菲利普. 雅各泰(1925- )在世的法国当代伟大诗人。曾获蒙田文学奖、法兰西科学院奖、荷尔德林诗歌奖、彼特拉克诗歌奖等多项文学大奖。
2004年,荣获法国龚古尔诗歌奖,同年入围诺贝尔文学奖候选人。此外,他还是一位享誉欧洲的翻译家,曾翻译荷马、柏拉图、穆齐尔、恩加尔蒂、里尔克、荷尔德林等名家作品。
也是艺术批评散文作者,是“里尔克谈塞尚书信”的法文译者。
发表于2024-11-14
朝圣者的碗钵 2024 pdf epub mobi 电子书
朝圣的路 以及 诗人献给画家的一章水仙辞 作为里尔克谈塞尚那些书信的法文译者,雅各泰以为,那部诗人谈画家的经典之作,实是细描了一个诗人如何尝试趋近一个画家,就像塞尚趋近圣克多山,走的俱为一条朝圣的路。 而他自己,在面对莫兰迪,在心生震动时,所做的也正是也是一个...
评分朝圣的路 以及 诗人献给画家的一章水仙辞 作为里尔克谈塞尚那些书信的法文译者,雅各泰以为,那部诗人谈画家的经典之作,实是细描了一个诗人如何尝试趋近一个画家,就像塞尚趋近圣克多山,走的俱为一条朝圣的路。 而他自己,在面对莫兰迪,在心生震动时,所做的也正是也是一个...
评分朝圣的路 以及 诗人献给画家的一章水仙辞 作为里尔克谈塞尚那些书信的法文译者,雅各泰以为,那部诗人谈画家的经典之作,实是细描了一个诗人如何尝试趋近一个画家,就像塞尚趋近圣克多山,走的俱为一条朝圣的路。 而他自己,在面对莫兰迪,在心生震动时,所做的也正是也是一个...
评分朝圣的路 以及 诗人献给画家的一章水仙辞 作为里尔克谈塞尚那些书信的法文译者,雅各泰以为,那部诗人谈画家的经典之作,实是细描了一个诗人如何尝试趋近一个画家,就像塞尚趋近圣克多山,走的俱为一条朝圣的路。 而他自己,在面对莫兰迪,在心生震动时,所做的也正是也是一个...
评分朝圣的路 以及 诗人献给画家的一章水仙辞 作为里尔克谈塞尚那些书信的法文译者,雅各泰以为,那部诗人谈画家的经典之作,实是细描了一个诗人如何尝试趋近一个画家,就像塞尚趋近圣克多山,走的俱为一条朝圣的路。 而他自己,在面对莫兰迪,在心生震动时,所做的也正是也是一个...
图书标签: 莫兰迪 艺术 艺术史 诗歌 雅各泰 绘画 法国 诗
"他一生专注,如僧侣;如他们一般,与尘世隔绝,在自己小小的画室里;与尘世隔绝,背对世间,以及这世间的日月"
用一生,反反复复,来来去去,就那么几朵花,一点点风景,那么几个瓶瓶罐罐。
有限的形里,却仿佛有无尽相。
罗马城外,以马忤斯的大路上,朝圣者在离去。心已涣散。而复现的基督,又把它收聚。莫兰迪的画作亦有此奇功。
它神秘。繁深如炼金术士,简朴如海棠,如青草。
莫兰迪的这秘密....... 诗人雅各泰尝试照见,而他用以观照的是召唤:里尔克,但丁,帕斯卡,列奥帕尔迪,巴赫,罗斯科:诗人,哲人,画师,乐手,在召唤中纷至沓来,自相映发。
“那谜,须得从种种角度趋近。须得天真殆尽。”
法国诗人雅各泰轻轻地走过画前,静静深深地看,神游:在莫兰迪的画作里,亦诗亦思,引领我们飞升。
从夏天等到冬天,终于等到该书的正式出版。“纸上造物”是少有的注重阅读体验的出版工作室,祝越来越好。
评分2020年第一本。法国诗人菲利普·雅各泰著,光哲译,纸上造物出品。“眼与心”书系最新作品。雅各泰说莫兰迪如僧侣,背对世间以及世间的日月。莫兰迪的人生与作品皆奋力地抵抗着涣散,雅各泰亦如是。与《观看的技艺》同属诗人之眼看画家系列。“这些光如此沉静、如此令人茫然,乃至连我们这些余众,似乎也可以再次拥有无尽的宁静。”看完译后记越来越理解“眼与心”这套书的价值,也是一道艺术微光,指引想要看懂似懂非懂的观者。
评分装帧令人爱不释手。内容令人手不释卷。
评分用文艺理论写莫兰迪是容易的,写看莫兰迪作品的感受非常困难,雅各泰写得令人佩服。在这本小册子,对莫兰迪的观看是书写的晶核,触发和凝结着雅各泰的阅读经验和生命体验,众多诗哲、艺术家在引文中依次登场,成为进入一处神秘房间的可能钥匙。在我看来,雅各泰根本不必担心自己的引用会落入牵强附会之境地,因为他的书写对象,与其说是莫兰迪及其画作本身,不如说是莫兰迪及其作品在他内心激起的那份“神秘”。
评分“在这里,有那么一刻。山谷、林木、道路、草场的色彩变成古旧的锈色,又再是紫色,又再是蓝色。薄暮降临,门前阶上的女人们弯下腰,打开自家的炉灶。清澈的铜铃声在村庄里响起。山羊们回来了,在门前,带着一双仿佛我们人类的眼睛。” P41。 一本书里能有一段这样的文字,就足以五颗星。
朝圣者的碗钵 2024 pdf epub mobi 电子书