作者：(英国)加布里埃尔 (英国)吉维斯 译者：高师宁 周齐

西奥多·加布里埃尔（Theodore Gabriel），为英国格洛斯特郡大学神学与宗教学荣誉讲师和名誉研究员。罗纳德·吉维斯（Ronald Geaves）为英国彻斯特大学宗教学与神学教授以及彻斯特主教的跨宗教 顾问。他们都写过许多论文以及编辑过各种宗教主题的书籍。

译者简介：

高师宁，女，1950年生。 中国社会科学院世界宗教研究所二级研究员。最早从事宗教社会学在中国大陆的译介和研究的学者之一；宗教社会学研究在中国大陆的积极推动者；中国宗教社会科学高峰论坛（2008年，北京）组织工作的参与者。

1988年毕业于中国社会科学院研究生院宗教系，获哲学硕士学位。毕业后一直从事宗教社会学理论与实践两方面的研究；

1992年至1996年曾任社科院宗教所杂志《世界宗教文化》主编。

曾在加拿大多伦多大学宗教研究所（1992）与伊曼努尔学院（2008）、香港中文大学（2000）、丹麦奥胡斯大学（2002）、英国伯明翰大学（2005）、香港汉语基督教文化研究所（2006、2011）、台湾辅仁大学（2010）等学术机构做访问研究员或客座教授。

主持或参与中国社会科学基金及其他科研项目，如“中国各民族原始宗教资料集成”、“新兴宗教研究”、“中国社会与宗教”、“马克思主义宗教观”、“中国宗教国情调研”、“宗教学”、“宗教史”等等。

著有：《马克思主义宗教观及其相关动向》（四川人民出版社，1998）、

《当代新兴宗教》（东方出版社，1999，合著）、

《宗教社会学》（社会科学文献出版社，2000，合著）、

《当代北京的基督徒与基督教》（香港汉语基督教文化研究所，2005）；

《宗教研究指要》（北京大学出版社，2005，合著）、

《宗教与当代中国社会》（中国人民大学出版社，2006，合著）；

《新兴宗教初探》（中国社会科学出版社，2006），

《从书斋到田野：宗教社会科学高峰论坛论文文集下卷》等。

译有：《狱中书简》（四川人民出版社，1991）、

《神圣的帷幕——宗教社会学的基本要素》（上海人民出版社，1991）、

《天使的传言》（中国人民大学出版社，2000）；

《宗教的未来》（中国人民大学出版社，2004，合译）、

《宗教社会学史》（中国人民大学出版社，2005）、

《神之简史》（北京三联书店，2007，合译）等十几部西方名著。

发表关于宗教社会学方面的论文近七十篇。

周齐：中国社会科学院世界宗教研究所副研究员，主要从事中国佛学以及宋元明清时期佛教的研究。在本书中承担“佛教与南亚宗教”各章的翻译。