序麯
Part 1 笑容燦爛的爸爸
Part 2 開始探險
Part 3 穿條紋睡衣的男孩
尾聲
—————————————————————————————————————
精彩摘要：
一天下午，布魯諾放學迴到傢，他驚訝地發現傢裏的女傭瑪麗亞——那個總是低垂著腦袋、視綫從不曾離開地毯的女人——正站在他的房間裏，把他衣櫃裏所有的東西都拿瞭齣來，放進四個大木箱子裏。
就連那些他藏在衣櫃後麵、不為人知的東西也不例外。 “你在乾什麼？”他盡量用一種禮貌的語氣詢問女傭，雖然一迴傢就看到彆人亂翻自己的東西令他很不高興，但是媽媽總是告訴自己要尊重瑪麗亞，不能像爸爸那樣對她說話：“彆用你的手碰我的東西！” 瑪麗亞搖搖頭，用手指嚮布魯諾身後的樓梯，他的媽媽齣現在瞭那裏。
她身材高挑，長長的紅發用發網盤在腦後。她緊張地把雙手擰在一起，似乎有些事情令她無法開口，又或者發生瞭什麼她根本無法相信的事情。
“媽媽，”布魯諾說著，朝她走瞭過去，“怎麼迴事？為什麼瑪麗亞在翻我的東西？” “她正在把這些東西打包。”媽媽解釋說。
“把東西打包？”布魯諾問道。他的腦海中飛快地閃過這幾天發生的事情，細想著自己有沒有淘氣，或是大聲說瞭什麼不得體的話，以至於自己要被送走。
然而，他一無所獲。事實上，過去這幾天他在所有人麵前的行為舉止都很得體，他根本想不起自己犯瞭什麼過錯。
“為什麼？”他又問，“我做錯瞭什麼事嗎？” 這時，媽媽走進瞭她的房間，而管傢拉爾斯正在那裏將她的東西打包。她嘆瞭口氣，失落地攤開手，然後走迴樓梯間。布魯諾跟在她身後，他一定要把事情給弄明白。
“媽媽，”他繼續問，“究竟發生瞭什麼事？我們要搬傢嗎？” “跟我到樓下來，”媽媽說著，領著他朝樓下的大餐廳走去，上周“圓叟”剛在那裏吃過晚餐，“我們去那兒談。” 布魯諾跑下樓，甚至跑到瞭媽媽前麵，媽媽還沒走到餐廳，他就已經在那裏等她瞭。
他一句話也不說地盯著媽媽看瞭一會兒，心想她今天早晨一定沒有好好化妝，因為她的眼睛比平時紅，就跟自己犯瞭錯、惹上麻煩之後哭鼻子一個樣。
“你不用擔心，布魯諾。”媽媽說著坐瞭下來。上周和“圓叟”一起用餐的那位美麗的金發美女當時就坐在這把椅子上，爸爸關門時，她還朝布魯諾揮瞭揮手。“事實上我們要去進行一次探險。” “什麼樣的探險？”布魯諾問，“我要被送走嗎？” “不，不隻是你，”媽媽說。她想瞭想，臉上露齣瞭一絲微笑。“我們都會被送走。你爸爸和我，還有格蕾特爾和你，我們四個都會被送走。” 布魯諾思考瞭一會兒，不由得皺起眉頭。
他並不在意格蕾特爾會被送走，因為她實在是個不可救藥的孩子，隻會帶來麻煩。但是全傢人都要和她一起被送走，這似乎有點不公平。 “可是去哪兒呢？”布魯諾問，“我們究竟要去哪兒？為什麼我們不能留在這兒？” “為瞭你爸爸的工作，”媽媽解釋道，“你知道這有多重要，不是嗎？” “是的，我當然知道。”布魯諾說著，點瞭點頭，因為傢裏總是有很多訪客——男士都穿著氣派的軍裝，女士都隨身帶著打字機，布魯諾從不敢伸齣髒兮兮的手去碰那些打字機。
這些人對爸爸都非常客氣，他們說爸爸很受重視，“圓叟”一定會對爸爸委以重任的。 “某些時候，當一個人很重要，”媽媽繼續說，“他的上級就會派他去某個地方，因為那兒有一項重要任務需要他去做。” “什麼樣的任務？”布魯諾問。說句老實話，他一直以來完全不知道爸爸的工作是什麼。
有一天在學校裏，大傢談論起各自的爸爸。卡爾說他爸爸是賣蔬菜的，布魯諾知道他說的是真的，因為他爸爸的蔬菜店就在小鎮的中心。丹尼爾說他爸爸是一位老師，布魯諾知道這也是真的，因為他爸爸給那些年紀大一些的男孩上課，布魯諾見到那些大男孩時，總是躲得遠遠的。
馬丁說他爸爸是一名廚師，布魯諾知道這同樣是真的，因為他爸爸有時候會來學校接馬丁，而他總是穿著白色的工作服和格子圍裙，就好像剛從廚房裏走齣來一樣。
當他們問起布魯諾的爸爸的職業時，布魯諾張開嘴想要告訴他們，卻突然間意識到他根本不知道，隻好說他爸爸很受重視，“圓叟”有很多重要任務委派給他，對瞭，他還總穿著一身非常氣派的軍裝。
· · · · · · (收起)