本本书屋

 本本书屋 logo

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书

唐宋传奇集全译
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

唐宋传奇集全译 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-08

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书


喜欢 唐宋传奇集全译 电子书 的读者还喜欢


唐宋传奇集全译 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:贵州人民出版社
作者:鲁迅 辑录
出品人:
页数:609页
译者:程小铭
出版时间:2007年
价格:45.00元
装帧:其他
isbn号码:9787221076908
丛书系列:中国历代名著全译丛书

图书标签: 中国古典文学  小说  唐宋文学  古典文学  鲁迅  传奇  唐宋  中国   

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

《唐宋传奇集全译(修订版)》译文，尽量以直译为主，以期保有原作面目。在直译难以达意之时，在不伤文意的前提下，则以意译，力求做到信、达、雅。篇中的诗赋，亦尽量译出，一些意思浅显、文句平实的，为免伤大雅，则不予翻译。对联具有独特的语意及形式，一经翻译，势必损伤其美，故亦不译。《稗边小缀》为鲁迅的著作，遵从此套丛书体例，以附录形式附在书末，亦不作翻译。

《唐宋传奇集全译(修订版)》的选题、订立体例、汇聚资料，均是程小铭君总其事，程君并亲自对《唐宋传奇集全译(修订版)》前六卷的《离魂记》《枕中记》《任氏传》《柳氏传》《柳毅传》《隋遗录》《隋炀帝海山记》《迷楼记》及《序例》诸篇作了题解、注释、翻译，惜全书未竟，程君竞因病撒手人寰，英年早逝，足让人伤悲不已！是以《唐宋传奇集全译(修订版)》前六卷余下的二十八篇，由袁政谦完成；第七、第八卷则由邱瑞祥完成。缘于继作者的学薄才谫，书中错讹之处势必难免，祈望海内方家不吝赐教是盼。

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书
唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

从传播的角度看，有趣很重要。所以经书典籍会在博物馆发霉，而唐宋传奇、金瓶梅等小说现在还很多人看

评分☆☆☆☆☆

鲁迅选编，比较重要的唐传奇篇章还是都选入了。校对比较马虎，错别字不少。古籍普及方面贵州人民出版社还是做得不错的，不能拿中华书局上古的标准要求做古籍普及的出版社。

评分☆☆☆☆☆

鲁迅选编，比较重要的唐传奇篇章还是都选入了。校对比较马虎，错别字不少。古籍普及方面贵州人民出版社还是做得不错的，不能拿中华书局上古的标准要求做古籍普及的出版社。

评分☆☆☆☆☆

唐人传奇真好看，到了宋朝天天写隋炀帝杨玉环有啥意思????

评分☆☆☆☆☆

看前充满了向往，那一个个耳熟能详的名字，小说史上浓重的一笔，邯郸记的各种改编，神奇的杜子春，看完很失望，甚至可以说边看边生气，三观太歪了，包括名篇，各种理所当然的潜台词和共识，在当时甚至是极大胆的反抗，现在看来，各种物化女性、思想禁锢、钱色长生，简直了，可能这才是真实的大众想法吧

唐宋传奇集全译 2025 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有