唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

唐宋传奇集全译电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

凤凰(Phoenix)儿童自行车女孩6一12岁新款学生16182022寸轻便单车

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-18

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢唐宋传奇集全译电子书的读者还喜欢

唐宋传奇集全译电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:贵州人民出版社

作者:鲁迅辑录

出品人:

页数:609页

译者:程小铭

出版时间:2007年

价格:45.00元

装帧:其他

isbn号码:9787221076908

丛书系列:中国历代名著全译丛书

图书标签: 中国古典文学小说唐宋文学古典文学鲁迅传奇唐宋中国

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

《唐宋传奇集全译(修订版)》译文，尽量以直译为主，以期保有原作面目。在直译难以达意之时，在不伤文意的前提下，则以意译，力求做到信、达、雅。篇中的诗赋，亦尽量译出，一些意思浅显、文句平实的，为免伤大雅，则不予翻译。对联具有独特的语意及形式，一经翻译，势必损伤其美，故亦不译。《稗边小缀》为鲁迅的著作，遵从此套丛书体例，以附录形式附在书末，亦不作翻译。

《唐宋传奇集全译(修订版)》的选题、订立体例、汇聚资料，均是程小铭君总其事，程君并亲自对《唐宋传奇集全译(修订版)》前六卷的《离魂记》《枕中记》《任氏传》《柳氏传》《柳毅传》《隋遗录》《隋炀帝海山记》《迷楼记》及《序例》诸篇作了题解、注释、翻译，惜全书未竟，程君竞因病撒手人寰，英年早逝，足让人伤悲不已！是以《唐宋传奇集全译(修订版)》前六卷余下的二十八篇，由袁政谦完成；第七、第八卷则由邱瑞祥完成。缘于继作者的学薄才谫，书中错讹之处势必难免，祈望海内方家不吝赐教是盼。

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

容后再评。

评分☆☆☆☆☆

挺好看的

评分☆☆☆☆☆

一本好书，一本可以直接看后面百话翻译的好书！

评分☆☆☆☆☆

鲁迅选编，比较重要的唐传奇篇章还是都选入了。校对比较马虎，错别字不少。古籍普及方面贵州人民出版社还是做得不错的，不能拿中华书局上古的标准要求做古籍普及的出版社。

评分☆☆☆☆☆

唐人传奇真好看，到了宋朝天天写隋炀帝杨玉环有啥意思????

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书

相关视频
李仲生《臺灣現代繪畫先驅》- 央廣x北美館「聲動美術館」(第二十七集)
【亞洲大學│亞洲現代美術館】尋找台灣的色彩——前輩畫家眼中的台灣
奇麗之美－臺灣精微寫實藝術大展宣傳影片奇幻登場！
數據光景—2023臺灣國際光影藝術節【藝術家訪談】
#北京当代2024 艺术展，巨大的场馆里，我们游走在这个激变年代的艺术家和艺术品中～#小玲皮特日常 #看展