pelling确实是最基本的论著。Pyrrhus-Marius那篇思路是对的,但我认为探讨共和国衰落更好的一个角度可能不是来自政治家这个维度,反过来可能是相反,民众在里面发挥了什么作用?这也是第二篇作者在同一个会议文集里的姊妹篇里提出来的,换做我的话我会选这篇和Suzzane Said的文章;Swain选的思路很奇怪,这篇当然也很好,不过我认为从封底的介绍来看,Swain在JHS上发的Hellenic Culture and Roman Heroes会好很多。其他的文章我这里不作任何评价,我看不出来和主题有什么关系,不过既然这么喜欢出这样的书,为什么不单独办个刊物呢?
评分碰巧选译的文章都是我自己比较熟悉的。第一篇和最后一篇选得非常好,探讨Plutarch对罗马政治,或者说综合意义上的罗马问题,Pelling确实是最基本的论著。Pyrrhus-Marius那篇思路是对的,但我认为探讨共和国衰落更好的一个角度可能不是来自政治家这个维度,反过来可能是相反,民众在里面发挥了什么作用?这也是第二篇作者在同一个会议文集里的姊妹篇里提出来的,换做我的话我会选这篇和Suzzane Said的文章;Swain选的思路很奇怪,这篇当然也很好,不过我认为从封底的介绍来看,Swain在JHS上发的Hellenic Culture and Roman Heroes会好很多。其他的文章我这里不作任何评价,我看不出来和主题有什么关系,不过既然这么喜欢出这样的书,为什么不单独办个刊物呢?
普鲁塔克与罗马政治 2024 pdf epub mobi 电子书