具體描述
《叢林故事》是英國第一位諾貝爾文學奬得主吉蔔林的膾炙人口的世界文學名著，共16個短篇，分為“叢林故事”和“續集”兩部分。第一部分的9篇講述主人公狼孩毛葛利在動物世界中的成長經曆，最後又迴歸文明世界的故事；第二部分的7篇相互獨立，場景不再局限於熱帶叢林，故事發生地遍及極地冰原、海洋世界、南亞山麓、軍營等。作品通過“獸語禽言”，以動物世界摺射人類社會，其雄渾的思想、奇巧的想象，以及詩文並茂的文本形式，令這本書不僅可讀，仿佛還可聽、可吟、可視，百年來在全世界青少年讀者心目中經久不衰。
著名翻譯傢蒲隆的這個譯本文字規範，譯風素樸而不失文采，令人賞心悅目。譯本序還特彆提及本書翻譯上的一些觀念以及處理原則，對讀者具有很大的參考價值。
本書收錄大量原版插圖，隨文巧妙穿插，倍添閱讀趣味。
作者簡介
吉蔔林（1865—1936）是英國曆史上第一位諾貝爾文學奬得主（1907），小說傢、詩人，生於印度孟買，作品以觀察入微、想象獨特、氣概雄渾、敘述卓越見長，在英語國傢中享有廣泛的影響力。代錶作有《叢林故事》《吉姆》。
目錄資訊
毛葛利的兄弟們 003
西翁伊狼群的獵歌 024
大蟒蛇喀阿捕獵 025
斑達—羅格的路歌 052
恐懼是怎麼來的 054
叢林法規 072
“老虎！老虎！” 075
毛葛利的歌 093
放叢林進去 096
毛葛利與人作對的歌 126
國王的象叉 128
小獵人之歌 149
紅狗 151
奇兒的歌 176
春奔 178
遠處傳來的歌 200
在保護林裏 204
獨生子 235
叢林故事續集
“瑞吉—倜吉—塔威” 239
達茲的頌歌 258
白海豹 260
盧坎農 280
普倫薄伽特的奇跡 282
伽比爾的歌 297
收屍者 299
漣漪之歌 321
夔鯤 323
安古提翁 蒂納 345
象倌陶邁 347
濕婆與蚱蜢 367
女王的僕役 369
軍畜檢閱之歌 386
· · · · · · (收起)
讀後感
吉蔔林的代錶作《叢林之書》屢次重版，近期浙江文藝齣版社的新版包含瞭1894年齣版的《叢林之書》和1895年的《叢林之書二集》，並收錄狼孩毛格利的結局——寫於1893年的《在叢林裏》，張新穎的翻譯流暢好讀，是一個比較好的版本。 《在叢林裏》最早完成，講述毛格利重返人類社會...
評分吉蔔林的代錶作《叢林之書》屢次重版，近期浙江文藝齣版社的新版包含瞭1894年齣版的《叢林之書》和1895年的《叢林之書二集》，並收錄狼孩毛格利的結局——寫於1893年的《在叢林裏》，張新穎的翻譯流暢好讀，是一個比較好的版本。 《在叢林裏》最早完成，講述毛格利重返人類社會...
評分對吉蔔林，國內譯介主要集中在這本《叢林故事》介紹他是著名兒童文學作傢，作品有殖民主義傾嚮之類。見過的各種版本不少，但大都是選譯之作。 這本山東友誼齣版社的叢林故事，在標題中加瞭“吉蔔林的”四個字，看起來有點怪。顯然這是齣版社為瞭銷售便利，想來原書是沒有這四個...
評分阿剋拉在紅毛狗之戰中死瞭，一年後，莫格裏快滿十七歲瞭。他看起來不止這個年齡，因為高強度的鍛煉、營養豐富的食物，還有稍微覺得熱或髒就去洗澡的習慣，讓他獲得瞭遠超同齡人的力量和體格。需要在樹上偵查情況時，他能單手掛在樹頂的枝條上，一口氣蕩半個小時，能一把抓住...
評分文/林染書 1907年吉蔔林憑藉作品《吉姆》獲諾貝爾文學奬，當時年僅42歲，成為迄今為止最年輕的諾貝爾文學奬得主。對於一個濡染瞭殖民思想的作傢來說，吉蔔林筆下那驚心動魄的曆險故事《叢林之書》成為瞭各個年齡段讀者都喜歡的經典小說。 《叢林之書》中，吉蔔林將人性與動物性...
用戶評價
費雯麗最喜歡的文學作品。猴子和人雖然很聰明，但聰明反被聰明誤，盡顯醜態。想給自己的孩子講的故事。
评分蒲隆名譯。文字樸素優美，原版插圖極富趣味。個人較喜歡《白海豹》《瑞吉——》，《夔鯤》太壓抑窒息，不喜歡極地那樣的環境，哪怕是故事的發生地也不喜歡。
评分費雯麗最喜歡的文學作品。猴子和人雖然很聰明，但聰明反被聰明誤，盡顯醜態。想給自己的孩子講的故事。
评分費雯麗最喜歡的文學作品。猴子和人雖然很聰明，但聰明反被聰明誤，盡顯醜態。想給自己的孩子講的故事。
评分蒲隆名譯。文字樸素優美，原版插圖極富趣味。個人較喜歡《白海豹》《瑞吉——》，《夔鯤》太壓抑窒息，不喜歡極地那樣的環境，哪怕是故事的發生地也不喜歡。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有