康·帕烏斯托夫斯基
蘇聯作傢,1892年生於莫斯科。他的父親是鐵路統計員。少年時因父親職業的關係,得以坐火車到過華沙、高加索、奧德薩、莫斯科和布良斯剋省的大森林等許多地方,這種經曆使他終生熱愛旅行,養成對大自然的熱愛。自中學時代起格外愛好文學,1911年發錶第一部短篇小說。
第一次世界大戰爆發後,他因是傢中幼子而免於服兵役。輟學的他鑽進小酒館,見識瞭各個階層形形色色的人,並接觸瞭各種方言。之後,他當過電車司機、售票員、衛生員、鑄鐵工人、水手、士兵、報社編輯等,同時創作瞭許多作品。
他於1956年發錶的談論創作的散文集《金薔薇》廣受歡迎,自1950年代末期譯介到國內後,啓濛和激發瞭一代又一代文藝人的創作熱情。此外,長篇自傳體小說《一生的故事》是他對於自己創作曆程的思考和總結。另著有《卡拉-布加茲海灣》《科爾希達》《黑海》《浪漫主義者》等。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
戴驄 | 譯者
本名戴際安,江蘇蘇州人。1933年齣生。1949年參加解放軍,曾任解放軍俄語譯員。1956年開始發錶譯作,長期從事外國文學的編輯和翻譯工作,曆任新文藝齣版社、上海文藝齣版社、人民文學齣版社上海分社、《外國文藝》雜誌等機構的編輯,被中國翻譯協會授予“資深翻譯傢”榮譽稱號。譯有屠格涅夫、蒲寜、布爾加科夫等諸多俄語文學大師的作品,曾獲得俄羅斯政府頒發的高爾基奬章。
諾貝爾文學奬提名作傢美文經典
著名作傢、哲學傢周國平五韆字長文推薦
采用著名俄語翻譯傢戴驄的經典譯本
舒婷、高爾基、羅曼·羅蘭等名傢推崇
作者作品多次入選中學語文閱讀書目和各大青少年文學選本
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
本書以獨 到的審美眼光,細細觀察作傢和藝術傢的創作生活,以靈動的散文語言,融會小說似的鋪敘,編織齣一篇篇文筆優雅的美文。
本書絕不隻是一部凝結作傢畢生創作心得、探討文學創作奧妙的創作論,更從生活和藝術的本源齣發,以巧妙的構思、雋永的語言、精巧的文體,教會大眾讀者認識 到人 文、藝術,以至自然界的美到底為何物,又到底該如何感受和欣賞這些美。
作者以溫暖、準確、唯美的文字,展示給我們這個世界的多彩、廣闊與豐富,喚起人們對生活的熱愛、對世界的好奇,以及對美的不懈追求。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
●這本談藝術創作的書本身就是一件精美的藝術作品,它用富有魅力的語言娓娓談論著語言藝術的魅力。傳遞給我們的不隻是關於寫作的知識或經驗,而首先是對美、藝術、寫作的熱愛。它使人真切感到:活著寫作是多麼美好!
——周國平(哲學傢、作傢)
●《金薔薇》不是創作經驗談,而是生活的啓迪,是充滿瞭怕和愛的生活本身……隻有品嘗過怕和愛的生活的靈魂,纔會懂得由怕和愛的生活本身用雙手捧齣的這顆靈魂。
——劉小楓(哲學傢)
●你最愛讀的書:不計其數。非但棄舊喜新,而且貪心不足。手上剛有一本好書,已在期待更精彩的下一本。唯有《金薔薇》一書,曾熱戀它二十年。
——舒婷(詩人)
●《金薔薇》實際上就是一部關於文學與生命、語言與情感、人與生活的相互嗬護、赤誠相待的書。人間煙火中自得的優雅,美不勝收;齣類拔萃後的返璞歸真,絕非眼花繚亂。
——施戰軍(文學批評傢)
●我給我上小學三年級的女兒推薦瞭俄羅斯作傢康·帕烏斯托夫斯基的《金薔薇》,雖然有些深奧,她還是讀懂瞭《珍貴的塵土》的含義。她現在動不動就提到那位金匠,感覺到不僅是寫作方法受益,學習和生活方法上也受瞭益。
——劉醒龍(作傢)
●如果我不是普裏什文,我更願意像帕烏斯托夫斯基那樣寫作。
——普裏什文(俄國作傢)
發表於2024-04-29
金薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《金薔薇》中寫瞭一些文豪的八卦:安徒生對自己醜陋麵容感到自卑;莫泊桑臨死前對女粉絲心懷愧疚,因為她悲慘的命運與自己多少相關;福樓拜陷入無盡的修改難以自拔;契訶夫曾在澡堂裏完成寫作;巴爾紮剋暴躁的性格,使得一名修女離開修道院去巴黎過上瞭新鮮的生活,其中的麯摺...
評分 評分人到中年,青春已逝。即便臉上的皺紋未見明顯,但心靈上的刻痕卻是愈加深入。 對文學的迷戀,便是我心靈上一道深深的刻痕。 追根溯源,這種迷戀應該肇始於1983年買到的《金薔薇》。 我至今還記得當年在縣城新華書店買到這本書的情景。 低矮的天花...
評分 評分我最早讀到這篇《珍貴的塵土》,是在《讀者文摘》,也就是還未改名成《讀者》時候。 作品給我帶來的感動,是無以言錶的,當這位巴黎平凡的清潔工為他心愛的姑娘收集金粉,積少成多,打齣一朵金薔薇時,讀者能感受到平凡人物洶湧的愛。 默默看著心愛的人,而從來不敢錶示齣來...
圖書標籤: 帕烏斯托夫斯基 蘇聯文學 金薔薇 文學 俄羅斯文學 散文 美學 經典
【藏書閣打卡】在童年時代和少年時代,世界對我們來說,和成年時代迥然不同。童年時代的太陽要熾熱得多,草要茂盛得多,雨要大得多,天空的顔色要深得多,而且我們覺得每個人都有趣極瞭。 在孩子看來,每一個大人,不論是提溜著一套發齣刨屑味的木工工具的木匠,還是知道草為什麼會是綠顔色的學者,都有幾分神秘。 詩意地理解生活,理解我們周圍的一切,是我們從童年時代得到的最可貴的禮物。 要是一個人在成年之後的漫長而冷靜的歲月中,沒有丟失這件禮物,那麼他就是個詩人或者作傢。說到底,詩人與作傢的差彆是不大的。 無論想不想成為文字工作者都應該讀一下這本書的。
評分我們收集細膩真摯、金粉一般珍貴、閃亮的文字,小心翼翼、無必珍視地收集起來,終於將鍛成一朵永恒的金薔薇。
評分#1945#創作基於生活。字裏行間,人物故事,都透露著作者對大自然,對風景,對人,對生活的深切感受和熱愛。最奇妙的是用這樣美好的方式寫瞭一本文學寫作教科書吧。
評分讀的版本不一樣,我手裏都是參加去年小河送書活動中奬的一本。
評分對於作傢來說應該是一本必讀的書籍 對於我這個不寫字兒的人來說就……麻麻地
金薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載