http://www.audible.com/adbl/site/products/ProductDetail.jsp?productID=BK_ACON_000036&BV_SessionID=@@@@0566780858.1231773618@@@@&BV_EngineID=ccchadegejekgdmcefecekjdffidffg.0
发表于2024-10-01
The Aeneid 2024 pdf epub mobi 电子书
埃涅阿斯纪,要不是有谷歌输入法的帮助,我还是不能记住这个奇怪的名字。据说这本书讲述的是罗马先祖的历史,我却只记得罗马的开国祖先是关于狼孩什么的。后来读了这部史诗才知道埃涅阿斯比他们还要早很多。西方的史诗,毋宁说史诗(诗经中的某诗)是不怎么好读的,还好翻译的...
评分今天最终读完了厚厚一本Aeneid 也是欧洲文学课中《埃涅阿斯纪》部分的final quiz.. 奋战了一周、努力地读史诗,读的昏天黑地觉得绝望,但最后还是不知不觉地就读到了结尾: "Then all the body slackened in death's chill, And with a groan for that indignity His spirit fl...
评分 评分《埃涅阿斯纪》写的是战争和一个人的故事。 (一)所谓战争 《埃涅阿斯纪》的第一个词就是“战争”(Arma virumque cano),这不是巧合。在John Dryden的英译本里,还能看出这一点,但是在中译本里,就全不是这回事了。 《埃涅阿斯纪》全书共十二卷,以抵达意大利海岸为界,自然...
评分本来应该是力荐,但是翻译和校订烂,扣掉了一颗星 译者把corn,译成了玉米。看的时候感觉穿越极了,公元前的欧洲人怎么可能有玉米吃呢?而且各种玉米玉米,翻译成谷物不行吗…… 然后就是captain的问题了,captain不止队长这个意思吧……但是说埃涅阿斯队长真的很奇怪。把各...
图书标签: EpicPoem aeneid Virgil 神话 古希腊罗马 英文原版 英文 史诗
Book Details: Unabridged
Audiobook ISBN: 1929718586
Category: Classics, Greek, Roman, Poetry, Drama
Keywords: Charlton Griffin, Rome, Roman, Aeneas, Greek, Dido, Augustus, Italy, Troy, Trojan, Aeneid, book on cd, roman, audio books on cd
Book Author: Virgil
Publisher: Audio Connoisseur
Audio Length: 15 hours and 30 min.
Odysseus is fated, Aeneas is a tool of fate.
评分Odysseus is fated, Aeneas is a tool of fate.
评分DIDO死了之后就没劲了
评分Dickinson的翻译虽然和原文常有偏差,但是并无明显的错误,而且英文非常吸引人。就是有时候译文比较别扭,大概就是英语的翻译腔吧
评分Odysseus is fated, Aeneas is a tool of fate.
The Aeneid 2024 pdf epub mobi 电子书