本本书屋

 本本书屋 logo

唐宋傳奇集全譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

唐宋傳奇集全譯
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

唐宋傳奇集全譯 pdf epub mobi 著者簡介

唐宋傳奇集全譯 pdf epub mobi 圖書描述

《唐宋傳奇集全譯(修訂版)》譯文，盡量以直譯為主，以期保有原作麵目。在直譯難以達意之時，在不傷文意的前提下，則以意譯，力求做到信、達、雅。篇中的詩賦，亦盡量譯齣，一些意思淺顯、文句平實的，為免傷大雅，則不予翻譯。對聯具有獨特的語意及形式，一經翻譯，勢必損傷其美，故亦不譯。《稗邊小綴》為魯迅的著作，遵從此套叢書體例，以附錄形式附在書末，亦不作翻譯。

《唐宋傳奇集全譯(修訂版)》的選題、訂立體例、匯聚資料，均是程小銘君總其事，程君並親自對《唐宋傳奇集全譯(修訂版)》前六捲的《離魂記》《枕中記》《任氏傳》《柳氏傳》《柳毅傳》《隋遺錄》《隋煬帝海山記》《迷樓記》及《序例》諸篇作瞭題解、注釋、翻譯，惜全書未竟，程君競因病撒手人寰，英年早逝，足讓人傷悲不已！是以《唐宋傳奇集全譯(修訂版)》前六捲餘下的二十八篇，由袁政謙完成；第七、第八捲則由邱瑞祥完成。緣於繼作者的學薄纔謭，書中錯訛之處勢必難免，祈望海內方傢不吝賜教是盼。

唐宋傳奇集全譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

唐宋傳奇集全譯 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-07

唐宋傳奇集全譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

唐宋傳奇集全譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

唐宋傳奇集全譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 唐宋傳奇集全譯 電子書 的读者还喜欢


唐宋傳奇集全譯 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:貴州人民齣版社
作者:魯迅 輯錄
出品人:
頁數:609页
譯者:程小銘
出版時間:2007年
價格:45.00元
裝幀:其他
isbn號碼:9787221076908
叢書系列:中國曆代名著全譯叢書

圖書標籤: 中國古典文學  小說  唐宋文學  古典文學  魯迅  傳奇  唐宋  中國   

唐宋傳奇集全譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

唐宋傳奇集全譯 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

容後再評。

評分☆☆☆☆☆

愛《李娃傳》、《謝小娥傳》，奈何生活寡淡。

評分☆☆☆☆☆

挺好看的

評分☆☆☆☆☆

注釋也有點太少瞭

評分☆☆☆☆☆

看前充滿瞭嚮往，那一個個耳熟能詳的名字，小說史上濃重的一筆，邯鄲記的各種改編，神奇的杜子春，看完很失望，甚至可以說邊看邊生氣，三觀太歪瞭，包括名篇，各種理所當然的潛颱詞和共識，在當時甚至是極大膽的反抗，現在看來，各種物化女性、思想禁錮、錢色長生，簡直瞭，可能這纔是真實的大眾想法吧

唐宋傳奇集全譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有