☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

中国人的生活哲学 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

中国人的生活哲学 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-11-15

中国人的生活哲学 2024 pdf epub mobi 电子书

中国人的生活哲学 2024 pdf epub mobi 电子书

中国人的生活哲学 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 中国人的生活哲学 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:

作者:李钢

出品人:

页数:162

译者:

出版时间:2009-1

价格:39.00元

装帧:

isbn号码:9787802004115

丛书系列:

中国人的生活哲学 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

中国人的生活哲学还是看中文比较“过瘾”…… 英文翻译总觉得少了那种味道！ 作者观察细致入微，运用了古今大量的事例进行比较，感觉观点自然有说服力，值得了解一二……

评分☆☆☆☆☆

写的很平实，很简单。将来如果给老外将中国文化入门可以直接拿着本书当教材。但是翻译的水平还可在提高一下，比如《将相和》，我认为译成 Reconciliation Between the General and the Prime Minister 比Harmony Between the General and the Prime Minister 更忠实于史实。也难为译者了，那么多典故与成语。话说回来简单的数字还是不应该犯错的，比如把三十万大军译成thirty thousand troops 就有点说不过去了。

评分☆☆☆☆☆

写的很平实，很简单。将来如果给老外将中国文化入门可以直接拿着本书当教材。但是翻译的水平还可在提高一下，比如《将相和》，我认为译成 Reconciliation Between the General and the Prime Minister 比Harmony Between the General and the Prime Minister 更忠实于史实。也难为译者了，那么多典故与成语。话说回来简单的数字还是不应该犯错的，比如把三十万大军译成thirty thousand troops 就有点说不过去了。

评分☆☆☆☆☆

写的很平实，很简单。将来如果给老外将中国文化入门可以直接拿着本书当教材。但是翻译的水平还可在提高一下，比如《将相和》，我认为译成 Reconciliation Between the General and the Prime Minister 比Harmony Between the General and the Prime Minister 更忠实于史实。也难为译者了，那么多典故与成语。话说回来简单的数字还是不应该犯错的，比如把三十万大军译成thirty thousand troops 就有点说不过去了。

评分☆☆☆☆☆

写的很平实，很简单。将来如果给老外将中国文化入门可以直接拿着本书当教材。但是翻译的水平还可在提高一下，比如《将相和》，我认为译成 Reconciliation Between the General and the Prime Minister 比Harmony Between the General and the Prime Minister 更忠实于史实。也难为译者了，那么多典故与成语。话说回来简单的数字还是不应该犯错的，比如把三十万大军译成thirty thousand troops 就有点说不过去了。

查看全网最低价