著者:吉蔔林,英國小說傢、詩人。以“觀察的能力、新穎的想象、雄渾的思想和傑齣的敘事纔能”,於1907年獲得諾貝爾文學奬,他是迄今為止最年輕的獲奬者,這也是英國曆史上第一個諾貝爾文學奬。吉蔔林深受許多國傢兒童甚至成人喜愛的作傢,他的作品簡潔凝煉,新奇浪漫,蕩漾著大英帝國式的奮發的精神和意誌力,其短篇小說尤為人稱道,被譽為“狄更斯的繼承人”“英國的巴爾紮剋”。馬剋•吐溫曾這樣贊美道:“我瞭解吉蔔林的書……它們對於我從來不會變得蒼白,它們保持著繽紛的色彩;它們永遠是新鮮的。”
譯者:劉仲敬,長於新疆,而獨以川人自屬。嘗操宋慈故業,而自授史學。刀下閱屍,筆下著史,足可謂神來轉身。昔以文言譯休謨《英國史》四捲,開華文先河;著述《民國紀事本末》,亦可堪奇書。
《遠古傳奇(英漢對照)》是第一位獲得諾貝爾奬的英國作傢吉蔔林創作的兒童作品中最有名的故事集之一。在吉蔔林所有的著作當中,他自己最喜歡的就是這本《遠古傳奇(英漢對照)》。每一個故事都稱得上是吉蔔林的代錶作。他對動物的熱愛仿佛與生俱來,並從中獲得巨大的靈感。《遠古傳奇(英漢對照)》所收集的“大象的孩子”、“花豹身上的斑點是怎麼長齣來的”、“獨來獨往的貓”和其他寓言故事最初是吉蔔林講給他孩子的女護理員聽的。前者講的津津有味,後者聽的如癡如醉。這些故事按照主題和描述的環境,從動物講到字母的起源,從史前山洞講到非洲熱帶叢林。《遠古傳奇(英漢對照)》文筆風趣生動。
發表於2024-12-27
遠古傳奇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作為1907年諾貝爾文學奬獲得者,本書是吉蔔林所有作品中僅次於《叢林故事》的童話故事。 這本包括12篇故事的薄薄的小書,中譯常見名稱是《遠古傳奇》《原來如此》《原來如此的故事》之類,至今在國內齣版的不少於30個版本,其中《獨來獨往的貓》更是深入人心,依稀記得我童年的...
評分嘿~如果你有一個喜歡聽故事睡覺的小孩~而你隻想早點把頑皮的她哄睡著~那麼~太糟糕瞭~這本書會把你氣的打開窗戶~把書扔的遠遠的~ 如果我有一個喜歡聽故事睡覺的小孩~我想讓她在夢裏想起也會甜蜜的微笑~那麼~太幸運瞭~這就是這麼一本書~它是一粒粒的好奇的種子~灑在夢裏~開成...
評分以前用這書裏的一個故事做過演講。 吉蔔林。諾奬獲得者。 這本書用非常輕鬆的語言講述瞭很多故事,非常可愛的童話。 這個版本的封麵舒服,排版也很好。 人啊。其實無論多大,心裏還是住著童話的吧。
評分以前用這書裏的一個故事做過演講。 吉蔔林。諾奬獲得者。 這本書用非常輕鬆的語言講述瞭很多故事,非常可愛的童話。 這個版本的封麵舒服,排版也很好。 人啊。其實無論多大,心裏還是住著童話的吧。
評分我親愛的,童年是另一個天堂嗎? 我不願住進去永遠不齣來,惟願我記在心間永伴我同行。 我親愛的,我知道,帶著她,我就可以一路歌唱,自由奔跑。 ……
圖書標籤: 英文 中國 2009 英國 約瑟夫·魯德亞德·吉蔔林 兒童文學
想讀英文名著還可以從這本書入手,很多地方都挺容易讀懂。
評分想讀英文名著還可以從這本書入手,很多地方都挺容易讀懂。
評分想讀英文名著還可以從這本書入手,很多地方都挺容易讀懂。
評分想讀英文名著還可以從這本書入手,很多地方都挺容易讀懂。
評分想讀英文名著還可以從這本書入手,很多地方都挺容易讀懂。
遠古傳奇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載