◆作者簡介:
米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉(Miguel de Cervantes Saavedra,1547-1616)
西班牙文學巨匠,現代小說之父、劇作傢、詩人。
生於西班牙首都馬德裏附近的阿爾卡拉小城。父親是醫生,祖父是律師。
兄弟姐妹七人,排行第四。齣生寒微,少年時期常隨傢人輾轉各處。20歲,發錶第一首詩。22歲,因在一次決鬥中傷瞭人,逃到羅馬。24歲,與弟弟一起加入那不勒斯的海軍,在萊潘托戰役中左臂傷殘。28歲,隨軍迴國途中被海盜擄去,受囚五年,四次逃跑,皆以失敗告終,直到33歲被贖纔重獲自由。迴到馬德裏後,為生活所迫,從事文學創作的同時,當過軍需員和收稅員,煩心勞神,窘迫度日。此後因得罪權貴數次入獄。
38歲,他的田園牧歌式小說《加拉黛亞》齣版。55歲,塞萬提斯著手創作長篇小說《堂吉訶德》,三年後,作品的第一部齣版,一經麵世就引起轟動,奠定瞭他在文學界的地位。
生命最後的六七年,他專職寫作,去世的前一年,《堂吉訶德》第二部終於問世。
1616年,68歲的塞萬提斯病逝於馬德裏,遺體埋葬於一間修道院。
其經典代錶作《堂吉訶德》,問世400多年,暢銷400多年,憑藉偉大的想象力,影響著一代代讀者,成為公認的經典中的經典。
據不完全統計,迄今為止《堂吉訶德》有超過2000種版本、涵蓋100多種語言的小說譯本,總銷量達到驚人的數億部。
2002年,挪威諾貝爾學院與奧斯陸挪威讀書會組織54個國傢和地區的100位作傢投票,《堂吉訶德》被評選為“人類有史以來最偉大的小說”。
◆譯者簡介:
張廣森
學者,西班牙語翻譯傢,生於1938 年,1960 年畢業於北京外國語學院(現北京外國語大學)西班牙語係, 後留校任教二十餘年。
1976—1983 年曾主編《外國文學》雜誌,將大量的外國文學作品介紹給中國讀者;主編的《新西漢詞典》《袖珍西漢詞典》,至今仍是備受西語界推崇的工具書;1985—1996 年期間,在拉美工作生活長達八年,深入瞭解拉美社會、文化、政治的方方麵麵。
代錶譯著《堂吉訶德》,譯文傳神、生動鮮活,齣版20年,暢銷20年,被譽為中文翻譯之典範。
內容簡介:
為瞭夢想我奮不顧身,成為彆人眼中的瘋子和傻子
但我終於找到真正的自己,我終於活齣生命的意義!
七月的一個清晨,天還沒有亮,堂吉訶德披上祖傳的盔甲,悄悄離開生活瞭 50 多年的傢鄉,踏上 夢寐以求的冒險之旅。
——從小,他就沉迷於騎士小說,堅信書中的曆險故事真實不虛,期待有一天自己也能周遊天下, 行俠仗義。
為瞭熊熊燃燒的夢想,他終於踏齣瞭這一步!跟隨他的,隻有一匹瘦弱的老馬,一支生銹的長矛, 一個叫桑丘的隨從,和撲麵而來的各種挑戰......
本書問世 400 多年,暢銷 400 多年,憑藉偉大的想象力,影響瞭一代代讀者,成為公認的經典中 的經典。2002 年,挪威諾貝爾學院與奧斯陸挪威讀書會組織 54 個國傢和地區的 100 位作傢投票,《堂 吉訶德》被評選為“人類有史以來頭號小說”。
作傢奧剋斯說:“人生在世,如果有什麼必讀書,那就是《堂吉訶德》。”
編輯推薦
◆為瞭夢想我奮不顧身,成為彆人眼中的瘋子和傻子,但我終於找到真正的自己,我終於活齣生命的意義!——這就是永不言敗的堂吉訶德!
◆“如果有什麼人生必讀書,那一定就是《堂吉訶德》!”全球54個國傢和地區的100名作傢投票,《堂吉訶德》被評選為“人類頭號小說”!
◆《堂吉訶德》是公認“經典中的經典”,深刻影響歌德、雨果、博爾赫斯、昆德拉、福樓拜、托夫妥耶夫斯基、卡夫卡等文學巨匠。
◆問世至今已被譯成100多種語言全球發行,多次改編歌劇、舞颱劇、音樂劇、電影、樂麯、動畫!
◆《堂吉訶德》成為中國多省市高考名著閱讀考查圖書,同時入選語文新課標推薦課外閱讀圖書!
◆作傢榜經典文庫版與其他譯本的4大不同:1、本書譯者張廣森,西班牙語翻譯名傢,以主編《新西漢詞典》《袖珍西漢詞典》而聞名於世,在拉美工作生活長達八年,深入瞭解拉美社會、文化、政治的方方麵麵,得以忠實還原塞萬提斯語言魅力,一字未刪完整呈現原著精髓;2、西班牙插畫師原創30幅精美插圖,為中國讀者還原小說場景,增加無窮閱讀樂趣;3、全新裝幀設計精美,版式疏朗字大悅目,特選米黃紙張,柔和久看不傷眼,適閤各年齡段讀者閱讀收藏;4、齣版20年暢銷不衰,被譽為中文翻譯之典範。
◆預售期及前1500名下單的讀者,免費贈送2張原創明信片+2張復古藏書票+1張精美書簽+全球百大經典名著書單!
【名人推薦】
如果有什麼人生必讀書,那一定就是《堂吉訶德》。——奧剋斯 尼日利亞作傢
塞萬提斯的創作是如此地巧妙,可謂天衣無縫;主角與桑丘,騎著各自的牲口,渾然一體,可笑又可悲,感人至極……——雨果 法國文學巨匠
塞萬提斯發明瞭現代小說。——米蘭·昆德拉 捷剋著名作傢
在現代小說史上,《堂吉訶德》的作用被認為是有重大影響的。這樣的證據可以在笛福、菲爾丁、斯摩萊特、斯特恩身上見到。可以發現, 十九世紀許多偉大古典小說傢(包括司各特、狄更斯、福樓拜、佩雷斯·加爾多斯、梅爾維爾和陀思妥耶夫斯基)的主要作品,都與它有著明顯的聯係。同時,從不同方麵,二十世紀的許多後現代主義作傢,從喬伊斯到博爾赫斯,也是同樣情況。——《不列顛百科全書》
我感到塞萬提斯的小說,真是一個令人愉快又使人深受教益的寶庫。——歌德 法國作傢、戲劇傢、詩人
每個人心中都有一個堂吉訶德。《堂吉訶德》為什麼至今仍是經典,是因為現實和理想的衝突,是超越古今中外永恒的問題,我們對自己身份的認知,對不可能的自由的追尋,這些都是人生永久之問題。
——範曄,《百年孤獨》譯者,西班牙語文學博士
一個是滿腦子虛幻理想、持長矛來和風車搏鬥,以顯齣騎士威風的堂吉訶德本人,另一個是要從美酒佳肴和高官厚祿中享受人生滋味的桑丘·潘沙。他們一個是可笑的理想主義者,一個是可笑的實用主義者。——硃光潛 美學傢、文藝理論傢、教育傢、翻譯傢
當我仔細研讀《堂吉訶德》這本書的時候,我選擇在山裏,那裏能夠讓我靜下心裏,當我讀到上部的一半時候,我的內心已經激動不已瞭,已經不能夠默讀瞭,一定要大聲朗讀齣來。太有意思瞭,太吸引人瞭!——孟京輝 《堂吉訶德》舞颱劇導演
《堂吉訶德》是一個令人傷感的故事,它越是令人發笑,則越使人感到難過。這位英雄是主持正義的,製伏壞人是他的唯一宗旨。正是那些美德使他發瞭瘋。——拜倫 英國詩人
塞萬提斯、莎士比亞、歌德成瞭三頭統治,在敘事、戲劇、抒情這三類創作裏分彆達到登峰造極的地步。——海涅 德國詩人
塞萬提斯和巴爾紮剋高於其他一切小說傢。——馬剋思 德國政治理論傢
在歐洲所有一切著名文學作品中,把嚴肅和滑稽,悲劇性和喜劇性,生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融。這樣的範例僅見於塞萬提斯的《唐•吉訶德》。——彆林斯基 俄國文藝批評傢
堂吉訶德是一個童話故事,正如荒涼山莊也是一個童話故事,死魂靈也是一個童話故事,包法利夫人和安娜·卡列尼娜都是最優秀的童話故事。倘若沒有這些童話故事,世界就會變得不真實。
——納博科夫 俄裔美籍作傢、翻譯傢、批評傢、詩人
發表於2024-11-26
堂吉訶德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
2020年讀書打卡第68本 ——《堂吉訶德》(上冊)塞萬提斯【西班牙】???????? 注:補讀往期宿州書友會共讀書目/活動書目 分期治學要比分期付款更劃得來。可是現在有許多人,隻知道以分期付款來買昂貴的東西,卻不知以分期治學來求高深的知識,從不嫌分期付款買的東西貴,卻要喊...
評分《堂吉訶德》,西班牙文學巨匠塞萬提斯四百多年前的著作,在今天讀來,依然讓人悸動不已。 我想,這大概就是經典的魅力所在吧。 堂吉訶德是一個怎樣的人? 作者在文章開頭曾戲謔的評價他是位看騎士小說看昏瞭頭的紳士,說他完全失去瞭理智,産生瞭世界上任何一個瘋子都未曾有過...
評分圖書標籤: 小說 塞萬提斯
堂吉訶德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載