约翰·罗斯金(John Ruskin,1819-1900),英国维多利亚时代重要的作家、画家、艺术评论家与社会思想家。他的作品不仅引领当时的潮流,而且对后世产生了重大影响。主要著作有:《现代画家》《建筑七灯》《威尼斯之石》等。
发表于2024-05-16
建筑七灯 2024 pdf epub mobi 电子书
看惯了国内很多蹩脚的翻译,但还没有看过这么差劲的。自从上次看了山东画报的《魏玛国和国时期的德国》,就隐隐觉得山东画报社有点问题,这次看到这本建筑七灯出版,心中自是欢喜,买了一本来看,却发现很令人失望。 译者我百度了一下,大概不是建筑或者艺术专业的人士,因...
评分什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么...
评分看罗斯金的这本书有几个想法。首先,这不是一本好看的书,虽然他的文笔很好。特别是对于今天的建筑系学生。因为它太不实用了,他从不告诉我们怎么设计一栋房子,只是在讨论什么是正确的、诚实的、高尚的建筑。我之所以称它为“前现代”,是因为罗斯金生活在现代主义之前,他们...
评分什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么...
评分我自知没有那么强的耐性,所以选择了这本《建筑七灯》,这是我第一次如此仔细的揣摩作者的文字含义,当然,这本书确实耗费我很大力气,但是仍有许多地方无法领略,暂且谈谈我所理解的那些东西吧。不得不承认,在读这本书的时候我强烈的感受到一位虔诚的信徒对上帝的热爱。
图书标签:
维多利亚时代的文化巨人约翰·罗斯金对佛罗伦萨、威尼斯、热那亚、卢卡和锡耶纳的古建筑进行考察之后撰成的不朽经典,以宗教、真实、力量、美丽、生命、记忆和规条七个主题阐述建筑营造。
罗斯金论证的是人类营造史的普遍性法则,这些法则来自古代工匠对自然的领悟,对材质的把握,以及比例、尺度和色彩的恒久原则。它们丝毫不因为技术的进步而失去其价值,时至今日,对建筑业依然有深远的影响力。
新版,重读。在当代读19世纪的罗斯金,就像从已经枝叶纷披的大树上,找到最初的几根枝桠——他在前现代与现代的过渡中。书中版画插图是罗斯金亲自做的,每次看到,肃然起敬。罗斯金那一代人是将美与真和善通盘考虑的,带着精英意识,自视掌握普遍法则。很多晚辈从政治上预备群起而攻之,可是,他毕竟在他的时代里说对了什么。翻译和书的编排,可以继续改善。
评分宏伟之灯中的概念和近几年就行的赤贫风很相近,可见艺术是个闭环;从阴影中思考的角度拓宽了对建筑的理解。美丽之灯的部分观点目前不太认同。书籍的内页纸张手感、显色都不错,只是前面的铜版插图阅读起来不是很方便,一样后面再版的话可以调整一下。
评分不要让我们自愿降低对自己的要求,然后再对自身的缺憾失望哀叹。让我们承认自己的贫乏或狭隘,但也不要否认我们具有人类的智慧。问题甚至不在于我们应该做多少,而是应该如何做,不是怎样做的更多,而是怎样做得更好。——《建筑七灯》
评分不要让我们自愿降低对自己的要求,然后再对自身的缺憾失望哀叹。让我们承认自己的贫乏或狭隘,但也不要否认我们具有人类的智慧。问题甚至不在于我们应该做多少,而是应该如何做,不是怎样做的更多,而是怎样做得更好。——《建筑七灯》
评分这个译本太过于在乎语言的精雅了,表述繁琐、冗余,以至很多观点的表达模糊不清。罗斯金的这本书虽然不是纯粹的学术专著,但还是有一定的学理性的,译者对其中一些建筑、装饰、美学方面术语也没有译出来,感觉是把它当小说译了。最典型的优美、崇高、美丽这样的基础词区分的不是很明显。适合对应着英文作品一起阅读。
建筑七灯 2024 pdf epub mobi 电子书