Collage City (Geschichte und Theorie der Architektur) (German Edition)

出版者:Birkhäuser Basel

作者:Colin Rowe

页数:290

出版时间:1997-03-20

价格:USD 45.50

装帧:Paperback

isbn号码:9783764356088

图书标签:建筑理论ColinRowe

读后感

五年前就读了中译本，译者很努力但是无法掩盖翻译的拙劣。最近用两个月零零星星的时间读英文原版，读到了80%。也很吃力，其间翻阅字典无数，求证其他文献无数。原版中也有很多不明了的地方，甚至不乏印刷错误，但是确实解答了很多中译本无法回答的问题。这是一部对西方城市主义...  

“但是现代建筑对实体的迷恋（实体不是一个物体）……” But modern architecture's object fixation (the object which is not an object)... 强调一个事物适用定冠词而非不定冠词，这很常见，居然没有翻出来——这诚然不好翻，但至少可以换个说法表达出来的，比如说“本身而...  

柯林•罗（Colin Rowe）被誉为西方二战后最有影响力的学者、建筑理论家和评论家之一，他的《拼贴城市》（Collage City）1978年一经面世，便引起学界内的高度重视。他针对当时的城市和建筑现状，结合多种学说，提出了许多重要观点，例如，对现代主义城市乌托邦整体叙事性的置...  

都说这是一本连英文都很晦涩的书，所以抱着我有词霸我怕谁的态度把它的中文偶尔参照英文地啃完了，结论是这不是一本建筑设计相关书籍，而是一本探讨世界观和方法论的心情日记，想去拿给自然辩证法老师推荐作课本。 没日没夜地看啊看，大师很有人性地从乌托邦开始说阿说...  

翻译看到我想吐 读原版不知道会不会好很多 作者从哲学谈到政治方方面面都讲了但是几乎毫无逻辑通篇靠自我理论支持 到后来才意识到他的探索是在不同领域知识的联系 他的拼贴更像是在找不同领域的虫洞企图创造新境界吧 虽然知识面博杂但是分析支持薄弱未免各执一词 最后用一个作...  

用户评价

In the course of his brilliant and very influential academic career he focused on developing an alternative method of urban design derived in part from the earlier work of Camillo Sitte but largely original, and based on the making of cities through a process of collaged, superimposed pieces; 推荐先读这本书http://book.douban.com/subject/4795922/

In the course of his brilliant and very influential academic career he focused on developing an alternative method of urban design derived in part from the earlier work of Camillo Sitte but largely original, and based on the making of cities through a process of collaged, superimposed pieces; 推荐先读这本书http://book.douban.com/subject/4795922/

In the course of his brilliant and very influential academic career he focused on developing an alternative method of urban design derived in part from the earlier work of Camillo Sitte but largely original, and based on the making of cities through a process of collaged, superimposed pieces; 推荐先读这本书http://book.douban.com/subject/4795922/

In the course of his brilliant and very influential academic career he focused on developing an alternative method of urban design derived in part from the earlier work of Camillo Sitte but largely original, and based on the making of cities through a process of collaged, superimposed pieces; 推荐先读这本书http://book.douban.com/subject/4795922/

In the course of his brilliant and very influential academic career he focused on developing an alternative method of urban design derived in part from the earlier work of Camillo Sitte but largely original, and based on the making of cities through a process of collaged, superimposed pieces; 推荐先读这本书http://book.douban.com/subject/4795922/