具体描述
‧收錄 2500 條粵語口語裏比較常用的熟語、成語、諺語和歇後語
‧適當舉例說明，幫助讀者解決字詞疑難
本書特點：
◎ 參考性高：本書收錄的俗語比較廣泛，包括反映地方特點的諺語、歇後語等
◎ 用途廣泛：結合釋義、例證、背景知識和語言知識，解釋簡明清晰
◎ 針對性：對比粵語和普通話詞匯表達的異同，了解相對應的普通話的解釋
◎ 查考容易：正文以粵語音序排列，書後附詞目首字筆畫索引
信息來源於商務印書館官網
作者简介
饒秉才，暨南大學文學院教授，碩士研究生導師。先後在中國科學院語言研究所、中山大學、暨南大學和華南師範大學從事語言研究和教學工作。著有《廣州音字典》、《客家音字典》、《客家人怎樣學習普通話》等多部著作，以及現代漢語和語言理論大量論文。
歐陽覺亞，中國社會科學院民族研究所研究員，博士生導師，國家語委普通話培訓測試中心兼職教授。長期從事中國南方民族語言的調研工作。主編《中國少數民族語言使用情況》一書，著有多種南方各少數民族語言和粵語的研究專著、詞典和論文。
周無忌，曾任廣東人民廣播電台台長、廣東省廣播電視廳廳長、高級編輯。長期從事粵方言語音、詞彙研究。著有粵方言字典、詞典多本及粵方言知識讀物等。
目录信息
读后感
这本书，细读会很好玩，当工具书，也非常有意思，当床头书，每天看2，3页，也不觉得累。粤语其实也是很博大精深的。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评...
评分这本书，细读会很好玩，当工具书，也非常有意思，当床头书，每天看2，3页，也不觉得累。粤语其实也是很博大精深的。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评...
评分这本书，细读会很好玩，当工具书，也非常有意思，当床头书，每天看2，3页，也不觉得累。粤语其实也是很博大精深的。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评...
评分这本书，细读会很好玩，当工具书，也非常有意思，当床头书，每天看2，3页，也不觉得累。粤语其实也是很博大精深的。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评...
评分这本书，细读会很好玩，当工具书，也非常有意思，当床头书，每天看2，3页，也不觉得累。粤语其实也是很博大精深的。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评...
用户评价
对于一个热爱广府文化，尤其是对粤语这门语言有着深厚感情的人来说，《广州话俗语词典》的问世，无异于一场及时的甘霖，滋润了我对母语的求知若渴。我一直觉得，语言是文化的载体，而俗语，更是语言中最具生命力、最富有人情味的部分。它们往往浓缩了先辈们的智慧、经验和生活态度，是理解一个地方文化最直接、最生动的窗口。在过去，我常常因为对某些俗语理解不深，而在交流中感到一丝隔阂，甚至有时会误解对方的意思，这让我感到十分遗憾。这本词典的出现，彻底改变了我的状况。它的编排结构清晰，分类合理，让我在查阅时能够事半功倍。每一个俗语的解释都鞭辟入里，不仅解释了词语的本义，更重要的是深入剖析了其引申义、比喻义，以及在不同语境下的妙用。书中提供的例句更是画龙点睛，让我能够立刻理解该俗语的实际应用场景，避免了“纸上谈兵”的尴尬。我尤其欣赏的是，词典并没有将俗语仅仅停留在字面的解释上，而是常常会追溯其历史渊源，或者联系当时的社会背景，这使得每一个俗语都变得有血有肉，更加鲜活。例如，在解释“食咗龙肉咁”时，书中不仅说明了其夸张的用法，还提到了过去龙肉的珍稀，与现代语境下的“吃大餐”或“享受了极大的口福”的联系。这样的解释，让我觉得不仅仅是在学习词汇，更是在学习历史，学习文化。这本书，让我对广州话的理解，从“听得明”上升到了“用得好”，也让我能够更自信、更自如地与广府乡亲们交流，分享那份独特的语言魅力。
评分这本书的光辉，早就如广府的粤菜香气般，早已弥漫在我平时的生活之中，从最初在网络上零星看到几个有趣的广府俗语，到后来好奇心驱使我深入探索，直至今日手中捧着这本《广州话俗语词典》，我的心情真是如同品味一道精心烹制的佳肴，从 appetizer 的惊艳，到 main course 的满足，再到 dessert 的回味无穷。这本书不仅仅是一本工具书，更像是一张活生生的广州生活地图，它用最接地气、最富有人情味的语言，为我打开了一扇理解广府文化别样的窗户。书中的每一个俗语，都仿佛带着老广的智慧、幽默和生活经验，它们不仅仅是简单的词汇组合，更蕴含着丰富的历史文化背景和深刻的社会洞察。我常常在阅读时，脑海中会浮现出很多画面：街边大排档里，阿伯一边饮茶一边用熟悉的俗语“数落”着身边的趣事；茶楼里，阿姨们在闲聊中，不经意间流露出“食得咸鱼抵得渴”的豁达；甚至在工作场合，领导为了鼓励大家，也会抛出一句“落雨唔怕，浸死唔惊”来鼓舞士气。这些俗语，就像是广州这座城市的脉搏，跳动着生命力，也连接着一代又一代的广府人的情感。我曾试图在网上找寻类似的资料，但总觉得碎片化且缺乏系统性，而这本词典的出现，简直是及时雨，它将散落在民间的珍贵语言瑰宝，一一拾捡，并以清晰、准确、易懂的方式呈现出来。每一个词条的释义都非常到位，不仅解释了字面意思，更深入剖析了其背后的引申义、比喻义，甚至连使用场景都考虑得非常周全，这对于我这样一个非土生土长的广州人来说，实在是太有帮助了。它让我不再是那个只能听懂皮毛的门外汉，而是能够真正领会到广府话那独特的魅力和韵味。
评分我一直对粤语这门语言充满着好奇与热爱，尤其是那些听起来既熟悉又带着几分神秘感的俗语，总能引起我的极大兴趣。然而，在日常的交流中，虽然我能够听懂大致的意思，但对于这些俗语的确切含义、来源以及最恰当的使用场合，却常常感到力不从心。这本《广州话俗语词典》的出现，仿佛是一场及时的甘霖，滋润了我对粤语俗语的求知欲。这本书的编纂质量之高，让我叹为观止。每一个俗语的释义都详尽而生动，它不仅仅是对字面意思的解释，更包含了对俗语背后文化内涵、历史渊源的深入挖掘。我特别喜欢书中为每个俗语提供的例句，它们都非常贴近生活，充满了浓郁的广府生活气息，让我能够立刻将抽象的文字与具体的场景联系起来，从而更好地理解和掌握。例如，书中对“肉赤”的解释，不仅说明了其字面上的“心疼”，更深入地阐述了其在形容一个人吝啬、小气时的那种微妙的贬义色彩，并且给出了几个非常贴切的例句，让我能够体会到这种说法的精妙之处。阅读这本词典，我感觉就像是在与广州这座城市进行一场深入的对话，每一个俗语都是它在诉说着自己的故事，而这本书，就是我与它沟通的桥梁。它让我不仅仅是学习词汇，更是感受文化，理解人情。
评分这本《广州话俗语词典》，就像是我与广州这座城市之间的一座桥梁，它用最接地气、最富有生命力的语言，将我与这座城市的文化深深地连接在了一起。我一直以来都对粤语有着强烈的学习欲望，但总觉得那些零散的俗语，就像散落的珍珠，缺乏一条坚实的项链将它们串联起来。而这本词典，恰恰就扮演了这条项链的角色，它将无数珍贵的广府俗语，以一种系统、清晰、易懂的方式呈现给我。我非常喜欢书中对每一个俗语的细致解读。它不仅仅是告诉你这个词语是什么意思，更重要的是，它会告诉你这个词语是如何来的，在什么情况下使用最恰当，以及它背后可能蕴含的文化信息。我尤其欣赏书中那些充满生活气息的例句，它们仿佛能把我带到老城区熙熙攘攘的街头，又或是热闹非凡的茶楼里，让我能够真实地感受到这些俗语在日常生活中是如何被运用的。例如，书中对于“做人唔好咁绝”的解释，不仅仅是字面上的“不要做得太绝”，而是深入地探讨了其背后所蕴含的“留有余地”、“凡事留一线”的人生哲学，并且给出了几个非常形象的例句，让我能够领会到这种处世之道的智慧。这本词典，让我对粤语的理解，不再停留在表面的模仿，而是能够深入其精髓，体会其韵味。它极大地提升了我学习粤语的信心和乐趣，也让我对广州这座城市和广府文化有了更深层次的认识和感悟。
评分作为一名对粤语文化怀揣着浓厚兴趣的旁观者，我一直深陷于它那独特的魅力之中。然而，粤语的博大精深，尤其体现在那些生动有趣的俗语上，常常让我感到既着迷又些许无奈。很多时候，我能听懂表面的意思，却无法体会其中更深层的含义，也无法在恰当的场合运用自如。直到我遇见了这本《广州话俗语词典》，我才感觉仿佛找到了通往粤语内心世界的地图。这本书的编排极其用心，每一个俗语的解释都详尽而富有启发性。它不仅仅提供了字面意思，更重要的是深入剖析了俗语产生的背景，以及在不同语境下的微妙变化。我特别喜欢它对俗语背后故事的挖掘，这让我觉得学习的过程不再枯燥，而是充满了探索的乐趣。例如，书中对于“做人唔知死活”的解释，不仅仅是字面意思的“不知道厉害”，而是深入地探讨了其在形容一个人狂妄自大、不自量力时的深刻含义，并配以生活化的例句，让我仿佛能看到那个“不知死活”的人就在我眼前。这样的解读方式，让我能够更深刻地理解俗语的内涵，并将它们与实际生活中的情境联系起来。这本词典，就像一位经验丰富的向导，带领我穿越粤语的海洋，发现那些隐藏在浪花之下的珍宝。它不仅提升了我对粤语的理解能力，更让我对广州这座城市以及广府人民的智慧有了更深层次的认识。我强烈推荐给所有对粤语和广府文化感兴趣的朋友们，这绝对是一本不容错过的宝典。
评分第一次翻开《广州话俗语词典》，我脑海中闪过的第一个念头便是：这才是真正属于我们老百姓的语言宝藏！相比于那些高高在上、晦涩难懂的学术著作，这本词典朴实无华，却又蕴含着无穷的智慧与趣味。我是一个从小在广州长大的人，虽然每天都在说着粤语，但很多俗语的由来、确切含义以及恰当的使用场合，我却未必能够完全说清楚。有时在与长辈交流时，他们会冒出一些让我一头雾水的俗语，我只能点头称是，心中却充满了好奇。这本词典的出现，正好满足了我这种“知其然，更想知其所以然”的渴望。它就像一位循循善诱的老师，耐心地为我一一解读那些熟悉的陌生词语。我记得有一回，家里的长辈说我“唔知天高地厚”，我虽然大概知道是说我做事鲁莽，但具体是怎样的情境下该用，有什么更形象的表达，我却说不上来。翻开词典，里面详细解释了“天高地厚”的比喻意义，以及“不知天高地厚”的几种不同用法，还举例说明了合适的语境。读完之后，我豁然开朗，仿佛一下子打通了语言的任督二脉。更令我惊喜的是，书中还收录了很多我从未听过的俗语，它们如同隐藏在城市角落里的惊喜，让我不断地发现新的乐趣。这些俗语，有些是关于生活哲理的，有些是关于人情世故的，有些则是纯粹的幽默调侃，它们共同构成了广府话丰富多彩的语言生态。我迫不及待地想将书中的知识运用到实际生活中，让我的粤语表达更加地道、更加生动、更加充满地道的广府风味。
评分初次捧读《广州话俗语词典》，我便被其内容之丰富、解析之细腻所折服。我一直认为，俗语是语言的精华所在，它们往往承载着历史的积淀、社会的变迁以及人民的智慧，尤其是在粤语这样充满活力的方言中，俗语更是不可或缺的灵魂。我自认对粤语颇有心得，但真正要深入理解那些代代相传的俗语，并能恰当地运用，仍需借助专业的工具。这本词典恰恰满足了我的这一需求。书中对每一个俗语的解释，都不仅仅停留在字面意思的罗列，而是深入挖掘了其背后可能蕴含的历史典故、文化渊源，以及在不同语境下的细微差别。我特别欣赏书中提供的大量例句，它们贴近生活，生动形象，能够帮助我快速理解俗语的实际应用场景，避免了“纸上谈兵”的尴尬。例如，对于“吹到上天”这个俗语，书中不仅解释了其夸大其词的含义，还细致地阐述了其在形容一个人吹牛、说大话时的语境，并举例说明了在什么情况下使用会更贴切。这种细致入微的讲解，让我感觉到编纂者付出的巨大心血。这本词典，对我而言，不仅仅是一本学习工具，更像是一扇窗，让我得以窥见广府文化的深厚底蕴，也让我对粤语这门语言的理解，从“听懂”上升到了“品味”。它让我在与广府朋友交流时，能够更加自如地运用地道的表达，也让我更深刻地体会到了粤语的幽默与智慧。
评分当我第一次拿到《广州话俗语词典》这本书时，一股由衷的喜悦便涌上心头。我一直认为，俗语是语言中最具生命力的部分，它们是人民集体智慧的结晶，也是地域文化的独特印记。而广州话，这门充满活儿、有韵味的方言，更是无数精彩俗语的宝库。在此之前，我虽然生活在粤语环境中，但对于很多俗语的理解，仍停留在“似是而非”的层面，总是无法做到得心应手地运用。这本词典的出版，如同一道曙光，照亮了我对粤语俗语的探索之路。书中对每一个俗语的解析，都力求做到详尽、准确、易懂。它不仅仅解释了字面意义，更深入地挖掘了其背后的文化背景、历史渊源，甚至连细微的语感差异都做了清晰的阐释。我尤其欣赏书中对俗语的分类和归纳，这使得我能够更有条理地学习和记忆。比如，书中将与“食”相关的俗语集中起来，又将与“做人处事”相关的俗语归为一类，这种科学的编排方式，大大提高了我的学习效率。我常常会在阅读时，脑海中会浮现出很多熟悉的画面：街头巷尾，街坊邻居在谈笑风生；茶楼酒肆，老友们围坐一桌，谈天说地。那些曾经被我忽略的、甚至被我遗忘的俗语，在这本词典的帮助下，都重新焕发了生命力。它让我明白，原来一句简单的俗语，可以蕴含如此丰富的含义，可以如此生动地表达出人生的百态。这本书，不仅是我的一个学习工具，更像是我认识广州、理解广府人民智慧的一把钥匙。
评分从我收到《广州话俗语词典》的那一刻起，我就知道，我找到了我一直以来在寻找的东西。作为一名对粤语怀有深厚感情的人，我总觉得，那些闪烁着智慧光芒的俗语，是理解粤语文化最直接、最生动的方式。然而，市面上能够系统、深入地解释这些俗语的书籍并不多见。这本词典的出现，填补了这一重要的空白。我非常欣赏它在内容上的严谨和在表达上的生动。每一个俗语的解释都清晰明了，而且不落俗套。书中不仅解释了俗语的字面意思，更重要的是，它深入挖掘了俗语背后的文化背景、历史渊源，甚至连其在不同语境下的细微差别都做了详尽的阐述。我尤其喜欢它在例句上的选择，它们都非常贴近生活，充满了浓郁的广府生活气息，让我能够仿佛置身于那个场景之中，亲身感受俗语的魅力。例如，书中对“眼阔肚窄”的解释，不仅说明了其字面意思，更深入地探讨了其在形容一个人贪心不足、不自量力时的那种生动比喻，并且提供了几个非常地道的例句，让我能够立刻感受到那种幽默的讽刺意味。这本词典，对我来说，不仅仅是一本工具书，更像是一次穿越时空的文化之旅，让我得以窥见广府人民的智慧和生活哲学。它极大地丰富了我对粤语的理解，也让我能够在日常交流中更加自信、更加地道地表达自己。
评分从我第一次接触到《广州话俗语词典》这本书，我就被它深深地吸引住了。它不仅仅是一本简单的词典，更像是一扇窗户，让我得以窥探广州这个城市独特而鲜活的语言文化。作为一名对粤语怀有浓厚兴趣的学习者，我一直渴望能更深入地理解这门语言的精髓。之前，我通过各种渠道接触过一些粤语俗语，但总是感觉零散且缺乏系统性。这本词典的出现，正好填补了我的这一块空白。它的内容之丰富、注释之详尽，令我惊叹不已。每一个俗语都被赋予了生命，它们不仅仅是被简单地解释词义，更被赋予了历史的厚重感和生活的温度。我特别喜欢书中对于每个俗语的语境分析，这使得我能够更好地理解其背后的文化内涵和使用场合。例如，书中有关于“湿水咁”的解释，不仅仅说明了其字面意思，更深入地分析了它在形容人做事无精打采、状态不佳时的幽默用法，并且提供了几个生动的例句，让我立刻就能感受到那种生活化的语境。我经常在阅读这本书时，会不由自主地联想到生活中的各种场景，那些曾经听过却不太明白的俗语，在这本词典的帮助下，都变得豁然开朗。它让我明白，为什么老一辈人会那样说，为什么这些话语能够如此精准地表达他们内心的情感。这本词典，就像一个引路人，带着我一步步走进粤语的深层世界，让我不仅能够理解字面意思，更能体会到其中的韵味和智慧。对我而言，这本书的价值远远超过了它的价格，它是我学习和理解广州话的必备良伴。
评分非常好用的工具书
评分非常好用的工具书
评分你完全可以從頭睇到落尾，無一個詞條會令你失望 ;-)
评分阿頌送書，轉贈給蔡老師了。
评分非常好用的工具书
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有